◆ New Entries

【悲報】産経新聞、英語版サイトをオープンするも早速やらかす 「国連=反日」との記事を全世界に発信してしまう


産経新聞の記事を中心に英語で発信する新しいニュース・オピニオンサイト「JAPAN Forward」が6月1日に正式にスタートしたことが報じられましたが、大方の予想に反することなく、極めて恥ずかしいことになっています。

産経新聞といえばアパルトヘイトを肯定する曾野綾子のコラムを掲載したり、都知事選の際にネットのデマを裏も取らずに拡散するなど、報道機関としてあるまじき行為が続いており、反省の色もないことでおなじみのメディア。

そんな産経新聞が英語で何を発信するのでしょうか?

(中略)

トップに現れるのは社説の「Now Who’s Lying About the United Nations Special Report?」という記事。

これは記事末の注意書きから「【主張】国連特別報告 嘘まき散らすのは何者か – 産経ニュース」の英訳であることが分かります。

タイトルから国連の特別報告者を嘘吐き扱いするというとんでもない内容ですが、冒頭から彼らの報告について「anti-Japanese criticism(反日批判)」や
「unfair criticism(不公平な批判)」などという一方的な侮蔑を投げつけています。

英語の読める人には居たたまれなくなるような文章がその後も延々と続き、一部ネット民が従軍慰安婦問題の挙げ足取りにこれ見よがしに使う「吉田証言」の話を誇らしげに持ち出してみたり、すでにテロ対策ではない事を与党議員すら認めている共謀罪を「テロ対策目的」とするなど、まとめサイトと大差無い内容に。

なお、産経新聞は国連の特別報告者に対する同様の批判記事を【国連反日報告】というシリーズ名で報じるなど、報道機関としてかなり問題のある姿勢。

(中略)

「このサイトが知れ渡れば、国連の特別報告者の懸念が間違いではなかったことが世界に広く周知され、納得されることになる」という意味では良いことだという皮肉くらいは言えるかもしれませんが、それにしても絶句する酷さです。

「相手からどう見られているのか」を意識しない一方的な垂れ流しは一般的に独りよがりと呼ばれるもの。
今までは言語の壁によって日本国内で完結するだけにとどまっていたものをあえて英訳して世界に垂れ流した結果、日本人がどのような目で見られるのか、それは本当に「国益」なのかを考えられる人物がスタッフの中にいなかったことが、非常に残念です。

ソース
http://buzzap.jp/news/20170605-japan-forward/


 
5 :
2017/06/08(木) 21:53:19.41
恥さらしやめろ
売国新聞か


9 :
2017/06/08(木) 21:54:21.29
共感性羞恥なんだやめてくれ

3 :
2017/06/08(木) 21:53:00.16
もうこれ北朝鮮だろwww

6 :
2017/06/08(木) 21:53:59.62
ほんと産経って反日だな

7 :
2017/06/08(木) 21:54:07.53
産経社内に英語読み書きできる人いるの?

10 :
2017/06/08(木) 21:54:31.31
ジャップになんか誰も興味ねーよ
調子乗るな


11 :
2017/06/08(木) 21:54:50.19
産経は日本の評判を落とすためにワザとやってるのか?
これもう産経が反日だろ


12 :
2017/06/08(木) 21:54:56.80
産経って新聞社なの?

16 :
2017/06/08(木) 21:55:37.85
さあそろそろネトウヨが成りすまし認定してくるぞ

17 :
2017/06/08(木) 21:55:54.52
なんのためにこんなサイト立ち上げたんだ?恥さらす以外にどんな予想立てて作ったのかわからない

18 :
2017/06/08(木) 21:55:59.72
旧敵国条項あるんだからそうだろ

25 :
2017/06/08(木) 21:57:22.04
>>18
嫌なら出ていけば良くね?


