◆ New Entries

【悲報】 中国マクドナルド、社名をいきなり「チンコンメン」にしてしまい酷評される


中国のマック、現地風に社名変更 「ださい」酷評も

中国でマクドナルドを展開する企業が、英語名の発音に近かった企業名「麦当労(マイタンラオ)」を突然、中国風の名称に変更した。前年比10%超の勢いで消費が伸びる中国に現地化する一環とみられるが、ネットを中心に反応はいまいちだ。

新しい企業名は「金拱門(チンコンメン)」。「金のアーチ形の門」という意味で、黄色のローマ字「M」をあしらったブランドロゴの通称「ゴールデンアーチ」を中国語訳したとみられる。

報道によると、店舗名としての麦当労は変わらない。同社は今夏、中国中信グループが持ち株会社の株式の過半数を取得。今月12日、名称変更に踏み切った。5年間で店舗数を2500から4500に増やす急拡大を目指している。

企業名の変更が報道された25日夜以降、中国のネットでは「金」の字が成り上がりを思わせることから「ださい」「変な名前」と酷評される一方、中国風で「民族の自信と誇りを強める」など好意的な見方も出ている。
http://www.asahi.com/articles/ASKBV5438KBVUHBI01S.html


 
5 :
2017/10/27(金) 11:15:34.95
そういやマクドナルドで通じなかったなw
ハンバーガー言うたら理解してくれた


6 :
2017/10/27(金) 11:15:36.40
チョンモメンよりマシ

7 :
2017/10/27(金) 11:15:46.84
ネトウヨ「チンコ!チンコ!」

あのさぁ
小学生じゃないんだからw


76 :
2017/10/27(金) 11:30:27.63
>>7
ネトウヨが湧く前にお前が盛り上がっちゃてる件


10 :
2017/10/27(金) 11:16:24.36
ネトウヨいかりのちんこ連呼

14 :
2017/10/27(金) 11:16:56.95
男なんて死ぬまで頭は小学生よ

チンコメン!w


22 :
2017/10/27(金) 11:19:06.23
東京 マック
大阪 マクド
中国 チンコ


191 :
2017/10/27(金) 12:35:57.21
>>22
これ実は東京が一番意味不明と言う笑えない現実


226 :
2017/10/27(金) 13:27:12.31
>>22
東京 ビックマック
大阪 ビックマクド
中国 ビックチンコ


24 :
2017/10/27(金) 11:19:13.07
チョンモメンチンコメンに行く

34 :
2017/10/27(金) 11:21:46.28
こんなのでマウントとって嬉しいんか?
お前らジャップなん?ww


40 :
2017/10/27(金) 11:23:19.68
>>34
でもお前チンコンメンじゃん


45 :
2017/10/27(金) 11:24:11.95
誰か教えてやれよ

48 :
2017/10/27(金) 11:24:51.07
チンコ男(複数形)とかすげえな

63 :
2017/10/27(金) 11:28:14.61
いい加減中国人は表音文字を作れよ
万葉時代のJAPがやったみたいにさあ
ガキじゃないんだから!


147 :
2017/10/27(金) 12:02:18.34
>>63
無理だろ音400くらいあるはずだぞ


173 :
2017/10/27(金) 12:16:25.61
>>63
表音化の行き着く先が横文字か
カタカナ表記の英語とか元のスペル分からないから糞


66 :
2017/10/27(金) 11:28:33.30
世界:マックシェイク
中国:チンコシェイク


72 :
2017/10/27(金) 11:30:14.13
結構酷くて草
そりゃ中国人も苦笑いだな


75 :
2017/10/27(金) 11:30:24.07
マクドナルドはマクドナルドだろう
東亜四兄弟はそれぞれに病んでるな


77 :
2017/10/27(金) 11:30:29.81
金の読みでなんでチンになるんだ
jinなんだからジンだろ


97 :
2017/10/27(金) 11:37:04.03
チョンモウメンみたいなものか

102 :
2017/10/27(金) 11:38:44.76
まあ老若男女チンコが嫌いな人間はいないからね
ある意味正しい選択


104 :
2017/10/27(金) 11:39:14.19
チンコすごい!

