◆ New Entries

本日10日は『塔の上のラプンツェル』地上波初放送ですね、それではここでアメリカ版と日本版でのポスターの違いをご覧ください

日本

アメリカ

ついでに本日公開の『モアナと伝説の海』
日本

アメリカ


 
11 :
2017/03/10(金) 19:49:29.81 ID:xYW7y0sq0
またエンディングで視聴者が踊るの

5 :
2017/03/10(金) 19:46:01.89 ID:IUXhzM3pd
前にもやってたろ
期待せずに見たら以外にはっちゃけてて楽しかった


15 :
2017/03/10(金) 19:51:35.85 ID:S0wN/WZx0
アメリカ版は悪い顔してるな

19 :
2017/03/10(金) 19:52:30.04 ID:50KhC50FM
ラプンツェルはアメリカのは何かイメージと合わない
モアナは見てないから知らんがアメリカの方がデザイン的にかっこいい


22 :
2017/03/10(金) 19:53:07.02 ID:2CfuD2M60
モアナ DLIFEでCM撃ちまくってるけど、結構おもしろそうなんけど
いやまぁ、金ろーとか待ちで映画館いかないけどさ

ポスターみると髪の毛が異常に伸びるお姫さまだかの物語か。


24 :
2017/03/10(金) 19:54:17.84 ID:czxy/KE+d
ベイマックスが酷かったな

32 :
2017/03/10(金) 19:57:12.95 ID:4YiFwypoM
まあ実際、ラセター引き抜いてからのディズニーアニメはラプンツェルから変わったよな
映画として面白くなった


34 :
2017/03/10(金) 19:58:26.91 ID:dI9DTLw30
日本版全然悪くないじゃん

37 :
2017/03/10(金) 19:58:41.65 ID:dCHPTiod0
魔女は不思議な花の力を独り占めしてたとか冒頭でナレーションあるけど
独り占めにしたのは王族だろ?
しかもラプンツェルを育てたのも魔女だし冒頭はわりと慕われてるし
話の運びが乱暴過ぎるよな


38 :
2017/03/10(金) 19:59:21.87 ID:2CfuD2M60
ってかお前らディズニーとか全然興味なさそうだけど、しってるんだな。
おっさんのくせに


158 :
2017/03/10(金) 20:55:48.07 ID:i7Y2IZkpx
>>38
ディズニー普通に好きだわ
ランドもシーも行くと最高に楽しいし、映画も素晴らしい
変な虚勢張ってる男の方がださい


41 :
2017/03/10(金) 19:59:42.99 ID:LAut4cfer
キャサリンのラプンツェルしか知らん

42 :
2017/03/10(金) 20:00:15.20 ID:4M+JS7i10
デザイナーがテキトーに「日本はこんな感じでいいんだろ?」でやった仕事じゃなくて
ディズニーの場合は徹底的にリサーチした上でこれが最もウケるベストなポスターだと考えてるってことだからな


46 :
2017/03/10(金) 20:01:41.66 ID:Cyc/qSDO0
いいじゃん愛やら感動やらを前面に出した方がうけるんだから

48 :
2017/03/10(金) 20:01:51.91 ID:q5ViFbVm0
アメリカのほうが面白そうに思う
女性を主役に見せてるかヒロインに見せてるかのの違いなのかな


53 :
2017/03/10(金) 20:05:06.24 ID:YtZWnKBw0
ポスター別に悪いとこないと思うんだけど

64 :
2017/03/10(金) 20:09:20.89 ID:khQ5lJCl0
声は中川翔子なのに歌の部分は別人なんだよな
よくそんなことが許されたな


67 :
2017/03/10(金) 20:09:49.64 ID:tLfkDjT00
これの悪役殺されるほどのことはしてなかったろ

72 :
2017/03/10(金) 20:12:01.62 ID:dCHPTiod0
明日子供とモアナ見に行くんだが面白いのかね
超つまらなそうなんだが
子供が楽しめるなら別にいいけどさ


77 :
2017/03/10(金) 20:14:46.73 ID:Ywb7JXMq0
みてないけど悪役が死ぬってどうせ高いところから落ちて死ぬんだろ
主人公たちは手を汚してませんよって
まえにTVで観たカールじいさん?とかいうのもそうだった


