◆ New Entries

【訃報】Diablo IIIの日本語版がスクエニから発売決定

PlayStation 3版「Diablo III」,スクウェア・エニックスから日本語版の発売が決定スクウェア・エニックスは本日(2013年9月3日),Blizzard Entertainmentが海外で販売中であるハック&スラッシュRPG「Diablo III」の日本語版を,2014年内に発売すると発表した。ローカライズされるのはPlayStation 3版となり,価格などは未定となっている。
また,幕張メッセで9月19日から9月22日まで開催される「東京ゲームショウ 2013」のスクウェア・エニックスブースで,本作の映像が出展される予定だ。
http://www.4gamer.net/games/204/G020477/20130903028/


 
6 :
:2013/09/03(火) 16:24:05.29 ID:VpZtD3NR0
さっさと潰れろ

8 :
:2013/09/03(火) 16:24:26.57 ID:EaHSf7Ko0
ローカライズでまともな人材は今14にかかりっきりだろ?
残りカスでやったらまたゴミみたいな物が出来ると思うんだが大丈夫なんかね


11 :
:2013/09/03(火) 16:26:24.05 ID:3ukRo1jC0
FF14の開発部門だけ残して潰れろ

169 :
:2013/09/03(火) 17:32:25.14 ID:/FzJw0En0
>>11
そのFF14もクソゲーなんで潰れるよ。


16 :
:2013/09/03(火) 16:27:34.34 ID:1tFAP56M0
灼熱の棍棒残酷 ふたたび

20 :
:2013/09/03(火) 16:28:15.52 ID:v0woMSX30
クソにゲロぶっかけるような行為

21 :
:2013/09/03(火) 16:28:17.36 ID:Rik0Q0jE0
ふぁいふぁん14もメッキが剥がれてもう終わりw
■先生の次回作はありません


28 :
:2013/09/03(火) 16:29:42.58 ID:JG0Bex/O0
カプコンは本当に酷いことをしたよね

32 :
:2013/09/03(火) 16:30:45.80 ID:v0woMSX30
初期の混乱と返金ラッシュはもう味わえない
最早ビルドの浅いインディーズゲー以下の代物でしかない


33 :
:2013/09/03(火) 16:30:56.45 ID:/Jsww3RU0
ディアブロっておっさんしかやってないだろ

35 :
:2013/09/03(火) 16:31:17.59 ID:u0eAVobU0
社長が和田じゃなくなったし変わるんじゃね

36 :
:2013/09/03(火) 16:31:21.62 ID:nLTau9Em0
早くFF14できるようにしろよ
あともう一ヶ月無料な


41 :
:2013/09/03(火) 16:33:24.43 ID:k1lzgmnj0
始まる前から終わったな

43 :
:2013/09/03(火) 16:34:09.04 ID:vIz2O8J60
おめでとう!おめでとう!
ローカライズ代含めてジャップ特別価格8980円くらいか


50 :
:2013/09/03(火) 16:35:54.06 ID:yFsc/sQPP
拡張そろそろ出るんだろ…最悪だな

51 :
:2013/09/03(火) 16:36:20.61 ID:zdeSLbpb0
いまだにダブルトルネードなんだろ
くそすぎるは


56 :
:2013/09/03(火) 16:38:07.32 ID:ylJ2tahB0
dia3元々死んでるしどうでもよくね

103 :
:2013/09/03(火) 17:00:07.76 ID:9uON26W40
>>56
1200万本売れて「元々死んでる」か。

実際遊んでから批評してる奴が少ないゲーム。
みんな伝聞やん。


57 :
:2013/09/03(火) 16:38:35.57 ID:PJjplCVo0
逝きましたーwww

62 :
:2013/09/03(火) 16:42:28.12 ID:HcLdUnFX0
SCEと共同とあるがSCEが全部やれよ

64 :
:2013/09/03(火) 16:44:44.24 ID:SFvaOGdS0
で、ゲームそのものは面白いのかよ?
ハクスラやったことないから割と楽しみなんだけど


68 :
:2013/09/03(火) 16:46:12.57 ID:2IJLgj+Y0
>>64
面クリア型アクションRPGとしては次第点
アイテム堀ゲーとしてはカス


