◆ New Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 

トランプ大統領、ホワイトハウスのスペイン語版サイトを完全閉鎖 「アメリカは英語を話すことが絶対条件の国」

※メキシコの公用語はスペイン語

移民嫌いのトランプ大統領、まじでホワイトハウスのスペイン語サイトを閉鎖
英語を話せない米国民は不要?
外国人にも開かれたサービスを。これって、おもてなしの文化で外国からの観光客をたくさん受け入れたい日本では、基本的なスタンスだと思うんですよね。
昔は英語くらいしかなかったのが、いまでは中国語や韓国語でも同じサービスを提供しようという流れが強まってきました。

ところが、自由の国のアメリカでは、移民に厳しい政策を打ち出すドナルド・トランプ大統領の就任以来、まさにこの逆をいく、非常に排他的なサービス精神が顕著になっていますよ。
もっとも衝撃的だったのは、ホワイトハウスのスペイン語版サイトの完全閉鎖です! メキシコに次ぐ、世界でも最大規模のヒスパニック系住民を抱えるアメリカ政府が、これまであったスペイン語でのサービス提供を中止するって、どういうことよ?
「皆が一つになるために、我々は英語を話すことが絶対条件の国に生きている。国が一つになるため、皆で一致団結しようではないか。」
そんな激しいメッセージを飛ばし、選挙戦を勝ち抜いてきたトランプ大統領。
でも、まさか本当に英語以外のサービスを蹴散らし、英語を読み書きできないような米国民は必要ないだなんて政策を地でいこうとは思ってもみなかった多くの人々が、いま衝撃を受けているようですね。

ちなみに、「これは大幅なコストカットを図るため、必要不可欠な政策だ」との言い訳が通用しないよう、ホワイトハウスのサイト全部をスペイン語に翻訳するのに必要なお金を計算してみました。
NetflixやVISAなど、世界の主要な企業に翻訳サービスを提供しているAcclaroによれば、ホワイトハウスのサイトには8万ワードほどの情報があるため、同社では4万ドル(約450万円)ほどで翻訳を請け負えるとしていますね。

「これくらいの金額を、毎日翻訳のために注ぎ込んでいる会社だって、いくらでもある。米政府が翻訳や通訳のためにかけているお金に比べれば、ホワイトハウスのサイトをスペイン語にするためのお金などわずかなものであり、(スペイン語を話す)コミュニティへ提供される情報価値と比較すれば、取るに足りないコストに過ぎないはずだ。」
AcclaroのMatthew Grotenstein氏は、こんなふうにコメントしています。ちなみに、もっと小さな翻訳会社に外注すれば、翻訳コストはさらに下がり、1万1000ドルほどで全訳が可能だとの回答もあったそうですね。

なお、オバマ大統領時代も、ホワイトハウスのサイトが完全にスペイン語に翻訳されたというよりは、大切なニュースなどをスペイン語で発信する方式が採用されていました。
このシステムを継承するならば、全訳より大幅にコストは下がり、わずか1,265ドル(約14万円)から翻訳を提供するなんて会社もあるみたいですよ。

米連邦政府の予算は3兆ドル(約340兆円)に上ります。そのなかで、スペイン語を主要な言語とする人のために割かれる翻訳コストなんて、まさに微々たるものでしかないでしょう。
ここをケチって、ヒスパニック系の住民への情報提供を拒む理由は?
もはやだれの目にも明白な、移民大嫌いを貫くつもりのトランプ大統領の新政権。これから米国は、いったいどこへ行くのでしょうね?
http://www.gizmodo.jp/2017/01/trump-killed-the-spanish-white-house-website.html


 
7 :
2017/01/25(水) 20:11:39.64 ID:eYp7CqGD0
こいつ何がしたいの

2 :
2017/01/25(水) 20:09:39.71 ID:nZD0ucYd0
こいつは多方面からのヘイトを集めまくって何をするつもりなんやろ

4 :
2017/01/25(水) 20:10:30.17 ID:5Q+9aWKD0
ってか言語って国の根幹だからな。国民性も言語から生まれるし。
2つの言語があってどちらか一方しか話せない国民で2分されてるなら
それは統一国家ではないよ。

JRもキモいハングル文字の駅名表記やめろや。


13 :
2017/01/25(水) 20:13:20.45 ID:WLC47Hus0
>>4
じゃ、インドも中国も統一国家じゃねーな


49 :
2017/01/25(水) 20:25:20.87 ID:M9AW2P3t0
>>4
テメーいまハングル文字って言いやがったな
これからは漢字のことを漢字文字、平仮名のことを平仮名文字って言えよ


119 :
2017/01/25(水) 20:49:16.93 ID:3kf2QEvH0
>>4
インバウンド減っても文句言わないならそれでもいんじゃね?
あと、それいうなら道路標識も英字で書く必要ないってことになるし


198 :
2017/01/25(水) 21:42:00.27 ID:tEQkIdC2d
>>4
英語中国語はまだしも朝鮮人文字とか要らない、本当不快、視界に入ると虫酸が走る


16 :
2017/01/25(水) 20:14:42.50 ID:AQLZvMSP0
日本で言えば首相官邸の英語サイト廃止するようなもんだな

20 :
2017/01/25(水) 20:17:19.91 ID:x1BN6HtuH
>>16
英語は世界共通語だから扱いが違うだろ
日本だとハングルを公共の場所から完全排除するようなもん


21 :
2017/01/25(水) 20:17:19.26 ID:EQoCzTYGa
云々を読めなかった安倍さんは国外追放かよ?

