◆ New Entries

道路=ロード 台風=タイフーン ムカデ=センチピード ←こういうのって偶然なの?

オマーンの空港で旅客がムカデに噛まれる…搭乗予定便は1時間以上の遅延に
http://response.jp/article/2017/01/31/289629.html


 
5 :
2017/02/26(日) 17:25:28.81 ID:cBuJucT+0
にんにく=アホ
映画=シネ
雄牛=バカ

偶然だぞ?


7 :
2017/02/26(日) 17:26:15.62 ID:WhfMXGrVd
センチピードってなんだよ
ムカデと何が似てんだ


8 :
2017/02/26(日) 17:26:24.57 ID:LTxzxICud
ムカデがよくわからんから教えて

31 :
2017/02/26(日) 17:32:17.36 ID:QRZIHzVR0
バイオハザード=生き物危険

33 :
2017/02/26(日) 17:32:43.31 ID:ObVFwjLW0
隠れ外来語みたいなのは多くあるのだろうな

35 :
2017/02/26(日) 17:32:53.37 ID:l4hgooGua
マレーシア語で「あらまぁ」は
「アラマー(alamak)」
びっくりしたり予想外の時に出る言葉


251 :
2017/02/26(日) 18:57:07.44 ID:TxVzXrcb0
>>35
男でも使うから面白いよ


49 :
2017/02/26(日) 17:35:53.23 ID:oNzR1Nm00
ありがとうとオブリガード

55 :
2017/02/26(日) 17:37:43.50 ID:MQYUqZVsp
なんか日ユ同祖説でこういうのいっぱいあったよな
ヘブライ語と日本語の対応
誰が貼ってくれ


78 :
2017/02/26(日) 17:42:52.79 ID:TZXDQEII0
>>55
日ユ同祖論って赤い鳩とか読んでて好きなんだけど
幸福の科学が広めようとしてるって知ってからなんか嫌になった


56 :
2017/02/26(日) 17:38:03.13 ID:8YPnFdgK0
「おい」は日本語でも英語でも同じ
「あっそう」は日本語でもドイツ語でも同じ

ちな英語のタイフーンは中国語からな
なぜかホルホルしてる日本人が多いが


89 :
2017/02/26(日) 17:45:44.95 ID:PNaHNMBea
>>56
タイフーンTyphoonの語源は
ギリシャ神話のテュポーンTyphonじゃないの
鼻息のテュポーン先生


59 :
2017/02/26(日) 17:38:41.54 ID:wC9a6IZT0
だるい
dull=にぶい
それっぽいけど違うという


90 :
2017/02/26(日) 17:45:58.85 ID:m11giZ9x0
安倍 = Ave(Maria)

102 :
2017/02/26(日) 17:49:46.55 ID:TZXDQEII0
カバってなんでカバなんだっけ?ヒポポタマスじゃないのはなんで?

112 :
2017/02/26(日) 17:50:52.92 ID:m11giZ9x0
>>102
バカではまずいからだろ


117 :
2017/02/26(日) 17:51:57.34 ID:MGk3jZgf0
釣りはあっちでもトロールなんだろ

118 :
2017/02/26(日) 17:52:02.83 ID:b8hmNHvb0
ロードと言えば虎舞竜
=トラブル=ToLoveる
ギド・ルシオン・デビルーク→ガーブオブロードズみたいな鎧を着てる
すごい偶然じゃない?


125 :
2017/02/26(日) 17:53:18.72 ID:9iwysWtTp
津波=tsunami
交番=KOBAN
変態=hentai
結構あってビビる
これ本当に偶然なのか?


136 :
2017/02/26(日) 17:57:11.02 ID:usBbXJQP0
おっぱい=tits
これはおしいパターン


153 :
2017/02/26(日) 18:01:09.69 ID:FAYSmMTgM
>>136
わろた


137 :
2017/02/26(日) 17:57:14.02 ID:RviaJtu20
これも気になる
英語
ケツを掘る→digging ass
クソ!→shit!
中国語
我的天呀→my god


162 :
2017/02/26(日) 18:04:22.72 ID:1dRjNPky0
過労死=KAROSHI
偶然すぎるだろ…


163 :
2017/02/26(日) 18:05:56.81 ID:Mzfc3PGsM
so oweって高校のときの英語のせんせが言ってたな

170 :
2017/02/26(日) 18:09:27.17 ID:ZGRWc1Lza
夢ってさ、将来の夢と寝る時に見る夢があるよね。
英語のドリームも同じ意味があって、すげえ不思議だよね。
とかいうとドヤ顔で解説してくるのがお前ら。


184 :
2017/02/26(日) 18:18:13.36 ID:B6vfC49Z0
日本の伝統がーって言うやつに限って古語なんか全く知らないもんな

185 :
2017/02/26(日) 18:18:42.81 ID:U9aJmUFrx
結果オーライ=all right

210 :
2017/02/26(日) 18:32:44.56 ID:VYht3ryD0
bombが爆発音

218 :
2017/02/26(日) 18:37:05.72 ID:vd2220G40
4大文明が世界各地で同時に起こったことのほうが不可解

222 :
2017/02/26(日) 18:39:11.09 ID:6c3dfKnUM
ムカデって百足って書くけど音自体には百本の足要素全然なくない?

225 :
2017/02/26(日) 18:41:45.83 ID:uTcESg/y0
簿記=ブックキーピング
ワイシャツ=ホワイトシャツ
ラムネ=レモネイド
ハゲ=カッパ


241 :
2017/02/26(日) 18:51:12.29 ID:kXi7A9qN0
ムカデに?まれたことある
すごい痛いし変に腫れて長いこと不快だった
あいつきらい


249 :
2017/02/26(日) 18:56:24.13 ID:b8hmNHvb0
god damn
に相当する言葉が無いのは日本人は信心深いからなんだろうな


263 :
2017/02/26(日) 19:06:18.28 ID:hz2kbIc10
幕末の頃日本語解らない外国人が侍に「斬る!」と言われて
意味分からなくても命の危険を察したそうな


264 :
2017/02/26(日) 19:06:45.50 ID:aXtSQr3U0
個人的には
フライと揚げ物がすごいと思う


268 :
2017/02/26(日) 19:12:46.82 ID:u8qvwTizM
一部偶然じゃないのもあるはず

269 :
2017/02/26(日) 19:16:51.10 ID:iCT7Wgi30
明治時代に外国語を日本語に翻訳した奴は、
国語・漢字・古文・中国語・英語・ドイツ語・ラテン語全部わかるような
パーフェクト超人が翻訳してた


270 :
2017/02/26(日) 19:17:17.93 ID:vT11qEmKd
大和民族はアングロサクソンと近縁だから当然やろ

273 :
2017/02/26(日) 19:23:03.03 ID:YN0EeYJI0
語源がサンスクリット語だとよくあるって昔英語教師が言ってた

282 :
2017/02/26(日) 19:30:43.01 ID:pDusukKH0
安倍=ラテン語で祝福、おめでとう

284 :
2017/02/26(日) 19:32:59.24 ID:cyFbKKoAa
今日きょう
昨日きのう
一昨日おととい
明後日あさって

コイツラの方が気持ち悪いわ
全く読み方に準じてないもん


285 :
2017/02/26(日) 19:36:55.86 ID:KN1MMzX90
明後日 みょうごにち
明日 あしたの後だからじゃね
あさって の発音が選ばれたのは不明だぬ


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/60125-2e53ae65