◆ New Entries

関西人が東京で通じなくて焦った言葉

こないだもゆうてんけど、うち、まだ関西から上京してそんなにたってへんねん。
せやけどな、めちゃめちゃびっくりしたことあんねんやん。
これまで、普通につこてた言葉、東京で通じへんやつあってん!
これ、ほんまに焦ったで! 日本全国の共通語やとおもてたのに、ぜんぜんちごたみたい(笑)。
通じへんだらしゃべっても意味ないやん? せやし、これから東京に住む関西人は気ぃ~つけた方がええとおもうで。
ほんま、関西弁ですんませんって感じやし(笑)。

その01:「さし」は通じへんから!
「さし」って分かるやんな? あの「さし」やで、「さし」。あかん、何回も「さし」ってゆうとったら、変な感じしてきたわ(笑)。

その02:「押しピン」は通じへんから!
「押しピン」ってあるやん? 先っぽに針がついとって、壁にカレンダーとか掛けるときにつかうやつ。あれ、「押しピン」やん?せやけど、東京で「押しピンありますか?」って聞いたら、「……押しピンって何?」ってゆわれてんけど。
あかん、ぜんぜん通じてへん。

その03:「他人丼」は通じへんから!
会社の人らとごはん食べにいってんやん、うどん屋さんに。ほんでメニュー見て、「親子丼あんのに他人丼はないんですね」ってゆうたら、「……他人丼って何?」ってゆわれてんけど。なんでやねん、なんで他人丼知らんねん。ほんま、焦るわ(笑)。
いや、ちゃうねん、別に他人丼が食べたかったんとちゃうねん。メニューにないからなんでかな~っておもただけなんやけど、他人丼ってゆうのはどうやら東京にはないらしいで!その04:「三角座り」は通じへんから!
「こないだね、三角座りしたらね」ってゆうたら、「……三角座りって何?」ってゆわれてん。いや、三角座りって、三角座りやん?その05:「酒のアテ」は微妙に通じへんから!
居酒屋行って、「酒のアテ系がいいです」ってゆうたら、「……アテっておつまみのこと?」って聞かれてん。微妙に通じた(笑)。
せやけど、東京では「アテ」とはゆわへんらしい。「酒のさかな」か、「おつまみ」ってゆうたらええみたいやで!
http://news.livedoor.com/article/detail/8068269/


 
4 :
:2013/09/19(木) 22:20:44.35 ID:hWJ1LRpq0
パッチってマジで関西人は使うの?

12 :
:2013/09/19(木) 22:23:54.50 ID:qcb4N3za0
>>4
逆になんて言うんだよ


79 :
:2013/09/19(木) 22:46:19.16 ID:wgnvkQiy0
>>4
は?
プログラムの修正したりするやつだろ
関西以外では使わないのか?


18 :
:2013/09/19(木) 22:28:25.49 ID:ULFOtnvA0
今時こんなバリバリの関西弁使ってる関西人なんていないだろ
お前らが抱いているイメージはアニメの中だけだ


19 :
:2013/09/19(木) 22:28:31.86 ID:Fp6q9yqT0
トンキン
中世ジャップランド
ネトウヨ


25 :
:2013/09/19(木) 22:29:25.65 ID:cfF/PGS6O
「こらす」
(偉い人が)来られる、なんだけど
「司令こらしましたっ!」
って言ったらやられたよ


42 :
:2013/09/19(木) 22:34:02.07 ID:bMs+0Y8K0
久々に面白かった

45 :
:2013/09/19(木) 22:35:05.09 ID:sCfyqRAQ0
サシって一対一という意味なら不良言葉だな(神奈川県)

49 :
:2013/09/19(木) 22:35:49.86 ID:ZfwBd/4Q0
三角座りは分からない

60 :
:2013/09/19(木) 22:39:10.02 ID:7K0FA5aP0
わややわ だか やわやわ とかいうのが意味わからん

わや?


