◆ New Entries

関西人の使う「知らんけど」に日本人が困惑 知らないなら言わないでよ!


関西には「知らんけど。」という万能結び言葉があります。
日、関東の友人とも話題になりましたが、幼少の頃に関東から関西に移り住んだ私にとって、この「知らんけど。」は大変ショッキングなワードでした。
万能結び言葉「知らんけど。」は、このような形で用いられます。

「痩せたいんやったら、有酸素運動が大事やねん。それでな、朝食前の朝に走るのが一番効率がええねんで。知らんけど。」「(恋愛相談にて)それやったら、たぶん彼氏いるで!知らんけど。」「駅前にうまいレストランできたらしいで!知らんけど。」

えええー!知らないの!?
知らないのに、なんで喋ったの!?
なんなの!?
そう、この言葉のニュアンスを知らないで受け取ると、多くの関西人以外の人はこのように混乱します。
ということで今日は、この魔法の言葉「知らんけど。」について、関西人の私が私なりに考察します。
関西に移り住む予定の方は、押さえておきましょう。
「知らんけど。」にはいくつかの意味が含まれており、そのシーンによって、ニュアンスや用法、効果が異なります。
関西人との実際の会話を分析してみましたが、ざっくりと以下のような意味合いが込められています。知らんけど。
・「情報が曖昧であることの伝達」
・「責任回避」
・「興味の度合いの提示」
・「相手へのフォロー」
・「あくまで私的な意見であることの伝達」
・「オチへの免罪符」
http://magiciandaisuke.com/?p=7636


 
2 :
2017/10/26(木) 00:56:22.34
小6に質問はない。知らんけど

3 :
2017/10/26(木) 00:57:18.03
自信ないときは知らんけどって言っとけばええねん

4 :
2017/10/26(木) 00:57:30.28
「詳しく」知らんけど
でしょ


123 :
2017/10/26(木) 02:07:04.45
>>4
おれ大阪人やけど、たぶんそれやで。知らんけど


147 :
2017/10/26(木) 02:31:51.26
>>4
なんか聞いたことあるで、って感じやな。知らんけど


174 :
2017/10/26(木) 03:49:43.37
>>4
あーたまに言うてる人いるわ。知らんけど


185 :
2017/10/26(木) 04:25:14.61
>>4
まあ合ってると思うわ
知らんけど


9 :
2017/10/26(木) 00:58:53.41
絶対間違いないで!知らんけど
この使い方が最強知らんけど


14 :
2017/10/26(木) 01:01:32.76
それナンタラカンタラのナンチャラやろ?知らんけど

15 :
2017/10/26(木) 01:02:19.91
そんなん言うたことないわ

16 :
2017/10/26(木) 01:03:16.34
そうに決まってるやん
知らんけど


17 :
2017/10/26(木) 01:03:53.53
関西の「知らんけど」は「多分」「だと思う」「らしい」と同義

18 :
2017/10/26(木) 01:04:02.33
多分それで大丈夫やろ知らんけど
みたいな事はよく言うな


20 :
2017/10/26(木) 01:05:51.56
関西人でも使う人と使わん人おるな 知らんけど

24 :
2017/10/26(木) 01:06:59.03
そんな言うか?知らんけど

25 :
2017/10/26(木) 01:07:02.08
韓国語にそういう言い回しがあるらしいな

27 :
2017/10/26(木) 01:07:54.75
大阪出身の奴でやたら「知りませんけど」を連発するやつが居る
言葉が標準語になっても文化は関西圏のまま


28 :
2017/10/26(木) 01:08:00.44
知ってるで、知らんけど

29 :
2017/10/26(木) 01:08:02.23
存じ上げませんが
って言ったらマジで何も知らんみたいになる


32 :
2017/10/26(木) 01:08:59.14
関東出身の友人で分かんねーけど使う人もいるし人それぞれじゃね?
ちなワイは知らんけどは一切使えへん


33 :
2017/10/26(木) 01:08:59.15
アドバイスした内容があなたにも適合できるか分からんしな
知らんけど


35 :
2017/10/26(木) 01:11:27.36
おれ大阪人やけど、これよう使うで。知らんけど。

37 :
2017/10/26(木) 01:13:01.81
へぇ?
関東弁でもわかんないけど、って結びに使うっしょ
知らんけど


38 :
2017/10/26(木) 01:14:09.25
関西人じゃないし関西弁使うつもりでもないのに「知らんけど」ってなんか使っちゃう
知らないけど+知らん=知らんけど、みたいな
本当に関西弁なんかこれ


40 :
2017/10/26(木) 01:15:35.17
そんなこと知りませんよ

43 :
2017/10/26(木) 01:17:48.23
知らんけどって最初につけてもいいし最後でもいい

44 :
2017/10/26(木) 01:18:10.25
詳しくないけどって言うじゃん?
知らんけど


46 :
2017/10/26(木) 01:19:20.44
ケンモメンみたいになんか結構色々知ってそうだけど
その道のプロからするとてきとーいってんなこいつって
感じの状態で使えばよくね?


