◆ New Entries

「no jump」を「now jump」と聞き間違えヒモ無しでバンジージャンプした女性が死亡


バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。
http://news.livedoor.com/article/detail/13260144/


 
17 :
2017/06/27(火) 22:48:20.01
neko jumpとは何だったのか

15 :
2017/06/27(火) 22:47:29.85
ハットリ君の悲劇

22 :
2017/06/27(火) 22:49:03.80
バンジー怖いよな
死なないにしてもよくあんなことできるわ


62 :
2017/06/27(火) 22:53:18.09
>>22
下の壁に激突する可能性ありすぎて自殺志願者かと思ってしまう


33 :
2017/06/27(火) 22:50:32.62
「さあ飛びなさい」でヒモ無しジャンプできる根性がすごい

36 :
2017/06/27(火) 22:50:53.88
ストップかウェイトでいいだろ…なんでんな微妙な指示をしてるんだ

41 :
2017/06/27(火) 22:51:14.83
ヒモなしパンティーがジャンプして女性が死亡に見えた

42 :
2017/06/27(火) 22:51:19.25
日本語なら死ななかったな
日本語すげー


50 :
2017/06/27(火) 22:52:02.63
インストラクターなんて信用できないな
今日会ったばかりの人間に命預けるとかバンジージャンプって正気じゃないわ


58 :
2017/06/27(火) 22:52:55.92
確か池沼並みの英語でお菓子貰おうとして撃ち殺された土人いたよな?
どこだっけ?


68 :
2017/06/27(火) 22:54:24.62
まあ俺もこの前ローションとロシアンを聞き間違えて死んだけど

71 :
2017/06/27(火) 22:54:37.92
ナウジャップで良かったわ

75 :
2017/06/27(火) 22:55:21.48
共通言語が日本語なら死ななかった

77 :
2017/06/27(火) 22:55:38.98
嘘百パーセント

78 :
2017/06/27(火) 22:55:41.89
アイキャン、アイキャントも発音ほぼ一緒でヤバイ

83 :
2017/06/27(火) 22:56:05.53
死のダイブ怖い
面白そうだけどたまに死んでるから怖くてようやらんわ


89 :
2017/06/27(火) 22:57:00.11
飛ぶ時に横にいた作業員掴んで転落死させたクソ女いたよな

100 :
2017/06/27(火) 22:58:44.44
Dontじゃないの?

動詞なのにwwwNoとかこんなバカでも仕事出来るってすげえな


110 :
2017/06/27(火) 23:00:08.10
>下の壁に激突し死亡した

コードレスなのにイメージが湧かない


115 :
2017/06/27(火) 23:01:05.45
命が関わる事のインストラクターって大変だな
基地外や想定外の間抜け客が来るリスクと折り合い付かないだろう


119 :
2017/06/27(火) 23:01:29.19
下の壁ってなんだ
地面じゃないのか


128 :
2017/06/27(火) 23:02:44.91
どういう気持ちで落ちてたんだろうな

131 :
2017/06/27(火) 23:03:30.06
no jumpはないわー

132 :
2017/06/27(火) 23:04:24.73
そういやfreezeをpleaseと聞き間違えて殺されたジャップがいましたね

140 :
2017/06/27(火) 23:06:46.42
これ日本のバンジー業界も注意しないといけないな
「まだ飛ばないで」じゃなくて「まだダメ」を徹底すべき


143 :
2017/06/27(火) 23:07:23.82
飛んでって言われてすぐ飛べるのが凄いわ

146 :
2017/06/27(火) 23:07:54.68
don't jump,stillとかでいいじゃん
なんだよno jumpって
園児かよ


147 :
2017/06/27(火) 23:07:57.36
誰一人言ってないけどこの場合はどう考えてもwaitだからな

171 :
2017/06/27(火) 23:17:49.23
日本でも死亡事故あったよね
女性客が飛ぶ瞬間に怖くて係員に抱きついちゃって、その係員が安全帯の着用を怠っていて落っこちちゃった


172 :
2017/06/27(火) 23:18:53.32
死ぬ瞬間どういう気持だったんだろうなあ

226 :
2017/06/27(火) 23:44:41.20
>>172
どの瞬間で「え?」って気付いたんだろうな


182 :
2017/06/27(火) 23:24:30.91
英語音声ってまじで欠陥だらけだな

183 :
2017/06/27(火) 23:24:48.58
中国語だったら4回は死んでるな

184 :
2017/06/27(火) 23:25:02.19
語学にもフェールセーフが必要だな

これからは、
Don't Stop
を使うべき


186 :
2017/06/27(火) 23:26:48.08
単純に「no」が風音で聞き取れなかった可能性もあるし
大事な場面では使用する言葉を気をつけた方がいいだろうな


189 :
2017/06/27(火) 23:27:25.61
こんな死に方やだw

191 :
2017/06/27(火) 23:28:06.96
その点日本語ってすげーよな

195 :
2017/06/27(火) 23:28:23.78
どうして「聞き間違えたことが原因」だと分かったんだ
「下の壁に激突」した後、しばらくは話ができる状態だったのか?


200 :
2017/06/27(火) 23:30:41.79
>>195
No Jump と言った瞬間飛んだから
それが合図になったという判断じゃないの?


197 :
2017/06/27(火) 23:29:35.61
日本語ならこうはならなかったな
本当に欠点がないわこの言語
この国に生まれて1番よかったのは日本語を使えることだよ


201 :
2017/06/27(火) 23:31:11.42
飛んだら死ぬ状況になることが怖いわ
どんなジャンプ台か分からんが
恐怖で失神したらそのまま落下する可能性もあるってことだろ

2重で命綱つけてたりしないのかよ


202 :
2017/06/27(火) 23:31:28.90
金払ってこんな事するのは訳がわからん

205 :
2017/06/27(火) 23:32:21.60
スペイン人のインストラクターとオランダ人の被害者だから
オランダ人が下手で聞き間違えたってより スペイン人側の問題なんだろうな


212 :
2017/06/27(火) 23:36:31.92
いや、本人がなんと言おうがインストラクターなんだから最終チェックしようぜ
こんなのまかり通ってたら人殺し放題

殺人で妥当だわ


221 :
2017/06/27(火) 23:43:20.42
最低競馬みたいにゲートドアつけるべきだよ
危険過ぎる


232 :
2017/06/27(火) 23:48:32.53
生死の判断も人任せのドジっ子かわいい

244 :
2017/06/27(火) 23:53:10.50
jump、だけならえ、もう飛んで良いんですね?って確認したくなるけど、now jumpだと早く飛ばないとまずいのかなって気になるな

247 :
2017/06/27(火) 23:54:18.20
これって事故っても自己責任です的な誓約書を書かされるんじゃないの?

関連記事
スポンサーサイト
デリヘルもソープもイメクラも気に入った子がきっと見つかる
超大型リニューアル中の大好評風俗情報サイト!
FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/64766-9ef0e298