◆ New Entries

生徒「hat(ネイティブっぽい発音で)」 教師「子供のくせにキザな発音するんじゃない。言い直せ」

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/06/03(月) 10:55:16.81 ID:Nfs3fn0UO ?2BP(1000)
【産経抄】6月3日
2013.6.3 03:06 [産経抄]

小学校5、6年生で、英語の授業が必修化されて2年たつ。
一部の私立小学校では、ずっと以前から行われてきた。
かつて同時通訳者として活躍し、現在は大学で教鞭(きょうべん)をとる鳥飼玖美子(とりかい・くみこ)さんが通う小学校もそうだった。

▼ある日、家で教科書の予習をしていて、英語が堪能だった母親から、hatの発音を教わった。
学校でその通りに読むと、先生から怖い顔で注意されてしまう。
「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」。
日本語の発音で、「ハット」と言い直しをさせられ、いたたまれなくなったという。

▼鳥飼さんは、小学校の英語教育に慎重な立場を取っている。
その根っこには、自身の体験があるそうだ。(『戦後史の中の英語と私』みすず書房)▼世界市場での生き残りをかけて、社員に英語力の向上を求める企業は増えるばかりだ。
英語で授業を行う大学も珍しくなくなった。
そんななか、政府の教育再生実行会議が出した提言のなかに、小学校低学年からの英語の教科化が含まれていた。

▼「英語は10歳までに身につけないと上達しない」。
英語ができないつらさを、取材現場でいやというほど味わった当方としては、もろ手を挙げて賛成したくなる。
しかし、鳥飼さんが指摘するように、誰が教えるのか、という問題がある。
確かに、英語教育の素人にへんなクセをつけられたら、かえって上達を妨げ、意欲を失うかもしれない。
鳥飼さんによれば、小学校よりむしろ、中学校の英語教育の改革が必要だ。

▼学生の語学力低下を嘆く声は明治時代の後期からあった。
「全国の中学の英語教師に2年に1度試験を課して、昇級の道を示せ」。
こんな提言を示したのは、英語教授法習得のためにロンドンに留学した、夏目漱石だった。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/130603/edc13060303060000-n1.htm


 
7 :
:2013/06/03(月) 10:58:27.26 ID:CsQiAXOg0
クラスのホの字の女子が英語の授業で「the end」をいかにも英語っぽく気取ってるのに「ザ エ~ンド」とか間違って言ってて冷めた

11 :
:2013/06/03(月) 10:59:40.83 ID:sMYtXDHo0
カタカナ読みで発音なんかさせるからリスニングとか何言ってるかまるでわからんかったよ

14 :
:2013/06/03(月) 11:00:31.55 ID:o7JTn1Au0
ネイティブの発音って要は認識しやすさより書き易さを重視した小汚い癖字みたいなもんだろw

アルファベットにある通り発音するのが学術的には正しい。


84 :
:2013/06/03(月) 11:29:28.71 ID:HRTRLq4OP
>>14
お前は何か勘違いしてるようだが
カタカナ発音=英語ですらない=読めないほど汚い字
ネイティブっぽい発音=聞き取りやすい分かりやすい=綺麗な行書


16 :
:2013/06/03(月) 11:00:45.30 ID:HXZ2HYow0
良い教師じゃないか
周りと合わせるということを教えてくれた
中学でそれっぽい発音してたら苛められるだろ


23 :
:2013/06/03(月) 11:05:20.17 ID:Ov65zYS1O
お前らの英語教師は相当低レベルだったらしいが公立校出身か?