63 :
:2013/09/19(木) 22:40:28.47 ID:6HQn2pLy0
他はなんとなく想像できたが、三角座りがわからん
M字開脚が浮かんだけど、違うよな
ググるのもしゃくな感じ


66 :
:2013/09/19(木) 22:40:56.89 ID:k6Wp4Q6f0
ほたえて、ほたえるってどんなニュアンスよ?
ダウンタウンの番組で小籔が梅宮辰夫の事ボロクソに行ってた時に出てたんだけども


67 :
:2013/09/19(木) 22:41:41.48 ID:Cv+xagxa0
>>66
空気読まずに騒ぐとかそんなん


80 :
:2013/09/19(木) 22:46:31.33 ID:7ndDYUul0
必死のパッチ

84 :
:2013/09/19(木) 22:49:24.34 ID:+GCniTB50
おかんは今では通じるだろうな
ぱちもんは通じる?


93 :
:2013/09/19(木) 22:54:51.56 ID:k/kri7Ot0
なんだかんだいって、東北・九州の人はもちろん、関西の人も言葉がうまく通じない時、「あ、標準語じゃないんだ」と気づいてくれるからまだいいです。
千葉とか茨城とかの、なまっているのに自覚がない人たちが一番やっかいです。
「あおなじみのくすりくれや~」とか言われても、わけわかんないです。


148 :
:2013/09/19(木) 23:16:49.89 ID:/6VkBcwz0
>>93
一番厄介なのが東京人
標準語しゃべってんじゃん!とか平気で言ってくるから手に負えない
何あの蛮族は


94 :
:2013/09/19(木) 22:55:03.98 ID:FR4k/nZkP
大学の友達の家へ遊びに行った時、そいつと一緒にお婆さんが玄関まで見送ってくれた。
おれ「ではお世話になりました
友達「気をつけて帰れよ
ばあ「いんどくれやっしゃ。きぃつけて・・・いんどくれ


98 :
:2013/09/19(木) 22:56:36.81 ID:4lyNN7kp0
むしろ方言よりも○○の代名詞として使う名詞を会話中に用いると「なにそれ?」ってなる

例えば関西人なら
「でっかいペンチあればなあ」
「コーナン行ってこい」
みたいにホームセンター=コーナンとして会話するけど関東では通じない

あっちはカインズホームとかが主流だから


106 :
:2013/09/19(木) 23:00:19.40 ID:gcFy4X/Wi
やっぱり関西弁を文字に起こすととてつもなく気持ち悪い
文章くらい標準語で書けないの?


107 :
:2013/09/19(木) 23:01:15.47 ID:aPREY47N0
「相方」は彼女や彼氏の事なんだね。
大阪と全然違うんで、全く話しが通じなかった事がありましたなあ。


143 :
:2013/09/19(木) 23:15:30.41 ID:MJnkk4Q40
>>107
関東人は「相方」を彼氏彼女の意味で使うな
犬食い民族の感覚は分からん


113 :
:2013/09/19(木) 23:02:44.99 ID:/eM/UqJ1P
Vシネに出てくるようなコテコテの関西弁の意味を聞かれてたまに困る
テンゴ抜かすとかほたえるとか
なんとなく分かるけど改めて聞かれると説明が難しい


114 :
:2013/09/19(木) 23:03:08.28 ID:krw6z0OY0
なんしか

これはまず通じないだろ。意味不明。


115 :
:2013/09/19(木) 23:03:33.83 ID:4lyNN7kp0
関東人「シラタキ」
関西人「は?何を炊くねん」

関西人「イトコン」
関東人「あ?埼玉にいるけどそれが?」


120 :
:2013/09/19(木) 23:06:50.43 ID:wnZzQ/9z0
関西人は日本語喋れよ
半分チョンだろおまえら


124 :
:2013/09/19(木) 23:08:06.90 ID:m3N6VvZnO
きずし、にぬき、カシワはわかるが
イラチがよくわからない


152 :
:2013/09/19(木) 23:18:05.67 ID:4lyNN7kp0
>>124
きずしってむしろ何だよ

イラチは「すぐイライラする人」
と言っても、茶化したらすぐイライラするって場合にはイラチとは言わない

手際の悪いコンビニのレジとか、動作の遅いPCとかにイライラする奴がイラチ


135 :
:2013/09/19(木) 23:12:08.86 ID:4lyNN7kp0
関西人の冷蔵庫を見た関東人
「トンカツ、ウスター、焼きそば、お好み焼き、たこ焼きってソースありすぎワロタwってか何この顔w」

