◆ New Entries

【悲報】ジャップ政府、共謀罪法案の英訳化を求めていた国連様をシカトしていたと判明


国連報告者「事実に基づく」 日本政府に反論
2017年6月2日 20時10分

言論と表現の自由に関する国連特別報告者のデービッド・ケイ氏が2日、東京都内で記者会見し、5月に公表された対日調査報告書を日本政府が批判していることについて「解釈による違いはあるかもしれないが、事実に基づいている」と反論した。
報告書は、日本の報道が特定秘密保護法などで萎縮している可能性に言及。
日本政府は「不正確で不十分な内容だ」としている。
参院で審議中の「共謀罪」法案を巡り、同じ国連特別報告者のケナタッチ氏が懸念を示す書簡を日本政府に送付。
安倍晋三首相は国会で「著しくバランスを欠く不適切なものだ」と答弁した。
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2017060201001866.html?ref=rank


 
10 :
2017/06/08(木) 18:23:44.25
日本とかいう国キモすぎワロタ

5 :
2017/06/08(木) 18:22:51.25
もう完全に中世だろこれ

6 :
2017/06/08(木) 18:23:21.01
本格的に暴走し始めたな

8 :
2017/06/08(木) 18:23:42.09
論理的に翻訳不能な安倍池沼論法を安倍語で記した法案だから

13 :
2017/06/08(木) 18:24:13.73
萎縮してたら捏造報道なんかしないだろ

18 :
2017/06/08(木) 18:25:23.57
まだ国連様に自由と民主の指示出しがあるから
中露みたいな独裁国とは思われてないのか
よかったぁ


19 :
2017/06/08(木) 18:25:38.31
共謀罪を拡大解釈して政治家の共謀者を逮捕で

21 :
2017/06/08(木) 18:25:57.23
自分で英訳しろよ
国連には文盲しかいないのか?


22 :
2017/06/08(木) 18:26:07.71
大臣欠席ワロタ

25 :
2017/06/08(木) 18:26:31.44
岸田外務大臣欠席ってクズすぎやろ

26 :
2017/06/08(木) 18:26:42.15
そういうことは北やシナの横暴無法をどうにかしてから言ってくんないかな無能お飾り集団

29 :
2017/06/08(木) 18:26:59.06
猿だから何を言われてるのか理解できてない可能性がある
ちゃんと猿にわかるように要求しなかった国連側に責任はある


31 :
2017/06/08(木) 18:27:16.81
国連堂々脱退不可避

35 :
2017/06/08(木) 18:27:29.67
そういえば自民党の正式名称は
自由民主党なんだよな
どこが自由なんだ そして民主的なんだ


37 :
2017/06/08(木) 18:27:31.37
責任とはなんなのか

38 :
2017/06/08(木) 18:27:32.77

まず安倍を日本語に通訳してくれ


41 :
2017/06/08(木) 18:27:46.48
英訳すると相手が正確に認識して批判してることがバレるからね

44 :
2017/06/08(木) 18:28:10.14
国連「おいジャップ猿ども、自国の政府を批判しろ」

45 :
2017/06/08(木) 18:28:12.11
日本の政治家って、国際的な感覚がないんじゃないの?
東朝鮮だから


49 :
2017/06/08(木) 18:28:30.14
条文の微妙なニュアンスを外国人に明確に伝えるために翻訳って大事で
逆にいうと、翻訳しないことによって
ごまかそうとしてるって話だな


50 :
2017/06/08(木) 18:28:35.57
このやり方最強じゃね?
国連になんと言われようと言語の解釈の違いとか言ってりゃなんでも通る
そんで産経や読売が御用記事を書くと


82 :
2017/06/08(木) 18:31:35.01
>>50
ツイッターで「英訳が間違ってる」と実名の弁護士がはっきり言ってるので
解釈とかの問題でなく間違ってるんだろう


87 :
2017/06/08(木) 18:31:45.30
>>50
戦わなければ負けないからなあ
そして「自民党、今日も無敗」という第一報だけで国民は史上最強政党である自民党に心酔する


51 :
2017/06/08(木) 18:28:39.68
画像2枚目の福山の言ってる意味がわからん
誰か解説してくれ


58 :
2017/06/08(木) 18:29:26.08
自分で訳せばよくない?
国連って自分で何かをやりたいときにそれを自分で解決するのではなくて
他人に命令して仕事をするの?