26 :
:2013/06/03(月) 11:07:17.61 ID:+Yn+N5r2O
エロティカ先生思い出す

30 :
:2013/06/03(月) 11:09:00.29 ID:ytpEFa2W0
教師なんて受験対策を教えてるだけだからな
しかも能力的には塾講師に遥かに劣る


33 :
:2013/06/03(月) 11:09:25.25 ID:oNlmaSqqi
生徒同士で冷やかすならまだわかるが、教師がこれっていうのは本当クソの極みだな

36 :
:2013/06/03(月) 11:09:39.72 ID:/fWiNCzm0
こんなことやっているから6年間の英語教育は無駄なんだよ。

40 :
:2013/06/03(月) 11:10:41.68 ID:pX1EysuEP
ジャップは英語教師からしてこんなにも程度が低かったのか
酷い話だなこれ


46 :
:2013/06/03(月) 11:12:34.56 ID:Sgxr4e6F0
また英語嫌いが増えるのか

49 :
:2013/06/03(月) 11:13:53.31 ID:RqzqWplo0
日本人の英語は発音とかの問題じゃないと思うんだけどな
単語だけだろうと身振り手振りだろうと自分の意志を伝えようという気概がない
それどころか、そういうヤツを馬鹿にするような風潮すらある


52 :
:2013/06/03(月) 11:15:39.35 ID:KtzqYcye0
もう公用語を英語にしちゃえよ
プログラミングを学ぶ上でも英語がわかりゃ苦労しねぇんだから


57 :
:2013/06/03(月) 11:18:13.59 ID:2udj2DMN0
ここまで酷い体験はなかったけどそう思われるだろう恐怖で適当に読むよな
馬鹿げてるけど日本語に置き換え可能なのがいけないんだろうな
昔は帰国子女など偉そうに発音してたけど今では完全に空気読んで使い分けてるし


60 :
:2013/06/03(月) 11:19:14.61 ID:6z4xyTe20
周りと違うやつは大勢で叩いていいっていうルールが幼少時から叩き込まれてんだし
空気読まずに流暢な発音しちゃうとかおもいっきりカモだろ…しつこく変なあだ名で精神攻撃されるし
学校は英語学ぶ場所じゃない


69 :
:2013/06/03(月) 11:21:43.11 ID:wFkJ0xSD0
教職なんてどこにも行き場のなかった
人類最底辺のクズが集まるとこだからしょうがない・・


73 :
:2013/06/03(月) 11:22:41.92 ID:qEOBDujl0
さすがジャップの無能教師

77 :
:2013/06/03(月) 11:24:33.31 ID:yJBm/Tii0
ちなみに日本の英語教育の基礎を作ったのは
イギリス人とイギリスで勉強してきた日本人

100年前の言葉を未だに習い続けてるのが今の日本の英語教育
極端に言えば
外国人が日本語の勉強で候とかござるとか日本語として習ってるレベル


82 :
:2013/06/03(月) 11:28:36.57 ID:eIA5qk120
高校で帰国子女だかで英語の発音が堪能な女がいた。
先生に指されるとここぞとばかりに巻き舌で教科書を読む。
そのたびに教室中が劣等感につつまれ嫌な空気になった。
こういうヤツはもう習う必要ないんだからどっか学校の裏ででも
遊んでてくれないかな。


86 :
:2013/06/03(月) 11:30:16.84 ID:dRtzQycE0
下手したらその餓鬼のほうが教師より英語できたかもな

95 :
:2013/06/03(月) 11:34:45.10 ID:R4P0l2JD0
もう今の英語教師全員クビで英語圏からの移民を英語教師に据えろよ
そうすりゃカタカナで覚えようとする悪癖も直る


103 :
:2013/06/03(月) 11:40:14.10 ID:3ICIiiv90
何が嫌だったかって
普段は帰国なら英語でなんか言ってとか話しかけてハローとか言うとがっかりするくせに
英語の授業で普通にしゃべるとあいつキモオタのくせに英語の時だけできるからって調子乗ってね?みたいに言う奴ら


107 :
:2013/06/03(月) 11:42:12.10 ID:r2gDZiKd0
>>103
羨ましいって言えないんだよ察してやれ


105 :
:2013/06/03(月) 11:40:32.01 ID:+7GTlJ7rP
カタカナ発音とは言うけど普通に「酷い日本訛りの英語」と思われるくらいで
英語なんてあらゆる国で使われててネイティブ以外はみんな訛りがあるからお前らが思ってるほど気にされない
カタカナで教えろってことじゃなくて、ようは発音が悪いからと気にして萎縮するのが一番よくない
文法が正しくないと恥ずかしいとかそういう先入観を与える教育してると思う