73 :
:2013/09/03(火) 16:47:43.43 ID:AOynk7z60
そんなゴミ要らんからWOWを日本でもやってもらいたかったわ

74 :
:2013/09/03(火) 16:47:59.40 ID:dXRnJ4uc0
はよ潰れろこの糞会社
百歩譲ってローカライズに手を出すな


75 :
:2013/09/03(火) 16:48:00.97 ID:izhZjRtq0
クソ訳クソ訳言ってるやつに
2の日本語版をみせてやりたい


78 :
:2013/09/03(火) 16:48:34.46 ID:jOmKtlj60
スクエニによるジャスコ2の超改悪を思い出して腹が立ってきた

80 :
:2013/09/03(火) 16:49:16.16 ID:7VtDkXP80
ソニーはEQやってただろ
頼むよ


81 :
:2013/09/03(火) 16:49:40.84 ID:JYIeUs040
Dia3って真の装備ゲーだよな
レア敵の複合範囲攻撃が鬼畜すぎて人間のスキルでどうにかなる問題じゃない


82 :
:2013/09/03(火) 16:49:50.85 ID:0z+gBoIX0
久しぶりにやろうと思ったら垢ハックされてた
取り返すのにはどうもパスポートみたいな国際的に身分を証明出来る物が無いと無理みたいで諦めた


83 :
:2013/09/03(火) 16:50:01.24 ID:/WSdc9mS0
あれだよ、英語勉強しろってことなんだよきっと。

87 :
:2013/09/03(火) 16:52:20.99 ID:AYXWjMuA0
EQ2の日本展開を潰したクズエニ

90 :
:2013/09/03(火) 16:54:14.98 ID:La4qMH3i0
潰れろ糞ジャップ企業

94 :
:2013/09/03(火) 16:55:24.18 ID:dKMdAUNLP
流石にアイテム名まではローカライズしないよね?
カプコンの場合は誤訳やスペル読み間違いがあったから論外だけど、プレフィックスサフィックスがあるようなアイテムを日本語訳するのは至難の技だしやってもマヌケになるから素直に英語のままにした方がいい


116 :
:2013/09/03(火) 17:05:22.09 ID:vIz2O8J60
>>94
するに決まってんだろ
強きキャップの再来に怯えるがいい


98 :
:2013/09/03(火) 16:58:38.77 ID:kh8LFBZ+0
おい吉田は関係ないだろ

100 :
:2013/09/03(火) 16:58:54.34 ID:786ab2j90
ゴミとクソを掛けあわせてどんなものができるのか

101 :
:2013/09/03(火) 16:59:16.28 ID:wqtttddm0
あー、そういやコンシューマだとオークション周りどうすんだ
丸々削るの?


108 :
:2013/09/03(火) 17:02:39.25 ID:IplYbRJPO
おせーよもうやりつくしたわハゲが
ただエンチャン子とアウリエルがかわいいから吹き替えはやめろよ

ルーン組み換えシステムはすごくよかったな
スキル再振りよりも気軽にビルド変えられて便利だがオークションは許さん
頑張って拾った装備より遥かに強い装備が捨て値で売られてるとか…


111 :
:2013/09/03(火) 17:03:41.61 ID:UvMTb2zp0
AHのゴミっぷりと発売当初のinfの難易度が80%くらい悪い

112 :
:2013/09/03(火) 17:04:12.06 ID:hybGgfji0
もうだいぶ前に飽きてやめちゃったけどパッチで面白くなってるかな?

115 :
:2013/09/03(火) 17:04:51.16 ID:mXjJsgvKP
今更かよ
AHは廃止していいぞ


117 :
:2013/09/03(火) 17:05:52.57 ID:Yuisdsim0
オークションとクソ難易度が全て悪い

119 :
:2013/09/03(火) 17:06:11.48 ID:qa60Epri0
まーた貧乏人共が騒いでんのかw

122 :
:2013/09/03(火) 17:06:42.36 ID:G2Xikf1S0
このクソゲまだやってる奴いるの?