21 :
2017/06/08(木) 21:56:37.13
前にもどっかで書いたがネトウヨって架空の敵「パヨク」をかえって助けてる気がするんだが…

22 :
2017/06/08(木) 21:56:58.18
ジャパンディスカウント運動許さんとか言ってるやつが
一番ジャパンディスカウントしているというもはや笑えない状況


24 :
2017/06/08(木) 21:57:05.68
世界にジャップ右派の異常さを周知させてくれてありがとう
恥晒しすぎる前に閉鎖しといてね


26 :
2017/06/08(木) 21:57:35.57
さすがウジチョンケイ新聞
日本を貶めるのは大得意


27 :
2017/06/08(木) 21:57:46.53
新変態新聞の名を捧げよう

28 :
2017/06/08(木) 21:58:10.69
これはジャップですわ

31 :
2017/06/08(木) 21:58:54.97
カストロ議長をスカトロと呼ぶ産経さん

32 :
2017/06/08(木) 21:58:59.62
産経の存在自体を特定秘密に指定してほしい…

34 :
2017/06/08(木) 21:59:13.99
まあ統一、幸福の科学新聞みたいなもんだからな
頭マジキチウヨ


41 :
2017/06/08(木) 22:00:26.12
これもう半分朝鮮中央通信社だろ

46 :
2017/06/08(木) 22:01:33.63
日本の上級国民とその取り巻きって刹那のオナニーのために自ら破滅に向かうのが好き過ぎだろ

50 :
2017/06/08(木) 22:02:17.66
こいつらの頭の中って物事を反日か親日かの視点でしか見れないのかよ

53 :
2017/06/08(木) 22:02:45.60
産経はゴシップ紙だからセーフ

58 :
2017/06/08(木) 22:04:30.86
戦勝国連合なんで反日なのは当たり前なんだよなあ

59 :
2017/06/08(木) 22:04:34.01
国内情勢だけでなく
海外からの見られ方も
あこがれの北朝鮮のようにしたいと思ってるんだよ


60 :
2017/06/08(木) 22:04:41.33
自国マンセーを国外に撒き散らすことの意味が分からない
おれってすごいんだぜって自分の中で思ってるだけならともかく他人に言って回るとかうざいだけじゃん


61 :
2017/06/08(木) 22:05:00.72
日本語もまともにできないのに産経が英語できるわけないだろ
偽サイトだろ


62 :
2017/06/08(木) 22:05:10.82
ほんまに一人称でしか、もの見れないんだな
日本人頭おかしいとしか思われないだろ もとから思われてるけど


64 :
2017/06/08(木) 22:06:07.06
日本とかいざとなれば
全く容赦なく叩き潰して良い国だということを
世界は理解していくな・・


67 :
2017/06/08(木) 22:06:23.15
自分すごいがいつのまにか逆らうやつは許さないになってるアホ新聞さいこーっす

69 :
2017/06/08(木) 22:06:43.93
日本から出るなよ恥曝し
そんなんだから中国で締め出されるんだよ


73 :
2017/06/08(木) 22:07:32.45
自分に都合の悪い事は全て反日ジャップ

75 :
2017/06/08(木) 22:07:43.15
日本がこう言ってるなら
国連を脱退させてもよいのでは。

日本は国際社会にふさわしくない事がわかってきた。
中国人から聞いていた通りだ・・


89 :
2017/06/08(木) 22:10:04.20
>>75
自分達の意見が100%通らないと満足しないからな
そら交渉なんて無理だわな


77 :
2017/06/08(木) 22:08:05.78
クソの詰まった便所みたいなジャップ国内でやるに飽き足らず、外に出て公開愛国オナニーまでやり始めやがって
ジャップというやつらはどこまで恥知らずなんだ?
道徳秩序に対して挑戦でもしているつもりなのか?