80 :
2017/03/10(金) 20:16:17.48 ID:Tmrzp+e8d
これは日本のも悪くないかと

83 :
2017/03/10(金) 20:16:56.21 ID:j7BZ2JbW0
まだ未見の人に言っておくけど、本当に面白いぞ
見て損は無いと思う


88 :
2017/03/10(金) 20:18:02.12 ID:R9JWAxTfM
13人のディズニープリンセスの中でラプンツェルが一番可愛いと思う

102 :
2017/03/10(金) 20:26:32.50 ID:oMpz6TWKd
ウォーリーの方が面白いのに何故やらん
シンデレラストーリーは全部同じだし美女と野獣の完成度超えられない


104 :
2017/03/10(金) 20:27:00.71 ID:J1tg6+xRp
ハゲに喧嘩売ってるなぁ

105 :
2017/03/10(金) 20:28:03.88 ID:HYDD36NzM
How Far I'll Goに関しては日本語吹き替えの若いこ(誰かは知らない)だとちょっと軽すぎるから英語verがいいよね日本語ならまだ加藤ミリヤのほうが英語verに近い

106 :
2017/03/10(金) 20:28:16.99 ID:j0NuW2EVM
ナウシカのアメリカ版凄かったな

107 :
2017/03/10(金) 20:28:34.45 ID:IbKjEwnG0
Jap映画のタイトルの
○○と×× だの ○○の×× の多さは狂気


108 :
2017/03/10(金) 20:29:06.23 ID:2fk3NFQiM
今からモアナ見てくる

115 :
2017/03/10(金) 20:33:06.64 ID:vPJmad7Td
なんでしょこたんさんなんだよって思ったけどアメリカの声優に声かなり似てた

116 :
2017/03/10(金) 20:34:36.59 ID:AyQkRmqP0
ジブリもそうだけど女の子主人公多くない?

121 :
2017/03/10(金) 20:38:24.57 ID:/5ZZJWDf0
中々おもしろかった記憶がある
内容的にはアメリカのポスターっぽいけど、日本のポスターの方がいいな


125 :
2017/03/10(金) 20:41:11.39 ID:x8a7MAcg0
ネズミのやつより面白いんけ?

127 :
2017/03/10(金) 20:42:22.30 ID:UbFmm+tM0
ハァ?

モアナてこんなマッチョとか豚とか出てくるの?
ちょー面白そうじゃん!見るしかねぇ

アナ雪枠かと思ってスルーしてたわ


130 :
2017/03/10(金) 20:43:00.31 ID:1R8lutToK
素直に日本版のポスターの方がいいわ
モアナはまだ内容知らないからなんとも言えないけど


136 :
2017/03/10(金) 20:45:22.69 ID:WiUGCRs+d
日本ってポスターにキャッチコピーガンガンつけないと死ぬ病気にでもかかってるの?

138 :
2017/03/10(金) 20:45:53.20 ID:AO1Whxo50
髪の毛をロープ代わりにして部屋に男を引き込む女の話だっけ?
声が中川翔子とか似合い過ぎだろ


155 :
2017/03/10(金) 20:54:51.83 ID:5DdNzKGga
視聴率でアナ雪に勝ったら笑えるな
まあでも話の良さはこっちの方が上
最後に母親が死ぬのは賛否両論だが


156 :
2017/03/10(金) 20:54:53.50 ID:0pEhTAF50
こういうCGつくれる能力ある人は別にいんだよ
問題はゴミクソみたいなキャッチコピー決める連中だぞ昔っから?


157 :
2017/03/10(金) 20:55:15.21 ID:QjlUkiq40
アメリカのポスターは何なんだw

166 :
2017/03/10(金) 20:59:08.27 ID:xJ2RFCul0
アメリカ版は日本人好みの顔つき・表情じゃないのだろう。

180 :
2017/03/10(金) 21:05:31.08 ID:a8NQ/eRG0
今見てるが日テレも歌詞テロップ入れてて最悪だわ

181 :
2017/03/10(金) 21:06:39.81 ID:70+RPRRp0
ジャップは情報を見にいってるんだぞ
映画の内容なんざどうでもいい


183 :
2017/03/10(金) 21:07:15.26 ID:Z6LYRBmK0
なんだこいつ下手すぎだろ
誰がやってるんだ


184 :
2017/03/10(金) 21:07:40.63 ID:5KZc/wGj0
中川翔子うまいんだよな

186 :
2017/03/10(金) 21:07:50.08 ID:i3SOZT8J0
とりあえずタイトル変えるのやめろ

190 :
2017/03/10(金) 21:08:40.52 ID:Z6LYRBmK0
演技も歌も下手すぎだろ
今すぐ声優変えろや


192 :
2017/03/10(金) 21:09:34.52 ID:kgwQpnJs0
格ゲ化したら強キャラ
と思いきやディズニーキャラってみんな攻撃力高そうなんだよなぁ