107 :
2017/06/08(木) 18:33:22.19
>>58
訳してるだろ
で、批判したら不正確だーと日本政府が批判したから
だったらそちらが訳してちょうだいねと


59 :
2017/06/08(木) 18:29:28.41
国会無視、国連無視、完全にクーデター政権やんけw

67 :
2017/06/08(木) 18:30:19.54
チョンに操られた反日組織に
なんでそんなもん提出する必要があるんだ?


68 :
2017/06/08(木) 18:30:20.20
さすが中世ジャップランドww

70 :
2017/06/08(木) 18:30:29.53
必要とする側が英訳しろよ

73 :
2017/06/08(木) 18:30:39.56
自分でしろよ
意味わからん


78 :
2017/06/08(木) 18:30:56.81
もうまじで気持ち悪いんだけど下痢自民

79 :
2017/06/08(木) 18:31:14.36
リットンおせーぞ早くしろ

83 :
2017/06/08(木) 18:31:36.35
流石ジャップ
バーカwww


84 :
2017/06/08(木) 18:31:39.99
国連を批判してるやつらは80年前に戦争賛美していた土人と全く同じということを自覚した上で発言せえよ

88 :
2017/06/08(木) 18:31:49.99
アホなネトウヨが報告者が反日左翼からの情報だけで書簡を作ったから不公平とかほざいてたけど
政府が求められるままに英訳を用意してやれば良かっただけだったのか


89 :
2017/06/08(木) 18:31:50.35
国連は責任を持ってokinawaを解放してくれ

90 :
2017/06/08(木) 18:32:01.97
罰則がないなら無視しても構わんのだろう?

93 :
2017/06/08(木) 18:32:17.56
法令の解釈は当該国の専権事項なんだから翻訳求めるのは普通だろ

94 :
2017/06/08(木) 18:32:21.88
日本側の公式な英訳だから意味があるんだろ
誤訳だとか勝手な解釈だとか言い訳されかねない


98 :
2017/06/08(木) 18:32:29.68
あれ?

国際社会とのテロ対策連携、東京オリンピック開催のためなのにおかしいなー


99 :
2017/06/08(木) 18:32:36.80
開戦の詔勅とポツダム宣言の翻訳を同時に思い出すなんて

胸熱すぎじゃないかいおまいら


103 :
2017/06/08(木) 18:32:59.39
長州遺伝子はやっぱアカンは暴走しすぎ

108 :
2017/06/08(木) 18:33:22.90
目的が調査であって内政干渉で無いなら
返事は法案成立後でいいはず


109 :
2017/06/08(木) 18:33:28.57
白人に歯向かうとは…一重まぶたエラ張りイエローモンキーのごときが

罰として今度は本当に皇居と伊勢神宮にピカを落とします


112 :
2017/06/08(木) 18:33:43.94
国連軍カモーン!

114 :
2017/06/08(木) 18:33:47.15
東朝鮮じゃん
ミサイルも知ってるしお仲間


121 :
2017/06/08(木) 18:34:50.09
ネトウヨが言うには反日左翼が間違った翻訳を送って国連様を動かしたんだろ?
早く正式な翻訳送って誤解を解けよw


124 :
2017/06/08(木) 18:34:54.79
敵国条項発動
北朝鮮より先に米中露の正義のミサイルがおんどれらを襲う


126 :
2017/06/08(木) 18:35:01.04
もう国連軍に制圧してもらった方がいいだろこのゴミ国家

131 :
2017/06/08(木) 18:35:13.86
まーた世界のカッペ土人族がオラついてんのか
欧米がちょっと動くだけで直ぐシュンとなる雑魚の癖に


133 :
2017/06/08(木) 18:35:39.75
けどこの自分のことを国連の代表だと思い込んでる精神異常者は世界各国の共謀罪極めた国全部に同じ手紙送ってるんでしょ?