108 :
:2013/06/03(月) 11:42:16.17 ID:SMkXLEAM0
下のレベルに合わせたらお終いだ
この子はいじめられる可能性もある
先生公認の生意気の態度となったからな


109 :
:2013/06/03(月) 11:43:13.35 ID:KnjM0xgyP
意図的に発音を悪くするのは世界中見てもジャップだけだろ
一億総村社会。マジこの国終わってるわ


111 :
:2013/06/03(月) 11:43:41.94 ID:I+uVCNrG0
海外行きゃわかるけど
英語の訛りなんかどうでもいい

ってら思つてたけど
イギリスでインド訛りの英語が
聞き取れなくてわろた、、
早口すぎる


112 :
:2013/06/03(月) 11:44:30.45 ID:rnj0q7970
まず発音教育がイギリス英語のままで良いのか否かという議論すら起きない時点でまあアレだ

114 :
:2013/06/03(月) 11:46:46.43 ID:Ov65zYS1O
日本人ならおとなしくアメリカ英語やってろ
イギリス英語の容認発音の真似してもただのキモい発音にしかならないお前らの姿が目に浮かぶ


118 :
:2013/06/03(月) 11:49:54.95 ID:KnjM0xgyP
まあジャップの英語教育は英語を喋れるようにはならないけど大学受験突破という点では理に適ってるんだよな
どうせほとんどの奴が英語を使うもっとも重要な局面は大学受験なんだから大多数に都合のいい教育である
文法・和訳に特化したほうが確実に点とれる。現に模試上位は帰国子女じゃなくて進学校のやつらだし


120 :
:2013/06/03(月) 11:50:32.08 ID:RBZbYH5n0
カタカナ英語しゃべってて英語聞き取りができるならそれでいいよ
でもネイティブ英語真似て喋るようにした方が聞き取り能力は遥かに向上する


121 :
:2013/06/03(月) 11:50:58.68 ID:xEmRHfgL0
ラッドウィンプスのボーカル(帰国子女)もそうだったって言ってたな
ネイティブ発音で読んでたら先生に「なにカッコつけてんだ!」って怒られて
周りからもクスクス笑われたんで恥ずかしくなって学校の英語授業では
カタカナ発音をわざとするようにした、って


124 :
:2013/06/03(月) 11:54:14.22 ID:td+emJhF0
ウジじゃあ教師は妄想で周りに虐められていたというオチだろう
なんでも日本人の教師が全てやらなければならないのも問題だがな


125 :
:2013/06/03(月) 11:54:23.54 ID:2KbQ1hLZ0
帰国子女で一番困るのは英語で何か喋ってよって言われる時
何しゃべりゃいいのか思いつかん
日本語で何か喋ってよって言われても思いつかんだろ


126 :
:2013/06/03(月) 11:55:10.97 ID:9PLVZQXE0
ジャップの社会にガラパゴスカタカナ英語があふれてる限りどうにもならん
カタカナ英語が全ての元凶


129 :
:2013/06/03(月) 11:56:48.87 ID:KnjM0xgyP
俺は英語だけじゃなくて他の科目もほぼ県内でトップだったからちょっと気取った発音しても笑う奴はいなかったな
所詮は英語以外能のない頭の悪い帰国子女が笑われてるだけに過ぎない。
何もできないくせに情報の時間だけ調子にのるキモオタが嫌われるのと同じことだ。
馬鹿は馬鹿らしくしとけってことだ。これぞジャップ社会


130 :
:2013/06/03(月) 11:57:15.77 ID:KjChMGjn0
ネイティブレベルの帰国子女なら日本的な空気読むような感覚も薄れてるんじゃないの