関東人の冷蔵庫を見た関西人
「ち、中濃?なんやこれ?ほんでなんやこの犬」


150 :
:2013/09/19(木) 23:17:04.15 ID:aLfJ+c9/0
お前らの言うこと全然わからんわ
聞いたこともあらへんことばっかいいよってからに
関西共通の国際関西弁で喋ってくれや


159 :
:2013/09/19(木) 23:19:07.04 ID:/A7AjWf+0
あんじょうってなんだよ

176 :
:2013/09/19(木) 23:23:05.11 ID:krw6z0OY0
>>159
あんじょう=うまいこと

味良く、のなまりらしい。味良く→味良う→あんじょう


165 :
:2013/09/19(木) 23:20:50.38 ID:o/ZonKvi0
結局何一つなんの事だかわからんな
関西土人いい加減にしろや


166 :
:2013/09/19(木) 23:20:54.80 ID:0d0ARUsp0
イきんなもわからんらしい
ハシゲ騒動の時本間さんとともにみなさん解読に悩んではったわ
本間さんは関西人のツイッターにたびたび登場する偉い人やでおぼえとき


167 :
:2013/09/19(木) 23:21:14.17 ID:9jl7PsQJ0
こないだ関西に旅行いったとき最初に乗った電車内でおっさんが
「わいちゃうがな」と大声で言っていたのが
すごく関西に来た感があってよかった


174 :
:2013/09/19(木) 23:22:57.40 ID:EQqXiFMB0
ワイとか相当な濃い地域のオッサンしか言わんけどな

若い奴は普通に俺
オッサンはわし
稀にボク言うが


182 :
:2013/09/19(木) 23:24:01.63 ID:2H2c5fSh0
これほっといて=これ捨てておいて
大阪で最初に聞いた時わからんかったわ
同じ関西人やのに


185 :
:2013/09/19(木) 23:24:25.59 ID:aLfJ+c9/0
関西人言うても関西弁にそこまで
愛着とかプライドとか持ってへんよな?

TVとか漫画とかやと、やたら関西弁にこだわる奴ばっか出てきて
アホみたいなことで、そんなん関西弁ちゃうわー!とか怒りまくってとこ見ると
恥ずかし思うわ

わいなんて、なんとなく九州弁に憧れてるレベルやで


189 :
:2013/09/19(木) 23:25:47.34 ID:4lyNN7kp0
たぶん「しゅんでる」も関西人しか分からない
いや関西人でも子供とかは分からないと思う


190 :
:2013/09/19(木) 23:25:48.13 ID:rBSBbBbI0
関東人はアホちゃうの~と言われると死ぬほど傷つくらしい
バカと言われるのは平気らしいが


193 :
:2013/09/19(木) 23:26:01.73 ID:z/thfiKF0
「いうて」って何なのかわからん。

201 :
:2013/09/19(木) 23:28:48.14 ID:rpNmb4kz0
関西へ行って電車を乗ると関西弁が当たり前だが耳から入る。
みんな会話の内容は薄っぺらくバカ同士が喋ってる感じがするのはなぜだぜ?


206 :
:2013/09/19(木) 23:29:18.96 ID:hD4/DQV/0
東京育ちでいま兵庫住んでるけど、めばちことものもらいって別の病気だと思ってた

215 :
:2013/09/19(木) 23:33:09.55 ID:krw6z0OY0
ときどき関東を妙に敵視ししてるやつがまざってるのは何なんだ?
雑すぎんだろ思考が。


219 :
:2013/09/19(木) 23:34:46.90 ID:OrovBFeoO
関西出身で関東に4年住んでるけど
冷し中華が本気で食べられるレベルじゃない
あとどん兵衛もまずい


228 :
:2013/09/19(木) 23:36:50.71 ID:4lyNN7kp0
関西人は8枚切りのパンに「薄すぎやろw」
関東人は4枚切りのパンに「厚すぎだろw」


230 :
:2013/09/19(木) 23:37:03.99 ID:EOP2j9OQ0
他人丼なんかそうそう食うものでもないし
関西でもそんなメジャーな食い物じゃないだろ


232 :
:2013/09/19(木) 23:38:05.99 ID:/FmuJgsc0
関西人は電車を路線じゃなくて会社名で呼ぶよね
JR・阪神・阪急・近鉄・南海


241 :
:2013/09/19(木) 23:40:38.26 ID:EQqXiFMB0
>>232
私鉄王国で~線って言ってもいろいろあるからね
神戸線つってもJRか阪急か分からんよ


245 :
:2013/09/19(木) 23:42:40.78 ID:4lyNN7kp0
言葉よりも文化の違いに戸惑うね
関西人からすれば関東人は話しててもリアクションが少なく、反応が一辺倒で、冗談が通じにくく、あまり笑わないという印象
どんなしょうもないこと言っても面白おかしく返してくれたり笑ってくれたりする関西人に慣れてると関東人との付き合いはマジ戸惑う

ところで「しょうもない」も関西弁だっけ?