47 :
2017/10/26(木) 01:20:27.21
(正しくは)知らんけど(俺はこう思う)っていう意味

50 :
2017/10/26(木) 01:25:00.50
どーでもえーけど ってことじゃないの?

少なくとも俺はその意味で使ってる。知らんけど。


51 :
2017/10/26(木) 01:25:04.54
(間違ってるかも/細かいことは/正確には/あなたの今の状況にぴったり当てはまるかは/)知らんけど

52 :
2017/10/26(木) 01:25:15.42
言葉に責任取りたくない時の逃げ言葉

56 :
2017/10/26(木) 01:28:43.57
(俺は興味ないし詳しくは)知らんけど

かな、自分の場合


65 :
2017/10/26(木) 01:32:31.69
>>56
せやな
(この話興味ないし結果お前がどうなっても)知らんけど


58 :
2017/10/26(木) 01:29:23.16
これ朝鮮語でよく使う言い回しだからな

60 :
2017/10/26(木) 01:30:27.41
お前らもよく知らないこと適当に語ってるだろ
最後に知らんけどって付けるだけ関西人のほうがマシだわ


62 :
2017/10/26(木) 01:31:47.15
これは関西圏外でも使うぞ

63 :
2017/10/26(木) 01:31:51.25
「これ以上詳しく聞かれても知りませんよ」っていう意味と「話に軽いオチつけとこ」って意識が合わさって「知らんけど」になる

相手がいい返しを思いつかなかった場合に「知らんのかい」ってツッコミを入れられる余地を作っておくことで会話が止まることを防ぐ働きがある


64 :
2017/10/26(木) 01:32:23.15
恐らくとからしいとか
使わないのか
朝鮮語とやら以外は


66 :
2017/10/26(木) 01:34:30.77
どうでもいいけど←どうでもいいなら黙ってろ

68 :
2017/10/26(木) 01:36:55.42
知らないなら言うなってつまらない奴だな
一応の知る限りを伝えたが保証はできないから調べろ
という解釈から「知らんけど」だろ野暮なやっちゃ


69 :
2017/10/26(木) 01:37:18.82
断定する事を回避してるんやろ 知らんけど

70 :
2017/10/26(木) 01:37:50.05
>>69
せやで
面倒臭いからな
知らんけど


72 :
2017/10/26(木) 01:38:49.12
ソースは?証拠は?とか言われても知らんけどなって意味だろ

73 :
2017/10/26(木) 01:39:45.15
悪いけど大阪人死んでくれる?

75 :
2017/10/26(木) 01:40:27.89
要するに俺は責任持たないよ
という予防線だろ
関西人の卑劣さがよく表れている


76 :
2017/10/26(木) 01:41:32.19
>>75
せやで
お前が人に頼る話ばっかしてるって事や
相手に判断させんと自分で考えや
知らんけど


77 :
2017/10/26(木) 01:41:40.17
卑劣とかよく社会で生きていけるなそれで

78 :
2017/10/26(木) 01:43:12.46
関西人はコンビニで値切るんか?知らんけど

79 :
2017/10/26(木) 01:43:19.18
おれはこれ好き。知らんけど

81 :
2017/10/26(木) 01:43:38.52
断言できないから責任持てませんってことだろ

83 :
2017/10/26(木) 01:43:59.87
わざわざ言葉の意味とか理由とか難しく考えすぎやねん、だから悲しくなったり辛なったり人間関係嫌になったりするねん、知らんけど

85 :
2017/10/26(木) 01:44:49.44
これ超便利なんだよな
関西に引っ越して関西弁は身につかなかったけど知らんけどはよく言うようになった


87 :
2017/10/26(木) 01:45:08.39
東京もんは後から見苦しい言い訳しよるからな
先言うとくのが大坂のなにわしぐさや
知らんけど


89 :
2017/10/26(木) 01:45:52.05
これは大阪以外でも使うと思う
知らんけど


93 :
2017/10/26(木) 01:50:18.44
この言い回しが嫌いな理由は
(多分そうですよ/よく分からないんですよ)というニュアンスよりも、(おれは興味ないけど口出しするで)
て意味あいが強いからなんだよな

だから「知らないなら言わないでよ」ってなる


96 :
2017/10/26(木) 01:51:24.32
>>93
(お前の好みは)知らんがな


94 :
2017/10/26(木) 01:50:57.20
そこまで言って知らんのかい!って突っ込めよ

97 :
2017/10/26(木) 01:52:06.25
これ凄くわかるわ
知らんけど


100 :
2017/10/26(木) 01:53:24.09
軽いボケ的な意味合いもあるんじゃねえの

101 :
2017/10/26(木) 01:54:07.14
同じ関西でも使わん地域もある感じだな
嫁はコテコテの関西人だけど、付き合い初め方は、俺が件の言葉を言うと「知らんならいうな」てよく言ってた