137 :
:2013/06/03(月) 12:01:40.19 ID:JIvo1fbrO
ムキになって日本語発音にこだわる教師は終身刑でいいよ

138 :
:2013/06/03(月) 12:02:03.33 ID:5zuhHtbO0
アメリカ人だって日本語ヘタなんだからどっちもどっちだろ

141 :
:2013/06/03(月) 12:04:58.40 ID:OsFcKXdS0
英語なんて言葉なんだ
こんなものやれば誰だってできる


143 :
:2013/06/03(月) 12:05:52.21 ID:Rkzp91Nh0
英語が好きで勉強して仕事で教えているくせに英語が話せない雑魚が
英語が話せるようになりそうなガキ相手にコンプ丸だしになるのは当然の事


144 :
:2013/06/03(月) 12:06:40.39 ID:kBmq2qn70
馬鹿「俺はネイティブアメリカンだから発音完璧だわ」
俺「インディアンは嘘つかないんじゃなかったのかよ」
馬鹿「??」


160 :
:2013/06/03(月) 12:32:52.30 ID:ZdetAaqiP
虚構のネイティブっぽい発音を自分の頭の中で勝手に作り上げてるからだろ
正確さを心がけているわけではない
ただ単に見栄を張りたい一心で暴走しちゃっているんだ
思い込みで発音しているようではカタカナ発音をしている人たちと何も変わらない


163 :
:2013/06/03(月) 12:35:07.31 ID:Jl8g6ESs0
こんなんだからピザハットがピザ帽子だと思ってるやつがいなくならないんだよ

167 :
:2013/06/03(月) 12:40:47.93 ID:U+0Pnwe40
というか英語が日常のものじゃなくて日本語と比べて「キザなもの、かっこいいもの」っていう認識がある限り無理じゃないの

170 :
:2013/06/03(月) 12:43:01.52 ID:h4ZO4zcS0
昔はそういう事もあったけど
今はALTなんかもいるしネイティブ発音でいいんじゃないの?

俺も小学校の時に外人に英会話教わってて
中学校行ったら恥ずかしくて日本風発音にしてたわ
そのうち英語が嫌いになった


172 :
:2013/06/03(月) 12:43:49.11 ID:tVrdRNYc0
東南アジアから英語の先生たくさん連れてきたらいいんじゃないの
介護なんかやらせるよりよっぽど有益


175 :
:2013/06/03(月) 12:48:49.43 ID:adh/2EOR0
カタカナ英語廃止して
本当の発音に近い表記に変えるべきだよな


176 :
:2013/06/03(月) 12:48:59.18 ID:j2r+N9bK0
中学の頃帰国子女が学期末に英語でスピーチしてたが普通にすごいなと思えたな
多分そいつの発音が本当にただ気取った感じのカタカナ英語だったんじゃね
親にちょっと教えてもらった程度だろ?


185 :
:2013/06/03(月) 12:54:40.87 ID:N7KBJQVoO
色んな国の人の英語話してる映像見てると日本人だけ異質
ピクサー映画でも参考にしたのかって位表情豊かにめっちゃ口動かして身振り手振り激しく喋り出す
特に面と向かって各国の人と話す英語の映像教材だと吹き出しそうになる位
英語はもっとボソボソ喋れよ


188 :
:2013/06/03(月) 12:59:50.74 ID:CS6VwUnV0
クソ!クソ!クソ!って必死になれば通じるだろトイレだけに

189 :
:2013/06/03(月) 13:00:51.01 ID:LoloTVZ20
hatってtは舌の形つくるだけで終わりだから ハッ(嘲笑)みたいな感じ

190 :
:2013/06/03(月) 13:01:20.75 ID:Ov65zYS1O
俺の中学高校はイギリスの大学院で修士号取得の教師だったわ。他の教師も講師以外は修士号持ちが最低条件だった。
公立出身の底辺は大変だな


193 :
:2013/06/03(月) 13:05:42.85 ID:IJyImld80
クラスメートの圧力の方が断然強い

ってか、さすがにそんな教師見たことも、聞いたこともないけどな


196 :
:2013/06/03(月) 13:08:58.21 ID:O/5h2Wwy0
あのコントみたいな大袈裟なやり取りのテープ流すの止めろよ

198 :
:2013/06/03(月) 13:09:31.74 ID:w474n6Ax0
まずさ、声の出しから違うから無理
逆に外人にも日本風の声の出し方教えてやれば日本人みたいな声出すぞ
向こうだとダウン症だと思われるがw


