◆ New Entries

日本語には初対面の人に呼びかける二人称がない。


「あなた」←失礼にあたる
「きみ」←失礼にあたる


 
9 :
2017/05/01(月) 03:12:04.35 ID:U+0AQnjrp
あなたは失礼じゃないだろ

261 :
2017/05/01(月) 07:47:15.95 ID:nIvlFG3P0
>>9
少なくとも俺はあなたなんて言われたらイラッとくる
完全に上から目線の言葉だろ


31 :
2017/05/01(月) 03:18:00.94 ID:ERpJ/qs+0
これは文化的にどういう事なん?丸山眞男っぽく語ってみて

43 :
2017/05/01(月) 03:21:43.35 ID:xlAsVQh30
お前さん
てめえ
貴様
おぬし
そなた


44 :
2017/05/01(月) 03:21:44.26 ID:tYmihLZr0
貴方でいいだろ

71 :
2017/05/01(月) 03:27:26.54 ID:qFO2P6RC0
貴様は敬称のはずなんやけどどうしてこうなったんや

76 :
2017/05/01(月) 03:28:32.90 ID:lFAo+b2S0
人間関係というのは、相手と自分がどういう関係かということに影響を受けるものなわけで、
相手をどう呼ぶかというのも相手がどういう人間かによって変わってくるのが自然だ。
知らない人というのはどういう人間か分からん以上、多彩な名詞の使い分けの枠の外に置かれる。
よって二人称が存在しないのさ。


82 :
2017/05/01(月) 03:29:11.89 ID:HBheta/xp
見知らぬ人が前を歩いていて何か落とし物をした場合
なんて言って呼び止めたらいいのかわからない


83 :
2017/05/01(月) 03:29:12.61 ID:WjsXJJ/m0
そちら様でいいじゃん

85 :
2017/05/01(月) 03:30:54.58 ID:AgC8LC9v0
おみゃー
おみゃーさん  ←これ

バカじゃねwww


90 :
2017/05/01(月) 03:33:39.34 ID:wFZzqCeB0
なんだぁ?テメェ・・・

92 :
2017/05/01(月) 03:34:02.19 ID:EvzLHny00
あなたでいいだろ
俺が率先して使ってやるよ


94 :
2017/05/01(月) 03:34:29.27 ID:cuFf+DSZM
日本語はまず関係性が重視される
中身より体裁が重要。
だから直接的な物言いが敬遠され回りくどい物言いばかりになる
非常にめんどくさい言語


103 :
2017/05/01(月) 03:41:24.46 ID:LStFHG2jr
お宅様は電話ではけっこう使うけど
ビジネスでは普通はまず名刺交換するし客にはお客様って言えばいいし二人称を言う機会がまず無いね
呼びかけるときにはそこの男性の方とかで済む


104 :
2017/05/01(月) 03:42:45.65 ID:AznGPOQK0
TVで芸能人が初対面の農家の人にお父さんとかお母さんおばあちゃんと呼びかけてるけど
もし相手独身だったら気分悪いんじゃないのかあれ


109 :
2017/05/01(月) 03:45:44.54 ID:icSJ+ANF0
30以上の女に声かける時の呼び方、ほんと何とかして
奥さん、おばさん、お母さん どれもまずい


114 :
2017/05/01(月) 03:50:05.59 ID:8dJ3RloT0
日本語はその代名詞を省略してなんぼだろ
参る、いらっしゃる、さしあげる、いただく、くださる、申し上げる
こういうのを使い分けることで相手を直接指すことの不躾を回避している
代名詞だけ見てたってそんなこと永遠にわからんよ馬鹿馬鹿しい


121 :
2017/05/01(月) 03:53:44.10 ID:WncFOYjlr
今は性別も年齢も勝手に判別したら「人権侵害だ」とか言われかねないからねえ
フェミやLGBTの言葉狩りでどんどん言い回しが減っていく


128 :
2017/05/01(月) 03:58:25.01 ID:6oFnGtRR0
上の相手 「あの…」
下の相手 「ねえ…」
不明な相手「えーと」


129 :
2017/05/01(月) 03:59:35.07 ID:IgcbXFSI0
そもそも適切な言葉選びをしなければ失礼ってなんだよ
まずここが日本語の欠陥を感じる部分だわ
だったら最初からあなたとかおたくとかお前とかきみなんて言葉無駄に作るなよ


