◆ New Entries

北朝鮮から脱北したラッパーのリリックが衝撃。「金正恩は豚野郎」

img src=”//img.2ch.net/ico/nida.gif”
「金正恩は豚野郎」脱北ラッパーが歌う“壮絶な半生”に衝撃が走る
北朝鮮体制を批判し、現地の実態を告発する脱北ラッパーのカン・チュンヒョクさん(30)。
昨年11月末に発表した曲の歌詞が衝撃的だと話題になっています。

歌詞の内容を一部抜粋(日本語意訳)してみると…

「俺の出生地は北朝鮮 86年生まれ寅年
豚野郎(金正恩)より3年遅く生まれたよ
だが幼い時はお前(金正恩)の存在を知らず
生きるのに必死で街を彷徨う日々

殴られ泣きながら逃げても射程距離 お前の母

北朝鮮では李雪主(金正恩の妻)が “祖国の母”
だが彼女は本当の母ではない
俺の母が炭鉱村で患ったのは結核
坑道を掘った金を絞り取って作ったのは「核」

Oh shit 豚野郎 痩せろ

10歳の時 兄の真似してくわえたタバコ
苦しい人生と比べればはるかに甘かった

口のきけない犬のように 隠れて生きてた
日が沈めばゾンビ ひたすら道を這って出て
ニコチン中毒 吸殻拾って吸いながら
落ちてるパン 餅粉拾って空腹を凌いだ

月よ月よ明るい月よ 朝をちょっと遅らせてくれ
「私の子を生かしてくれるなら私を殺してもいい」

これは俺の生きてきた人生半分の歌
しかし北朝鮮ではまだ聞けないこの歌を
歌詞の中に眠る数多くの両親、兄弟、友達
どうか安らかに目を閉じてくれ」


 
4 :
2017/04/20(木) 13:03:16.61 ID:2ppf30VWa
これ意訳めちゃくちゃいいやん
比べると東京生まれのhiphop育ちとかただのバカボンだな


5 :
2017/04/20(木) 13:03:35.94 ID:tnwW8owS0
フィリピン女ユーチューバーに暗殺されそう

140 :
2017/04/20(木) 14:37:53.60 ID:p95+AZbl0
>>5
日本国内で煽っても総連から刺客が送り込まれるのかな


28 :
2017/04/20(木) 13:11:43.39 ID:UH8WPqg70
和訳センスありすぎだろ

33 :
2017/04/20(木) 13:13:47.30 ID:WZ2FQYR20
音的にまだ韓国語の方がラップ向いてそう

34 :
2017/04/20(木) 13:14:12.46 ID:Zn8xGWfX0
お前らもなんか作れよ

oh 安倍のゲリゾー お前のせいで俺はニート お前はボンボン ジャップファッカー


35 :
2017/04/20(木) 13:14:46.18 ID:Me2+KeDf0
またこぶ平のねぇちゃんをパクる奴が出たんか

38 :
2017/04/20(木) 13:16:33.72 ID:ZAO54p3I0
言葉のウエイトに差がありすぎる

41 :
2017/04/20(木) 13:16:57.00 ID:YVJ3Xb0b0
チェケラッチョとかやってるジャップの黒人モドキより遥かに良いじゃん

43 :
2017/04/20(木) 13:17:03.92 ID:lUC54GOQ0
月よ月よ明るい月よ朝をちょっと遅らせてくれ

和訳のセンスが良すぎる


45 :
2017/04/20(木) 13:17:47.95 ID:7ZuW+I4b0
ラップは下手でダセえけど北朝鮮ラッパーは貴重やな
殺されなきゃいいけど


54 :
2017/04/20(木) 13:20:10.15 ID:lBP7YVVh0
ヘイトスピーチだろこれ
日本だと逮捕される


55 :
2017/04/20(木) 13:20:42.83 ID:HCa16wt4H
豚の三年後寅年とか干支を交えてくるのは面白いw

59 :
2017/04/20(木) 13:22:06.92 ID:dSxUEb2k0
北朝鮮ってパン 餅粉 吸殻落ちてるほど豊じゃないだろ

62 :
2017/04/20(木) 13:23:38.48 ID:lXWQAEmHM
ジャップラップも悪くないけど韓国語ってラップとの相性が最強レベルだよな

64 :
2017/04/20(木) 13:24:59.38 ID:8DQUF7lfx
ラップって過酷な生い立ちしてりゃいいってわけじゃないからね

68 :
2017/04/20(木) 13:25:43.55 ID:m6CjJ8AA0
正義を求めるが人は不公平な立場を持つ
生まれたときに知恵が遅れても人と認めるなら
お前らは池沼にレベルを落とす必要があるが それは正義か
そこで文句が無いように合わせる必要が出てくる
対象と均衡をとるルールの設定だ
それが民主主義 逸脱しているのが王様