123 :
:2013/09/03(火) 17:06:48.46 ID:tly75SEW0
馬鳥みたいなので頼む

125 :
:2013/09/03(火) 17:07:20.49 ID:v0woMSX30
まあボロクソ言っちゃったけど
PS3版はラダー導入してAH無くせばそこそこ遊べるやろなぁ


126 :
:2013/09/03(火) 17:07:42.09 ID:ATx0949x0
情弱ジャップ「ありがてぇ…ありがてぇ…」

132 :
:2013/09/03(火) 17:09:23.97 ID:28PM2FBf0
鰤の課金にクズエニの課金が上乗せされるのか…ハンパじゃねえな

136 :
:2013/09/03(火) 17:10:45.74 ID:WkZut2T/0
こういいながら英語版売って
日本語版は追加料金払えだろ?分かってるよ


142 :
:2013/09/03(火) 17:13:14.01 ID:ZezttAyWi
誤訳はまだいいだろ
ジャストコーズ2はマジで詐欺レベル


149 :
:2013/09/03(火) 17:22:30.09 ID:7v22FyRmi
クソ翻訳を高額で売りつけるのか

153 :
:2013/09/03(火) 17:24:55.04 ID:ZkOYnCvW0
昔カプンコがやらかしたせいで日本はブリにハブられてるって言ってた奴はさぞ喜んでるだろうな

154 :
:2013/09/03(火) 17:25:47.10 ID:PU0lPgNs0
つーかゲームの翻訳ってなんでこんなクソなん?
満足してるのボダラン2くらいだよ


165 :
:2013/09/03(火) 17:31:19.76 ID:IplYbRJPO
>>154
どんなやつがしゃべってるかも、セリフの前後関係も知らされずすることもあるとか
固有名詞やその世界独自の要素なんかはセンスが必要だしな


167 :
:2013/09/03(火) 17:31:58.41 ID:aYbeDSpbP
>>154
嫌なら、本家買えばいいやん


159 :
:2013/09/03(火) 17:28:52.67 ID:sooONGpM0
死にながらゴリ押すゲーム
クソゲー


160 :
:2013/09/03(火) 17:29:00.23 ID:i2fLhdc10
昔カプコン今スクエニ
こいつら洋ゲーのローカライズでどんだけ嫌われれば気がすむんだ


173 :
:2013/09/03(火) 17:34:29.81 ID:g4mR2Nqc0
面白い装備がないんだよ
ビルドこ根本から変わるようなのがさ!
メインステ上げてcc,cd,as上げるだけ
ユニやセットにランダムmod導入
したせいで、使える装備掘るの絶望的


177 :
:2013/09/03(火) 17:38:48.58 ID:l8MRBQJB0
400時間やったけどクソだわ
拡張版代は稼いだから買うけど


179 :
:2013/09/03(火) 17:39:00.57 ID:tD1KB5/q0
鰤はスクエニブランドがまだ日本にあるとでも思ってんのかね
もうマイナスにしかならないから自社でやればいいのに


183 :
:2013/09/03(火) 17:43:41.20 ID:PU5UDOR00
また 、おま語DLCか

189 :
:2013/09/03(火) 17:47:49.66 ID:9M5ys6ea0
最悪じゃんこれ

191 :
:2013/09/03(火) 17:51:59.05 ID:Z92qggPl0
アイテムのランダム要素が多すぎて萎える
レジェ出ても殆どゴミ出し


197 :
:2013/09/03(火) 17:56:18.16 ID:zWv17seF0
発売する前からお葬式

199 :
:2013/09/03(火) 18:01:46.29 ID:b5CFwnNz0
荒野のウエスタンで$30払ってロシア人頃してろ

202 :
:2013/09/03(火) 18:03:20.40 ID:yb4KmvXzi
今更すぎる それにPOEかD2をPS3で出した方がマシなレベルの品

203 :
:2013/09/03(火) 18:05:07.35 ID:2TzGqkt90
3はチョン臭がしてやる気しない

205 :
:2013/09/03(火) 18:11:23.52 ID:4S1dZeV20
スクエニの存在ってもうゲーマーにとってガンでしか無いな
また翻訳を有料で売り出したら盛大に割ってP2Pに流しまくれよ


206 :
:2013/09/03(火) 18:12:24.34 ID:MKrcYIxU0
これ2年近く前のネトゲだろ・・
今更感が凄いんだがwぜめてもう1年はやくやっとくべきだった


207 :
:2013/09/03(火) 18:13:02.25 ID:1Huyl3TM0
無敵技がなければインフェクリアできなかったわ敵が理不尽に強すぎる

212 :
:2013/09/03(火) 18:19:05.65 ID:5AJZDgxI0
2を今更やって面白い?たまーにセールみるけど
今はciv4.5とaoe3をちびちびやってる