199 :
:2013/06/03(月) 13:09:54.19 ID:QzLXDBmP0
さすが出る杭は打たれる土人国家ジャップスw

203 :
:2013/06/03(月) 13:13:49.43 ID:XiHVvyC80
英文の中に出てくる日本語を英語風に発音しなきゃならないのを何とかしろ
豆腐とか天ぷらとか寿司とか
ここは日本だぞ馬鹿


205 :
:2013/06/03(月) 13:15:32.61 ID:p+3CU9Rm0
日本人は犬を見て あ、犬だ→犬=dog→Dog っていう思考
英語っていうのは 犬を見た瞬間、それは犬じゃなくDogなんだよ

ってロンドンから留学に来たJKに流暢な日本語で嗜められたことがある


210 :
:2013/06/03(月) 13:18:04.70 ID:ogwJ07e10
>>205
何を当たり前のことを言ってるんだそいつは?
日本人なんだから犬を見てまず「犬だな」と思うのは至極当然だろうが


218 :
:2013/06/03(月) 13:25:44.99 ID:Ov65zYS1O
>>205
英語話せる人はその思考。お前も英語の訓練しまくったらそうなる


212 :
:2013/06/03(月) 13:21:12.16 ID:VLswzkL40
英語の若年教育の話聞くと、いつも日本語もまだまだなのにやる意味あるんか?と思ってしまう
姉の子供が二歳なんだが、パパも、ブーブも言えないのに英会話通ってる
それでも意味があるのなら、なんの効果があるの?


214 :
:2013/06/03(月) 13:22:57.36 ID:v3BkrfMw0
hatとhutの発音の違いが理解できない

219 :
:2013/06/03(月) 13:25:56.30 ID:oe8SbKr90
ハーフだけどこれはマジである
発音がおかしいって親に矯正されまくって学校で怒られてどうすりゃいいんだよしね


226 :
:2013/06/03(月) 13:32:42.62 ID:Gn3gHe0m0
外人英語教師(alt?だっけ)が授業中いきなり悲しそうな顔で首を振り振りしながら教室出てって戻ってこないはおろか学校辞めたのには笑った
なんだったんだあいつw


231 :
:2013/06/03(月) 13:39:59.24 ID:MhMfNx8p0
結局どっかで英語をバカにしてるってことだから良いことだと思う
素直に英語の発音ちゃんとやるようになってしまったらそれはもう日本人じゃない


234 :
:2013/06/03(月) 13:54:26.11 ID:+unarbdE0
アホだな、完成度の高い翻訳機を作れば解決する問題なのに
音声入力とocrと翻訳機の性能が向上すれば自然解決する
機械に出来ることを人がやるのは非効率だろ


238 :
:2013/06/03(月) 14:04:02.05 ID:G3PCsZOq0
それっぽい発音しようと試みるも「何こいつ本気になってるの?」って周りの空気
上手くなるわけない


240 :
:2013/06/03(月) 14:05:28.64 ID:i0a4s9Lw0
大学まで我慢しろ。
大学なら発音うまいと羨望の眼差しに変わるよ。


241 :
:2013/06/03(月) 14:08:16.92 ID:sGqSX9nYP
TPPで日本語が廃止になるから20年後にはホームレスも英語ペラペラだよ

244 :
:2013/06/03(月) 14:12:07.40 ID:OCcaxvPb0
中学高校の英語教師でイギリス人やアメリカ人と
まともに英会話出来る奴が果たして何人いるのかね?
中学高校の英語教師の英語力を改善する方が先じゃないのか?