251 :
:2013/09/19(木) 23:45:54.34 ID:krw6z0OY0
>>245
若い人の会話は面白くないけど、歳行った人の何気ない会話がめちゃ面白かったりするな、大阪って。
あれはええ歳したおっさんが軽妙なやり取りするというシチュエーション込みで面白いんかな?


258 :
:2013/09/19(木) 23:47:09.47 ID:mwkr0NyL0
>>245
それって関西のテレビでのタレント芸人の受け答えだよね
関西のテレビ見てない関西以外の地域の人間にテレビのリアクション求めてもわからないよ

どうしようもない嘘ついて大声で
嘘やねーん!

どう対処しろと言うのか?


248 :
:2013/09/19(木) 23:45:48.49 ID:YM/eVbgA0
東京の百人に一人は関西弁しゃべってるイメージ

東京にきて関西弁で困ったことは一回もないわ


253 :
:2013/09/19(木) 23:46:02.19 ID:IGeoYvJa0
トンキンって言ったら何それって?って言われたけど
大阪ガー大阪ガー言い始めた


254 :
:2013/09/19(木) 23:46:15.24 ID:Y1vGI/MK0
関西の奴って、喋ってる相手のことを「じぶん」って言うじゃん
あれがどうしても慣れないな

「じぶん、どこに住んどるん?」

とか言われると、こいつ自分が住んでるところも知らないバカなのか? という気分になっちまう


257 :
:2013/09/19(木) 23:46:52.59 ID:Sk+vCwz50
んなもん関西人でも分からんわ

271 :
:2013/09/19(木) 23:51:59.02 ID:UEYLZeYVP
こういう時九州土人は退屈なんだよな

286 :
:2013/09/19(木) 23:55:59.67 ID:CfJJogZZ0
いちびり がイマイチわからん

295 :
:2013/09/19(木) 23:58:03.10 ID:rBSBbBbI0
>>286
偉そうにしてる自慢屋?
スネ夫みたいなやつへの悪口だわ


289 :
:2013/09/19(木) 23:56:44.54 ID:XlrUavaMP
二人称のじぶんって使うの関西でも西のほうと南のほうの人だけじゃないの
北摂から京都あたりでは下手したら通じない可能性もある


297 :
:2013/09/19(木) 23:58:17.90 ID:1gUX+9rI0
発音が悪いんじゃないの?
もしくは声がすげぇ小さいとか


305 :
:2013/09/20(金) 00:01:02.00 ID:vbbaIQ8U0
出汁のきいてる汁物は関西の方がうまく感じるけな

初めて神戸行った時いい歳した女がわんわん泣いて歩いてたのはちょっとびっくりしたな
文化が違うのかなって思った


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名前はまだない2014/02/01 (土) 19:46:11 ID:-
関西人「自分、どうするの? 自分自分」
僕「はい?」
関西人「あ、君よ、君」
僕「あぁ」

2014/02/19 (水) 16:07:31 ID:-
大阪弁はテレビでよくやってたりするから分かるんだけれど、京都の人は何を喋っているのか分からない
名無しさん2014/02/27 (木) 20:14:13 ID:-
関西に住んでたら東京行って標準語にしてもイントネーションでバレるん?
名無し2015/03/30 (月) 03:19:27 ID:-
標準語みんな上手いからよっぽどじゃないとわからないけど、ふっとしたところでえ?ってなるよね。発音とか!
このあいだ友達が「おとつい」っていったとき一昨日ってことだって気が付くまで時間かかったww

でも、だんだん色んな方言混ざってきてるよね
名無しさん2015/03/30 (月) 05:00:51 ID:-
※4
なんの関連性もないじゃん。
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/9590-7e56830c