218 :
:2013/09/03(火) 18:27:54.96 ID:Z+XEXPqh0
糞だけどまあ値段分は遊べたしやめる時いらん装備とゴールド売って元はとれたからそんなに悪いとも思わんかったな

221 :
:2013/09/03(火) 18:30:43.60 ID:850SeJQx0
これ3からは完全にチョンゲーだろ
韓国がメインって・・・


229 :
:2013/09/03(火) 18:49:42.70 ID:+A/OqvjH0
まともな開発ができないんだからパブリッシャーになればいいのに、パブリッシングもまともじゃないから救えない
いつまで堕ち続けるのか


230 :
:2013/09/03(火) 18:50:07.23 ID:eW1vZCtKO
Ⅲは地雷だから別にいいけど本当に屑エニ潰れて欲しい
何でローカライズから手を引いてくれないんだ
本当に潰れて
二度と洋ゲに触らないで
真剣になくなって欲しい会社


232 :
:2013/09/03(火) 18:54:34.12 ID:eHOtu/550
まだ爆破和田最強?
爆破セットは高騰前に揃えてバリバリ遊んでたけど


239 :
:2013/09/03(火) 19:14:53.98 ID:oQFmMbrs0
D3は失敗作なのにバカ売れしてしまって、鰤の評価ガタ落ちにしたA級戦犯
クズエニは失う評価が無いから、売り逃げ上等か


243 :
:2013/09/03(火) 19:24:25.80 ID:TqArPu4e0
スクエニは14のサービスを停止して、ユーザーサポート体制をまず整えろ
FF14のメテにょ騒動に何故か巻き込まれた俺のFF11のバン解除しろと


244 :
:2013/09/03(火) 19:25:32.13 ID:QKiGM0kx0
スクエニオールスターズなハクスラでもつくりゃいいのに
D2モロパクリすりゃD3よりは面白くなるぞ


245 :
:2013/09/03(火) 19:26:12.03 ID:31ul6RFD0
またクソエニかよマジ滅べや

253 :
:2013/09/03(火) 19:31:52.54 ID:5+DtjgYD0
ブリザードって、なんで日本で商売する気がないんだろうな

256 :
:2013/09/03(火) 19:39:05.97 ID:ihpryCqw0
>>253
日本にPCゲー市場がないからだろうな


254 :
:2013/09/03(火) 19:34:16.80 ID:y0JQMcdF0
クソエニはカプンコを越えた存在になってる

258 :
:2013/09/03(火) 19:55:21.10 ID:agFo8a40O
おー、ハッピーエンドなのか。1はバッドだし2も勇者のその後はいまいちわからんしで3もどうなるかともやもやしてた。
日本語化してくれるなら買おうかな。


260 :
:2013/09/03(火) 19:58:13.33 ID:amBF1lUTP
dia3って内容糞でしかも今頃日本語売られても今更感がスゲーんだが
誰が買うんだこれ


261 :
:2013/09/03(火) 20:06:21.51 ID:pyghVvUI0
いまさらすぎる

273 :
:2013/09/03(火) 21:48:46.44 ID:9FAoO6+n0
ここでスクエニと絡んだのは次世代機への進出も踏まえてんだろうなぁ多分

274 :
:2013/09/03(火) 22:08:35.32 ID:7VtDkXP80
服を買いに行く服が無い状態から
パンツ一丁で買いに行くレベルになっただけ
通販使えば、金はかかるが選び放題
しかし、服があるなら買いに行く必要は…?


290 :
:2013/09/04(水) 00:40:10.44 ID:xhwFTG570
家ゴミは超喜んでるぞ
やっぱゴミはローカライズされれば何でもやるんだなww


293 :
:2013/09/04(水) 01:53:40.39 ID:E0rUIHnAP
>>290
今配信で見てるけどゴミしか落ちないPC版と比べてすげー面白そう


295 :
:2013/09/04(水) 06:14:56.06 ID:M7yK/I8P0
PC版は下手に経済要素あるからアイテムが出回ると困るんだろうな
だから、絞ってる
コンシューマ版待ってた奴は大正解でした


302 :
:2013/09/04(水) 07:38:59.20 ID:J/v8hb2H0
公式RMTは?

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/8991-f5a2bf2c