251 :
:2013/06/03(月) 14:28:45.34 ID:vmO4m/Bm0
国語ですら自然に読むと笑われて
アホみたいなトロくさい読み方しないと駄目みたいな空気あるよな
なんなんだろうあれ


252 :
:2013/06/03(月) 14:30:36.26 ID:Qoq/SPTU0
もうさ、お前らのアクロバット手の平返しなんとかしてくんないかな
アメ公は全員レイプ魔なんだろ?
外人教師なんていらないし、毛唐の言葉なんて知らなくていい


256 :
:2013/06/03(月) 14:34:50.68 ID:AgcNfsph0
教師の発音からして壊滅的だからなこの国・・

265 :
:2013/06/03(月) 15:54:06.34 ID:2HWX7plfP
高3の時の英語の偏差値70超えてたけど、
模試で当時の英語教師に勝てたはずだわ

なんだかなあ


273 :
:2013/06/03(月) 16:46:46.84 ID:URf6hcjN0
エスペラント語とはなんだったのか?

279 :
:2013/06/03(月) 17:12:32.78 ID:Ppj1mUvp0!

アホっぽく聞こえるアメリカ英語


お猿の英語


285 :
:2013/06/03(月) 18:13:11.07 ID:2udj2DMN0
勉強ってそういうことじゃないのにな。こんな環境で日本人がそこそこ優秀なんて奇跡だと思う
大人になってから学歴とかどうでもいいから目一杯能力伸す為に勉強しとくんだったと思ったわ


286 :
:2013/06/03(月) 18:16:49.81 ID:9BfqE2zh0
そりゃここは日本だもの
日本式の英語発音をすべきだろ
名前も姓→名の順に言うべきなんだよね
なんでも欧米の様式に従うべきじゃないから


297 :
:2013/06/03(月) 18:56:30.66 ID:iTuNRGCT0
英語の発音に対応した新しいカタカナをつくろうという動きが全くないのがおかしい

299 :
:2013/06/03(月) 18:59:19.13 ID:Qmp9lmrti
一番の戦犯はローマ文字と日本語を対応させたやつ

301 :
:2013/06/03(月) 19:05:20.95 ID:puVLrTxuO
狂うだか狂っただかを別解のところに書いてあったmadって書いたらマッドマックスの見すぎって言われてXになった。

302 :
:2013/06/03(月) 19:05:31.75 ID:FsUJrGJIP
高校ときの英語教師のババアがコンマをカマーって言ってて、しかもドヤって感じで
イライラして集中できなかった


305 :
:2013/06/03(月) 19:56:57.87 ID:Rvi6sYOo0
カタカナ英語をマジで廃止しろ
だからろくに英語できないんだよ


306 :
:2013/06/03(月) 20:08:38.63 ID:vDQGXNBkO
まともな家なら「学校教師なんてバカばっかなんだから教師の言うこと真に受けるなよ」
って小学生のころから親に言われるだろ
だから俺は教師の気まぐれや感情的発言に右往左往することはまったくなかったわ
中学のときにはもう教師より賢い自信あったし
もちろん授業は寝てテストは満点
教師からは好かれも嫌われもしなかったよ
『ないもの』として扱われてた気がする


307 :
:2013/06/03(月) 20:18:02.36 ID:vDQGXNBkO
けんもめんなら俺みたいな奴多いだろ?
教師が嫉妬でイチャモンつけてきても『ザコが何言ってんの?』って顔して無視して終わり
周りのゴキブリみたいな奴にクスクス笑われようが堂々とネイティブ発音貫けばいいだけの話
だってゴキブリに嫌われて傷付く人間はいないだろ?w
つっても友達はそれなりに多かったけどね
ヤンキー達からはなぜか好かれたから
学校が嫌いで教師に反抗してたところが俺と同じだったからかな


308 :
:2013/06/03(月) 20:19:52.27 ID:dDHvIyPn0
ネイティブの発音を指導してくれる人がいて、その発音を真似するならいいが
自己流でネイティブ風にしたら変な癖がつくだけ


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

fake hermes2013/06/26 (水) 16:15:43 ID:-
Your article 生徒「hat(ネイティブっぽい発音で)」 教師「子供のくせにキザな発音するんじゃない。言い直せ」 | 【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板 write very well, thank you share! fake hermes http://www.voguebagsstore.com
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/6855-02114346