134 :
2017/06/08(木) 18:35:46.48
連合国の皆さんまたボコボコにしてやって下さいよ

136 :
2017/06/08(木) 18:36:03.63
英訳もできない国連
もうこの組織必要ないだろ
グーグル翻訳のアドレスでも貼って国連解散しろよ
ださ


137 :
2017/06/08(木) 18:36:04.69
アメリカにもドイツにもイギリスにも共謀罪はそんざいしますw
でもあれれ?同じことを言ってる日本君にだけなぜか文句つけてるみたい
おかしいねー


140 :
2017/06/08(木) 18:36:23.09
もう常任理事国は無理そうやね

143 :
2017/06/08(木) 18:37:03.81
日本にいるスパイが捕まると色々まずいからかもねw
本気出すとバンバン摘発できちゃうのが日本の優秀な警察なのだ


166 :
2017/06/08(木) 18:39:38.08
>>143
中国でバンバン捕まってるジャップスパイの話しする?


145 :
2017/06/08(木) 18:37:08.91
まあこれで敵国条項なんて一生外れなくなったな
常任理事国なんてもう絶対不可能だわ


146 :
2017/06/08(木) 18:37:10.18
そろそろ退場しちゃう?

151 :
2017/06/08(木) 18:38:11.49
てか、首相の国会答弁とか、仮にやれと言われて英訳できる人がこの世にいるのかな

154 :
2017/06/08(木) 18:38:15.49
国連ザコすぎだろ

155 :
2017/06/08(木) 18:38:16.47
本当に必要ならちゃんと説明しろよ

156 :
2017/06/08(木) 18:38:19.82
常任理事国どころか北朝鮮のお仲間扱いも間近だわな

158 :
2017/06/08(木) 18:38:38.61
国連さぁ
日本語くらい勉強しようよ
あと仕事を頼むときはちゃんとお金を払おうね


160 :
2017/06/08(木) 18:39:00.02
リットンに対しても今のように、
所詮一個人がいちゃもん付けてるだけって思い込んでいたりして


161 :
2017/06/08(木) 18:39:00.02
常任理事国入りを目指すって言ってたのに
もしかしてこれも安倍ちゃんの口だけ政策だったの?


162 :
2017/06/08(木) 18:39:01.67
内政干渉だろ
普段クソの役にも立たない組織の癖に
平和な日本に干渉するエネルギーがあるなら先に難民を救え


165 :
2017/06/08(木) 18:39:30.54
また国連脱退するつもりかよ
ジャップはまた世界大戦起こすつもりなの?


168 :
2017/06/08(木) 18:39:53.80
え~読めないのに文句言ってたの?これもう完全にクレーマーじゃんw

170 :
2017/06/08(木) 18:40:13.86
NHKラジオに出演してた弁護士の話。
共謀罪の罪状は220以上にも及ぶ、余りにも適用範囲が多く一つ一つの罪に対する線引きも曖昧、弁護が途轍もなく難しいだと
つまり弁護対象を守れない


173 :
2017/06/08(木) 18:40:31.53
あのさぁ日本は神の国なわけ
わかる?神 の 国


177 :
2017/06/08(木) 18:40:44.30
前から疑問だが左翼の意味を勘違いしてる奴がいるな
都合が悪い奴に言ってるだけなのかな?


196 :
2017/06/08(木) 18:42:22.71
>>177
普通の日本人によると安倍ちゃんに逆らう奴はみんな在日かパヨクかチョンモメンらしいからな
共謀罪もそいつらだけが対象らしいぞ