72 :
2017/04/20(木) 13:27:38.47 ID:nBjqPtA50
こりゃ工作員に暗殺されるな

74 :
2017/04/20(木) 13:33:27.21 ID:SWIXn9EHr
こいつと比べた日本のラッパーみんなフェイク

78 :
2017/04/20(木) 13:36:57.45 ID:TBJnLjsm0
Oh shit 豚野郎 痩せろ

クソワロタ


79 :
2017/04/20(木) 13:37:11.93 ID:fiPNHb/wa
これ半分北朝鮮の2Pacだろ

80 :
2017/04/20(木) 13:37:26.54 ID:XjqGLKtv0
普通にいい曲でワロタ

81 :
2017/04/20(木) 13:38:16.89 ID:BdM/J+F7d
他のラッパーども見習えよ絶対無理だろうけど
命懸けってこういう事だぞ


83 :
2017/04/20(木) 13:39:22.27 ID:IXT38Z5e0
日本語ラップより韓国語の方が合うんだよな

84 :
2017/04/20(木) 13:41:22.18 ID:G6G012Fcd
朝鮮人は被害者ポジションになると本当に生き生きとしてくるな

131 :
2017/04/20(木) 14:24:21.45 ID:Hoskfkk3a
>>84
そういう鬼畜なレス 嫌いじゃないぜ


143 :
2017/04/20(木) 14:42:32.68 ID:KhaJEH720
>>84
奴隷自慢みたいなもんか


161 :
2017/04/20(木) 15:37:12.83 ID:R2qguw5V0
>>84
核使用禁止の条約に反対しながら原爆被害者アピールするジャップも滑稽だけど、相変わらず8/6は凄くイキイキとしているぞ


87 :
2017/04/20(木) 13:41:31.48 ID:ODhMYGF+d
同じラップでも重みが違うジャップとチョン

91 :
2017/04/20(木) 13:42:56.81 ID:mLnBCPHc0
なんだただの金正恩痩せてくれって歌かよ

92 :
2017/04/20(木) 13:42:57.05 ID:XHhbIlDUa
ストリートのリアル(笑)とか言ってオラついてるJAPラッパーに聞かせたいな

93 :
2017/04/20(木) 13:43:36.23 ID:a7FW0mjx0
この動画はユーザーにより削除されました。

申し訳ありません。


97 :
2017/04/20(木) 13:49:46.19 ID:a7FW0mjx0
なにも持ってなくても魂だけあれば表現できる
それがラップなんだと再確認できる作品だな。
日本人高学歴ラッパーはもう、その生まれだけで弱いのかもな


113 :
2017/04/20(木) 14:05:38.79 ID:MYvN/2dM0
家族殺されますやん

115 :
2017/04/20(木) 14:06:25.41 ID:HIONQCzwp
>>113
最後の詩よむにもう死んでるんじゃないの


121 :
2017/04/20(木) 14:13:59.81 ID:XB8B2XtBa
>>113
もうこの人しか生きてないんだよ。炭鉱の強制労働で家族はみんな死んだ


116 :
2017/04/20(木) 14:06:44.02 ID:4uFzx4BK0
素直に感動した

117 :
2017/04/20(木) 14:07:47.85 ID:J2GN0a8zp
これこそリアル
最近フェイク野郎多すぎだったけど久しぶりにリアルな奴見たね


118 :
2017/04/20(木) 14:09:23.78 ID:karMerkh0
アヴェはやめろぅアキエもやめろぅ
ごまかし隠蔽税金泥棒!


120 :
2017/04/20(木) 14:12:39.79 ID:1aQrjVB20
患ったの結核お前が作ったの核
ここで爆笑した


123 :
2017/04/20(木) 14:15:53.87 ID:+uvavucX0
韓国でも核と結核なんだな

125 :
2017/04/20(木) 14:18:12.00 ID:cxBlhHzWd
重みがあってワロタ

126 :
2017/04/20(木) 14:19:49.38 ID:NNa0zNKZx
まあガチもガチのセメントってこういうことだろうね

137 :
2017/04/20(木) 14:33:46.83 ID:pOPTPR1h0
消されてワロタ

139 :
2017/04/20(木) 14:35:02.20 ID:Urr5Cd580
脱北してもやはり在中は音楽を叩き込まれる国だけに作りがガチだな

145 :
2017/04/20(木) 14:44:37.41 ID:FyMRXSIxa
日本のラッパーよりリアルだな

147 :
2017/04/20(木) 14:48:54.49 ID:A1e+71qid
北朝鮮にラッパーがいることに驚き

148 :
2017/04/20(木) 14:49:11.59 ID:v67hk4ft0
韓国のコウンより良い詩を書いてるな

153 :
2017/04/20(木) 15:25:28.64 ID:Uzjt6Utwd
ロックバンドじゃなくラップなんだよ
わかったかロックおじさん


155 :
2017/04/20(木) 15:30:00.03 ID:4tfa9mFRa
シネとかコロスじゃなくて痩せろなんだな

156 :
2017/04/20(木) 15:30:27.10 ID:R2qguw5V0
底辺ラップ、格好いいな

157 :
2017/04/20(木) 15:30:54.78 ID:4tfa9mFRa
悪そうな奴は大体友達♪

163 :
2017/04/20(木) 15:39:56.20 ID:W/8ism4fa
こういうのがでてくるのがラップの面白いところロッ糞なんて時代遅れなんだよ

166 :
2017/04/20(木) 15:45:00.08 ID:oriAMhBad
意訳だけど歌詞いいな
リアルが背景だと説得力が違う


174 :
2017/04/20(木) 16:43:21.79 ID:68X2tprVd
サグライフ気取ってる臭利一味より全然リアルだね

182 :
2017/04/20(木) 18:22:48.82 ID:WPpfU8AV0
朝鮮語って日本語よりラップに適してそう

183 :
2017/04/20(木) 18:27:36.63 ID:gPChjiAa0
いっぽう日本の金持ちボンボンが作ったなんちゃってラップがこちらwww

♪俺は東京生まれ東京育ち悪そな奴らは大体友達www


199 :
2017/04/20(木) 20:40:46.61 ID:Zm29gOYiM
日本のラッパ皆ボンボン
なんの苦労もしてませんyo


200 :
2017/04/20(木) 20:59:23.56 ID:t8x0TNVN0
昔ロンブーだかがやってた豚キムチのCM思い出すな
あれ今放送したらトレンド凄いだろ


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/61795-c73396c3