78 :
2017/06/08(木) 22:08:20.36
アホの産経さんおいしすぎるで

80 :
2017/06/08(木) 22:08:49.38
3Kひょっとして安倍に特攻かけてるのでは

81 :
2017/06/08(木) 22:08:58.10
海外がこういう日本のアホな右翼を見てむしろ反日になる、反日が加速するとは想像していないのか

84 :
2017/06/08(木) 22:09:16.00
世界が知っていく日本人の実態。
彼等は国際社会にふさわしくない、
いずれ敵対するだろう。
もう一度叩き潰さねばならないのかもしれない


86 :
2017/06/08(木) 22:09:22.12
慰安婦とかも記事にしてるし…やべえよ
慰安婦問題は外国で誰も日本の味方してないのに独りよがりな記事出し続けるって…


126 :
2017/06/08(木) 22:19:20.77
>>86
日韓合意でもう終わりにしたいのに、世界のリベラルやフェミニストを敵にまわしてどうしたいのかね。


87 :
2017/06/08(木) 22:09:38.44
敵より無能な味方のほうがこわい

93 :
2017/06/08(木) 22:11:18.52
世界日報英語版に改名しろよ
トンスル勝共が日本カタルんじゃねえぞ


96 :
2017/06/08(木) 22:12:09.61
慰安婦は曲がりなりにも日韓合意までこぎつけたし
共謀罪についても真摯に説明を続ければいいこと
何も敵対心を抱く必要はなかろう


99 :
2017/06/08(木) 22:12:26.84
無能産経のアシストで白人様がジャップ連呼に目覚めてしまうw

102 :
2017/06/08(木) 22:13:01.31
無能な働き者GJ

105 :
2017/06/08(木) 22:13:10.54
産経は自分のとこが書いた吉田証言記事を撤回してないのにな
朝日みたいに撤回すればいいのに、撤回したら左翼に負けるうう~とか妄想してるんだろうね


107 :
2017/06/08(木) 22:13:50.45
この流れやったらまたもや東京オリンピックが中止になりそうやな

109 :
2017/06/08(木) 22:14:04.59
日本人の知的水準が低いことを世界に発信した方がいい
2000年も近親相姦すると脳みそも腐るという事実を世界に知らしめろ


111 :
2017/06/08(木) 22:14:28.31
まあありのままの産経をありのままに発信する潔さは褒めていいんじゃないの?
日本全体がこんなのだと誤解されるのは困りものだが
さすがに産経が日本の極右メディアだってのはそれなりに知れ渡ってるだろう

要はこんなことして世界から嘲笑されるのは産経自身だけ


112 :
2017/06/08(木) 22:15:40.53
パヨクと材チョンがビビりまくりで笑うわ
嘘も100回いえば真実になるもんな材チョン


113 :
2017/06/08(木) 22:16:01.09
統一教会自体もユダ豚国連と関係あるよ
連中が何やってもマッチポンプ


115 :
2017/06/08(木) 22:16:48.34
ジャップ糞ザマァwww

116 :
2017/06/08(木) 22:17:12.53
北朝鮮より幼稚臭いw

118 :
2017/06/08(木) 22:17:53.47
犯罪国家であった日本の加盟を許し
日本に信頼性を与え
日本が国際社会に復帰することに協力してきた。

その結果が、こんなアダで返されるとは・・


119 :
2017/06/08(木) 22:18:01.57
日本語でしか発信してないくせに
「世界に日本の主張を発信すべきだ」
とか書いてた今までも変だけどな


120 :
2017/06/08(木) 22:18:41.63
安倍応援団の異常性が世界に広まるな
これは産経GJだね


122 :
2017/06/08(木) 22:19:05.79
そのうちナチズムだと批判されるだろう

123 :
2017/06/08(木) 22:19:07.31
特に共謀罪に関しては
国民の不信感と国連関係機関の質問が一致してるわけだからな
日本国政府に誠意ある対応が求められているだけなんだ


128 :
2017/06/08(木) 22:19:26.46
これもう産経が反日だろ

129 :
2017/06/08(木) 22:19:28.25
敗戦国を未来永劫敗戦国にするための組織なんだから反日に決まってるだろ
世界に発信しなくても、そんなの知ってるわカスで終わる


131 :
NG

背後からのひと突き
産経新聞にはその調子で頑張っていただきたい()