102 :
2017/10/26(木) 01:54:08.19
客観的に確かなことは知らんけど多分あってるで。でも一応自分で確認しときや

105 :
2017/10/26(木) 01:56:06.00
知らんけどって言わせたいんだろ?
残念でした


106 :
2017/10/26(木) 01:56:39.04
文字なのに訛ってるやつて知能指数が恐ろしいほど低いと思う

118 :
2017/10/26(木) 02:04:54.74
>>106
指数の話をしていて
この言い回しってのも
似たようなもんだよなぁ
自覚なさそうだが


107 :
2017/10/26(木) 01:57:15.64
関西以外でも普通に使うわ知らんけど

110 :
2017/10/26(木) 02:00:23.27
>>107
普通に~と知らんけどを併用するのはおかしいやろ
普通に~って自明みたいなニュアンスあるやん知らんけど


108 :
2017/10/26(木) 01:59:05.05
そもそも民主主義ってこういうもんだよ
良く知らない人間が口を出してもいいという制度
実に民主主義的なんだよ


109 :
2017/10/26(木) 02:00:17.96
標準語+知らんけどだと突き放した感じになるわ知らんけど

114 :
2017/10/26(木) 02:01:50.96
知らんけども意味話いが複数あるだろ知らんけど

115 :
2017/10/26(木) 02:02:05.83
知っている
間違いない
責任も取る
大嘘つき
まあ、そもそもそこまで
純真に信じるやつは生きていけそうもないが


116 :
2017/10/26(木) 02:03:37.38
別にええんちゃうの?知らんけど

117 :
2017/10/26(木) 02:04:40.97
文字にされるとメッチャうっとうしいな。知らんけど

120 :
2017/10/26(木) 02:06:19.40
関東人でも使うだろ知らんけど

122 :
2017/10/26(木) 02:06:55.39
関西人と一括にせん方がええで知らんけど

125 :
2017/10/26(木) 02:10:01.03
基本的に責任回避だろ

126 :
2017/10/26(木) 02:10:08.35
童貞だけどみたいな

129 :
2017/10/26(木) 02:11:24.29
ほんま関西弁て頭悪そうでムカつくわー知らんけど

133 :
2017/10/26(木) 02:20:31.30
知らんのかーい!でうまいこと話閉めれるからな

134 :
2017/10/26(木) 02:20:33.05
投票日の朝生に出てた吉本のクソ芸人がこれ連発でひどかった
予防線張ってんじゃねーよカス
少しは勉強してからものを言え


135 :
2017/10/26(木) 02:20:54.30
一般的には くわしゅうはしらんけどな が短くなったものっぽいなしらんけど

137 :
2017/10/26(木) 02:21:35.86
芸能人の噂話とか知人からの又聞きの話とかで真偽確かめようもない話題で使うだけで
いつもいつも言うわけやないで
知らんけど


138 :
2017/10/26(木) 02:22:04.20
万が一自分の意見が間違ってたときに

いや「知らんけど」言うたやん!
素人の意見を鵜呑みしたあんたが悪いやん!

と言い訳するための逃げ道でしかない


140 :
2017/10/26(木) 02:24:44.98
関西人じゃなくても使うだろ
知らんけど


141 :
2017/10/26(木) 02:25:08.55
ケツに持ってくるからダメなんだよな 知らんけど

142 :
2017/10/26(木) 02:26:43.98
「なんかさー、駅前にちょーうめーレストラン出来たらしーぜ、知らねーけどよ」

東京語で言うとこうか?


143 :
2017/10/26(木) 02:27:45.09
いや使い方間違ってるやろ
知らんけど


145 :
2017/10/26(木) 02:29:01.77
無責任でいかにも関西って感じして素敵やん

148 :
2017/10/26(木) 02:31:59.64
わりと普通に使うよね 知らんけど

149 :
2017/10/26(木) 02:33:42.06
ほんまマジで知らんけど

151 :
2017/10/26(木) 02:39:55.70
松ちゃんが安倍を擁護する時によく使ってるよね
知らんけど


152 :
2017/10/26(木) 02:41:39.55
>>151
松ちゃんって誰や
知らん


153 :
2017/10/26(木) 02:42:49.55
よくは知らない
聞きかじりだけど
とかそういう意味で知らんけどって使われてる


156 :
2017/10/26(木) 02:53:08.27
責任持たんでってこと
絡まれても知らんがなで済むし
それ以上突っ込んだら教授が社長がどこからともなく現れるからドクター持ってても大して役にたたんで


158 :
2017/10/26(木) 03:04:40.92
関西人は無責任

160 :
2017/10/26(木) 03:07:34.19
この映画面白かったで 知らんけど→
この映画僕は面白いと感じました あなたが面白いと思うかどうかは分かりません

朝食前に走るのが一番効率ええねんで 知らんけど→
朝食前に走るのが一番効率がいいと聞きました 詳細は自分で調べてください


163 :
2017/10/26(木) 03:11:20.73
はっきりと「松本人志に迷惑してます」て書けばいいのにな

164 :
2017/10/26(木) 03:11:34.77
別に関西以外でもつかってるやろ。知らんけど

165 :
2017/10/26(木) 03:11:36.66
この完成車、検査合格な。しらんけど

このアルミ板、強度じゅうぶんな。しらんけど


168 :
2017/10/26(木) 03:20:02.39
関西人は汚ねぇからな
逃げ道作ってんだよ、あいつらほんとクズ
関西人は人間として終わってんだよ


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/67968-24ffbf0e