136 :
2017/05/01(月) 04:05:09.40 ID:U7QT2KQzM
二人称や三人称言うのに抵抗あるわ
最近は一人称すらどうしたらいいかわからん
もっと若い頃は俺で違和感が無かったけど


137 :
2017/05/01(月) 04:05:17.49 ID:IbRuAZIM0
貴様
お前
てめえ


141 :
2017/05/01(月) 04:08:21.37 ID:JHQ0IkYH0
欠陥ジャップ言語はもう終わり
そのうち無くなる


145 :
2017/05/01(月) 04:12:25.64 ID:H8H4pXJGa
どう読んでも上下関係が生まれるのが日本語の欠陥
英語で言うyouにあたる言葉がないよな
本当に息苦しい国だよ


149 :
2017/05/01(月) 04:14:24.86 ID:v2VqHk7nM
「おたく」だってんだろ
一条輝が使ってた


156 :
2017/05/01(月) 04:19:25.07 ID:id38IYpV0
youでいいだろ

161 :
2017/05/01(月) 04:22:36.92 ID:RUsDK7XiM
欠陥言語故にビジネス文書作成が
非常に時間がかかる
生産性が低いのはここから来てるんじゃないかと


219 :
2017/05/01(月) 05:57:08.96 ID:8dJ3RloT0
>>161
欠陥があんのはお前の脳だバカ
何でも人のせいにすんな
毎晩毎晩こんなやつばっか


170 :
2017/05/01(月) 04:33:38.53 ID:pBFzs2XS0
英語でも王様や女王は
you のかわりに Your Majesty だの Her Majesty だの
変な敬称使わないといけないんだよな


171 :
2017/05/01(月) 04:34:17.17 ID:xMmWQlm80
おまえでいいよ

185 :
2017/05/01(月) 04:50:43.28 ID:enOKC+Bk0
目の前に相手がいるのだからすみませんとかどうもとか言えばいいだろ
アホか
私やあなたといちいちつける英語だけ特殊でラテン系でもどこの言語でも対象が明確ならだいたい省ける


186 :
2017/05/01(月) 04:51:19.64 ID:UWHrDgpe0
あなたで良いだろ

188 :
2017/05/01(月) 04:53:44.88 ID:LGjgk6Dp0
そんなもんおいお前でいいだろ
媚びるな


211 :
2017/05/01(月) 05:31:41.38 ID:4jRayAur0
おたくさんはクズですよね?

215 :
2017/05/01(月) 05:37:25.44 ID:IxBg96KRK
知らない人あなた
知り合い君
老若男女問わず


217 :
2017/05/01(月) 05:39:21.97 ID:IxBg96KRK
でも師匠や面接官などにはさすがにさん付けだったかな

218 :
2017/05/01(月) 05:56:18.14 ID:PbQybABC0
日本語にないなら英語使えばいいじゃない
初対面の相手にはyouって言いなよ


225 :
2017/05/01(月) 06:02:28.69 ID:vQnHaFWD0
あなた~ってデヴィが行ってるイメージしかないな

230 :
2017/05/01(月) 06:18:00.90 ID:AASRt86m0
おまえって言ったらキレる奴なんなん

258 :
2017/05/01(月) 07:44:51.15 ID:UNZydtmU0
なくても別に困らんだろ日本語は
「どちらへ?」←「あなたはどこへ行こうとしてますか?」
みたいになるし


262 :
2017/05/01(月) 07:48:00.28 ID:QjeuPKr80
お前は「御前(おんまえ)に在(あ)らせられる君(きみ)」で尊敬語だ

267 :
2017/05/01(月) 07:57:52.94 ID:Ci9fLQj00
馴れ馴れしい、堅苦しい
このどっちかしかないよな
だから結局、ジャップは落とし物渡すときは全力ダッシュか無視だよな


268 :
2017/05/01(月) 08:00:21.16 ID:W6xwMLen0
お前これ大発見じゃん

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名無しさん2017/05/02 (火) 00:58:52 ID:-
なぜ「あなた」ではいけないと思っているのか
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/62059-14310214