194 :
2017/03/10(金) 21:10:21.60 ID:km48ODSe0
いまOPを30秒だけ見たが、俺には無理だった

195 :
2017/03/10(金) 21:10:43.25 ID:gnmXwiYQ0
神田沙也加に吹き替えさせたほうがいい

199 :
2017/03/10(金) 21:12:33.24 ID:p3bURsdW0
原作みたいにエロはあるの?

206 :
2017/03/10(金) 21:20:43.88 ID:QxeRX+ORr
なんていうか後味悪いんだよね
それと最初のナレーションも要らないだろ?


207 :
2017/03/10(金) 21:22:14.23 ID:0x/oRf3k0
真面目な話、アメリカのは男に媚びた結果なんだよ。
前作のプリンセスと魔法のキスが興収イマイチだったから、
できるだけ上辺はプリンセス色を抑える方針にしたの。
内容自体はよくあるシンデレラストーリー。


210 :
2017/03/10(金) 21:25:37.81 ID:km48ODSe0
ディズニーアニメもやっぱり大人向けに作ってるんだよな
こういうところは大きいお友達向けに作ってるじゃっぷのほうがマシ
ディズニーはクソ


211 :
2017/03/10(金) 21:25:42.71 ID:u8J4d1xGd
シンデレラストーリーって努力は報われる的な感じでしょ
これはヤリチン犯罪者がドタバタに巻き込んで偶然助けたら王様になれたクソみたいな話


212 :
2017/03/10(金) 21:25:43.47 ID:xmT5YSOp0
批判してる奴は今のドラえもんの意識高い系ポスター好きそう

214 :
2017/03/10(金) 21:26:48.56 ID:XsfLzCbOK
まぁ俗っぽいが面白いなディズニーは

215 :
2017/03/10(金) 21:28:05.45 ID:Do7E9BOD0
地上波初じゃない
寄生獣とこれどっち見るか悩んだの覚えてる


217 :
2017/03/10(金) 21:29:13.73 ID:NgBn3N7Hp
近年一番のpv詐欺はベイマックスだな

218 :
2017/03/10(金) 21:31:11.81 ID:xjj6ehs7p
アメリカ版は「どんな映画なんだろう」と想像させて
日本版は「こういう映画だからこういう期待してみろ!」と指定してる感じ


221 :
2017/03/10(金) 21:37:34.60 ID:0/YS2ttsp
日本のチケットは1800円なんだよ。アメリカみたいに500円じゃないんだよ。

500円なら「絡まって」とか「モアラ」とかテキトーなタイトルでいいだろうけど、1800円取るんだから「塔の上のラプンツェル」とか「モアラと伝説の海」とか大袈裟にしないと
駄目なんだよ。


231 :
2017/03/10(金) 21:47:52.48 ID:VKGm8UGoa
なぜタイトル以外の変な文章を載せるのか

232 :
2017/03/10(金) 21:49:43.30 ID:oXvIkbMc0
カーズ3のポスターもひどかったよな
オリジナルは視線誘導が上手いのに日本のは煽り入れたせいで糞化


234 :
2017/03/10(金) 21:55:26.50 ID:TUmINopw0
正直、tangledはねーわ
ラプンツェルもあんまり塔の上でもなかったが


236 :
2017/03/10(金) 21:58:43.12 ID:OhjlPz8iM
相変わらずきっしょいアニメ画だな

関連記事
スポンサーサイト
FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!
[PR]

コメント

名無しさん2017/03/11 (土) 02:18:16 ID:-
若い奴と雑談してて、ラプンツェルの話が俺の知ってるのと全然違うストーリーだったので驚いたが、これだったんだな
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/60714-39e9e833