178 :
2017/06/08(木) 18:40:48.64
まーた国連のほうからきた消火器売りかよw

181 :
2017/06/08(木) 18:41:02.30
政府の体を成してないだろ

184 :
2017/06/08(木) 18:41:17.61
外国の法律を研究する人間ならその研究対象の国の言葉なんて読めて当たり前だと思うんだがな

「英米法研究してます、ただし全部日本語訳で」とか言うやつが居たら「ほーん?」と思うだろ・・・


273 :
2017/06/08(木) 18:50:20.63
>>184
解釈の違いが云々言い出すなら公式で翻訳するしかないだろ


186 :
2017/06/08(木) 18:41:27.71
国連の日本語能力の低さは異常
なお敵国条項を残して差別の主犯でもある模様


203 :
2017/06/08(木) 18:42:49.04
>>186
そうなんだ
だったら脱退不可避だね


188 :
2017/06/08(木) 18:41:39.11
ここはジャップなんだが?
なんで英語にしなきゃならねーんだよ


189 :
2017/06/08(木) 18:41:45.15
脱退して宣戦布告の流れだな

190 :
2017/06/08(木) 18:41:53.28
日本語がわからない報告者www

192 :
2017/06/08(木) 18:41:55.10
まーた連合国に逆らってる

195 :
2017/06/08(木) 18:42:08.45
政府に正式な英訳を出させるのは当然だろう

仮に報告者が自ら訳した法案を元に報告してみろ
当該国から「訳文のニュアンスの問題だ」と言って反論されるのは明らかだろう


198 :
2017/06/08(木) 18:42:35.69
親韓はけっこうだけど、反日はダメだろ
反日だと、安倍政権に協力しなくちゃいけなくなっちゃうじゃん
安倍政権こそが反日なんだからwww


201 :
2017/06/08(木) 18:42:43.60
国連の勧告を聞く義務はないし
実際、日本政府は過去もそれほど聞いてるわけじゃないけど
調査に非協力ってのはダメだよ
協力したうえで、反論や弁解をすればいいだけなんだ


212 :
2017/06/08(木) 18:44:23.27
>>201
ほんとこれ
求める情報提供して普通に反論すりゃいいのに

やましいことがないなら何たら言ってなかったかねえ


209 :
2017/06/08(木) 18:43:46.60
マジキチだな
これ完全に日本軍国主義の再開だろ


210 :
2017/06/08(木) 18:43:54.38
説明をすれば理解を得られるものを作ったんだろ?
それ以外に何かあるの


215 :
2017/06/08(木) 18:44:39.85
こんな法制度では米兵が犯罪犯しても日本の警察には任せておけないね、地位協定はそのままで
という事でWINWINですな


216 :
2017/06/08(木) 18:44:40.78
いちいち報告するバカがいるかよ、気になるならググれバカ

222 :
2017/06/08(木) 18:45:15.64
狂ってるだろこの政府

国連「共謀罪法案おかしい」
安倍「それを証明する義務は追求する側にある」
国連「じゃあ法案の英訳を出して下さい」
安倍「その必要性はない」
国連「 」


236 :
2017/06/08(木) 18:46:10.01
>>222
ここは日本だからな
日本語勉強して来いよ雑魚w


253 :
2017/06/08(木) 18:48:16.80
>>222
狂ってるのはお人形遊びやるお前なんだよなぁ
vipでやったら?


233 :
2017/06/08(木) 18:45:58.78

また敵国条項に引っかかるな


235 :
2017/06/08(木) 18:46:01.18
日本政府が翻訳した条文なんてもんを国連に提出なんてしたら
恣意的運用も閣議決定も出来なくなるからな
そんな都合の悪い証拠なんて残すわけがない


243 :
2017/06/08(木) 18:46:58.32
ソンタック英訳術でも無理な案件か

246 :
2017/06/08(木) 18:47:19.50
ジャップがまた堂々と退場しちゃう

247 :
2017/06/08(木) 18:47:24.60
わからんちんが調査最初のアプローチを日本の国連担当部署に打診したならともかく
首相宛に公開書簡贈るとか野党に「使わせる」のが目的とばればれ
キタナッチは普通にこんなことやってるそうだが
つまり普段から国連レターヘッドを悪用してる


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!

コメント

名無し2017/06/08 (木) 21:15:44 ID:-
ホントここまで閉鎖的な上世界共通語すらペリーが来てから何年かかっても理解できないとか
遺伝子の異常すら疑うわ
普段朝鮮人の事馬鹿にしまくってるけどジャップだって近親相姦文化あったんじゃねぇの
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/63878-28105cac