132 :
2017/06/08(木) 22:19:56.57
隠れ北朝鮮だからな

133 :
2017/06/08(木) 22:20:53.57
日本が民主的な国でいられるように
国連の知見から
共謀罪の問題点を指摘をしてあげたのに
感謝どころか、逆に国連への不審と攻撃性を露わにしてくるとは・・

そんな国が国連に必要だろうか?
参加国は考えるべきだ


138 :
2017/06/08(木) 22:23:38.51
特別報告者は調査の一環でやってるんだから尽くされたとされる議論を基にさっさと答えたらいいだけ。
抗議だの産経が言うようににアンフェアとかアホかと。前川と同じで人格攻撃。
国内では使えるのか知らんが舐めすぎだろクソジャップ


141 :
2017/06/08(木) 22:24:19.32
北朝鮮の新聞でワロタ。国連を避難してるところって独裁国家しかないよね

148 :
2017/06/08(木) 22:27:42.40
国連に参加する国
各国とのコミュニケーションのなかで
これだけ攻撃的で意味不明な返答をする国は数少ない。

共謀罪の指摘された点については何も答えない一方、
狂ったように国連への信頼性への攻撃を始めた。


152 :
2017/06/08(木) 22:28:54.54
まだ共産党から取材許可おりないんだっけ

155 :
2017/06/08(木) 22:29:49.51
国連にも政府批判しただけで反日認定を押し付けるのか(困惑)

157 :
2017/06/08(木) 22:30:08.79
つっても堂々退場する低脳民族の末裔だjから
まあしょうがないくもあるよね


159 :
2017/06/08(木) 22:30:49.68
反日というか悪い事しないように監視され続けたり口出される国なのは当然じゃね
第二次世界大戦みたいなのを二度と起こさないようにっていう国連の成り立ちがあるんだから


161 :
2017/06/08(木) 22:31:02.20
先の大戦で悪虐の限りを尽くしたのに
国際社会はそれを許して国連に迎え入れてくれた
そんな国連を反日だというなら日本人は精神病かなにかなんだろう


162 :
2017/06/08(木) 22:31:37.76
ワロタ
やらかすも何もやる気でやってるわwww


169 :
2017/06/08(木) 22:32:10.03
国連に参加する国には
国連の知見からの指摘を受けることが出来る。
書簡を送ること自体がおかしいという国とは
コミュニケーション不能だ。

国連に不信があり、関係を持ちたくないのであれば
脱退すれば良いのでは。


170 :
2017/06/08(木) 22:32:29.84
でも悲しいことにほとんど海外のアクセスがなくてセーフになりそうw
日本人ですら産経なんか読んでるのは希少種だしさ


181 :
2017/06/08(木) 22:34:53.04
>>170
産経のキチガイ報道が海外で取り上げられるときは
だいたい裏に海外へキチガイっぷりを垂れ込んでる左派がいるからな
放っておいても誰も触れない程度の存在感。とはいえ存在するだけで迷惑だけど


182 :
2017/06/08(木) 22:35:02.53
日本の言いたいこととは
国連は日本に一切言及するなという事か?

「共謀罪はこういう仕組みで
乱用とプライバシー保護が確保される。」
という事を説明するのが
そんなに難しいか?

国内と世界に、日本の共謀罪の安全な構造を説明する機会を
なぜ無駄にするのか?


184 :
2017/06/08(木) 22:35:08.91
アホジャップはこういう時こそ「嫌なら出て行け!!」でしょ
普段から自分達でずっと言ってるもんなあ?
自分にだけは適用しないなんて事はないよなあ?