105 :
2017/10/27(金) 11:39:30.89
これはチンネキ公認

113 :
2017/10/27(金) 11:42:49.34
日本でのマクドナルドの独自名称も考えてやれよ

123 :
2017/10/27(金) 11:48:01.89
チンコンメンのチキンタツタおいしい😭一番好きなバーガーです😭😭

124 :
2017/10/27(金) 11:48:04.39
相変わらず変な発音だな

127 :
2017/10/27(金) 11:48:56.02
マクド派の連中はチンコいこーぜって略すんだろうな

129 :
2017/10/27(金) 11:50:15.16
飯屋に性器の名称入った文字列使うって本当にバカなんだな

132 :
2017/10/27(金) 11:50:59.32
ダサいとか以前にマクドナルドクラスのチェーン店が突然全店舗名称変更とか意味不明すぎる何がやりたいんんだ

140 :
2017/10/27(金) 11:57:25.78
呟いたら親父が泣きながら殴ってきそうだな

144 :
2017/10/27(金) 12:00:28.12
中国語でチンチンってどういう意味?

146 :
2017/10/27(金) 12:01:31.51
中国はドラゴンボールも七龍星じゃないと通じない

148 :
2017/10/27(金) 12:02:18.45
チンコとケンモメンが合わさって最強に見える

150 :
2017/10/27(金) 12:02:56.89
チンコメンが発狂しててワロタ

151 :
2017/10/27(金) 12:03:08.92
中国語って大変だな

153 :
2017/10/27(金) 12:04:01.57
マックでいいだろ

156 :
2017/10/27(金) 12:04:49.41
マイタンラオも中国風だけど

159 :
2017/10/27(金) 12:05:49.91
ジンゴンメンだろうが

160 :
2017/10/27(金) 12:06:17.96
チンコメンまた負けたのか

171 :
2017/10/27(金) 12:15:18.04
中国人「チンコンメンいこーぜ」

177 :
2017/10/27(金) 12:19:17.73
チンコンメンバーガーとか欲張りすぎだろ

180 :
2017/10/27(金) 12:22:18.64
中国住みが発狂するぞー!

182 :
2017/10/27(金) 12:24:11.37
チョンモンメン

187 :
2017/10/27(金) 12:29:27.58
チョンモメンの仲間かな

190 :
2017/10/27(金) 12:35:49.16
マクドナルド
+
ケンモメン
+
ち~ん
+
中国

これもう、最強のパーティだろ


200 :
2017/10/27(金) 12:41:53.60
ヘーホンホヘホハイに変えろや

201 :
2017/10/27(金) 12:42:34.04
やっぱ中国は只者じゃねーな
おそらく自国に蔓延する欧米的概念を全部本来の中国のものに置き換えて基礎学問や哲学分野から世界をリードしようとしてるんだろ

安倍風に言うなら中国を取り戻す政策といったところか

いち早く自文化に見切りをつけて欧米化した日本にはできない発想だわ


206 :
2017/10/27(金) 12:44:31.96
くだらねレスばかりチンコうまい

207 :
2017/10/27(金) 12:46:08.29
チンコウメー
漢字にすると
金肛門

つまりホモの犯行


208 :
2017/10/27(金) 12:46:59.42
シナチク語の外来語の無理矢理あてはめ笑えるよな
本当に発音すら遠いし


220 :
2017/10/27(金) 13:00:18.08
中国らしい間抜けな名前でよろしい

225 :
2017/10/27(金) 13:24:28.69
これ運営が中国資本の会社に変わってその社名がチンコンメンで
ブランド名や店名の表記は今まで通り麦当労のままだってよ


227 :
2017/10/27(金) 13:33:59.89
チンコンメン、顔面共産レッドwww

231 :
2017/10/27(金) 13:44:44.27
中国人って金庫のことをチンコって言ってんの?

232 :
2017/10/27(金) 14:00:15.23
>>231
中国では金庫とは言わない


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/68038-c932efb5