189 :
2017/06/08(木) 22:36:06.13
どうせ外国人なんて誰も読んでないからセフセフ

196 :
2017/06/08(木) 22:37:35.38
その内韓国兄貴が国連とIOCもろもろに紹介してくれるだろ
普通の日本人の誠意と謙虚を配信できて良かったな


197 :
2017/06/08(木) 22:37:46.61
国連に所属する限り
国連のからの指摘はある。
それに従うかどうかは日本の自由だが
書簡を送った事自体を問題として発狂するのは
コミュニケーションとしておかしい。

日本と国連が正常に関係できるのかという事について
疑問が出てくる。


198 :
2017/06/08(木) 22:38:18.03
ワロタ
世界がどんどん日本から孤立していくなw


202 :
2017/06/08(木) 22:39:29.74
これって遠回しに安倍政権降ろしに三世ってことなのかな

206 :
2017/06/08(木) 22:40:28.21
これ事実上の宣戦布告だろ
我々以外の全世界が敵対関係だって言ってるようなもんだぞ


210 :
2017/06/08(木) 22:41:48.78
共謀罪の疑問に英文で答えて内容に反論すれば良くね
安倍の大好きなレッテル貼りと印象操作しかしてないけど


211 :
2017/06/08(木) 22:42:14.38
産経は自民党の広報誌だからまぁ当然のこと

212 :
2017/06/08(木) 22:42:32.79
日本の国際社会への復帰するときに
国連の信頼性がどれだけ貢献してきたかを
理解できないほどアホな国なら
こんなに残念なことはないだろう

たかだか200億の負担金を惜しむなら
出さなくて良い。
喜んで中国が肩代わりする


213 :
2017/06/08(木) 22:42:49.61
ジャップ=キチガイ
を海外に発信してくれてるのか
産経上げだな


219 :
2017/06/08(木) 22:44:23.46
日本人が散々韓国への憎しみを焚き付けられた韓国の新聞のホルホル記事みたいなことを今度は産経新聞がやりだすのかな?

221 :
2017/06/08(木) 22:45:15.45
日本は聞き入れないだけでなく
国連報告者への不信を現し、信頼性に対する攻撃を行った。
そして国連自体への不信も現した。

ただの犯罪国家であった日本の加盟を認め
国際社会での地位の確立に貢献してきた
国連無しで今の日本の地位はあり得ない。


226 :
2017/06/08(木) 22:47:30.66
国内外に対しこんな駄々っ子みたいなことばかりやってると国民の精神年齢5歳くらいになりそう

227 :
2017/06/08(木) 22:47:50.12
英訳できるなら国連の疑問に答えて
お得意の論破すれば良いのに


232 :
2017/06/08(木) 22:51:59.55
4chあらしたウヨと変わらないという

233 :
2017/06/08(木) 22:52:22.09
産経は日本政府の言い分を世界の人が支持してくれるとでも思ってるのかな?

245 :
2017/06/08(木) 23:00:57.18
>>233
黙っていたら、日本政府の言い分は誰にも理解されないよ


235 :
2017/06/08(木) 22:52:50.79
共謀罪に関するいくつかの懸念に答えるのが
そんなに難しいか?

この法が、そうした懸念が起きない構造を持っているなら
それについて説明すればいいだけだ。
怒ったりする必要がない。
この機会に説明すれば、国連と日本国民の両方を、納得させることが出来る。

なぜ日本政府は怒り狂ったのか?
それは共謀罪に対する、国連の懸念が全て当たっているために
何も答えられず、
発狂するしか無かったのである。


240 :
2017/06/08(木) 22:56:02.47
そして
「書簡を送ること自体が問題」
「国連が日本に意見すること自体を許さない」
「国連は反日?」
という的はずれな怒りをぶちまけ、指摘を無視するだけではなく
逆に国連を攻撃した。
こんな国を国連に加えておく必要があるだろうか・・


241 :
2017/06/08(木) 22:57:56.05
特別報告者って日本が招待した側なんだけどな。(鳩山政権下だが)
何も勝手にずかずか入り込んできたわけじゃない。
そういう経緯も知らずによくこんな恥ずかしい記事書けるな


関連記事
スポンサーサイト
FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!
[PR]

コメント

名無しさん2017/06/09 (金) 01:06:11 ID:-
国連「どうやら報告通りの様だな。」

見事な自爆だ
ウヨこそまさに反日
その自覚が無いのが厄介
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/63896-35cadf61