23 :
2017/01/25(水) 20:17:22.51 ID:Saua3koEa
こいつ大統領やめたあと逮捕されそうだな

30 :
2017/01/25(水) 20:20:00.60 ID:AQLZvMSP0
ネトウヨって毎日言うことが変わるよな

33 :
2017/01/25(水) 20:20:40.72 ID:rnv31/uwp
カッコ悪い国になったなあ

197 :
2017/01/25(水) 21:40:51.30 ID:2x11mqP60
>>33
ほんこれ
もうアメリカは外国からの尊敬とか要らないんだね


37 :
2017/01/25(水) 20:23:08.57 ID:UzQ6W4vf0
飛ばしてんなあ
暗殺あるでコレ


44 :
2017/01/25(水) 20:24:39.21 ID:Iih7dD6Qd
>>37
副大統領のほうがヤバイんだよなあ
やるなら二人ともやらんと


39 :
2017/01/25(水) 20:23:32.99 ID:7zWX/dQDM
日本も看板とか標識は日本語と英語だけでいいわ
何のための世界公用語なんだよ

ハングルとかマジでキモい


40 :
2017/01/25(水) 20:23:42.77 ID:X64iBp4K0
こいつブレないな
大統領就任したら 現実に向き合って日和ると思ってたのに


41 :
2017/01/25(水) 20:23:47.22 ID:qnx+DPhqK
この8年でどんだけ国力落とすかなあ
中国もデモクラシー次第でどうなるかわからんし
こりゃ漁夫の利で日本が頂点あるで


43 :
2017/01/25(水) 20:24:39.00 ID:0RzrmBbL0
最初は調子に乗って色々やるけど、そのうち現実はアメリカだけで経済回している状況じゃないことに直面した時がどうなるかだな。

日和るか更に荒れるか、それとも武力に訴えるか…いずれにせよこんなアホを大統領にしたアメリカはアホや…


57 :
2017/01/25(水) 20:26:30.50 ID:fEd9MjPGa
>>43
回せるんだよ
昔は無理だったが今なら行ける


45 :
2017/01/25(水) 20:24:47.95 ID:NV1QKDLO0
やべえな
すご過ぎる


47 :
2017/01/25(水) 20:24:52.96 ID:BlyLKIr70
ほんとに子供じみてるな
安倍ちゃんが大人に見えてくるレベルだぞ


54 :
2017/01/25(水) 20:26:17.89 ID:arNdCC0y0
何がしたいんだこいつは
アメリカNo1となんか関係あるのか
消すなら中国語だろ


56 :
2017/01/25(水) 20:26:25.45 ID:tY383miF0
大統領次第でがらっと変わるのがすごいところだね

58 :
2017/01/25(水) 20:26:46.11 ID:lUSP+ciQ0
都合のいい火の手が上がるのを期待するような記事はよせ

59 :
2017/01/25(水) 20:26:50.95 ID:4yOqJitk0
Make America Great Again! →スペイン語サイト閉鎖

こいつやべぇw


60 :
2017/01/25(水) 20:27:25.68 ID:+Q0PFAoo0
ブッシュよりやべぇなコイツ…

61 :
2017/01/25(水) 20:27:30.69 ID:Ldd+b8y70
だからなんだよ

63 :
2017/01/25(水) 20:27:58.13 ID:Zc56wJbY0
正直これは別に良いわ
同じ国で公用語が二つも三つもあっても鬱陶しいだけ


64 :
2017/01/25(水) 20:28:01.97 ID:Z695O0Uod
くっそワロタwww
就任直後から飛ばし過ぎだろwww


65 :
2017/01/25(水) 20:28:19.43 ID:yXNinEw0a
パフォーマンスとしてこれほどコスパのいいもんもないだろうに
サイト閉鎖しただけでトランプぶれてねえこいつやべえって思わせるなんて
これを見て本気でトランプはバカって言ってるならそれこそ本当の馬鹿だろ


70 :
2017/01/25(水) 20:29:15.02 ID:AQLZvMSP0
アメリカの成り立ちも理解できない馬鹿

75 :
2017/01/25(水) 20:30:22.66 ID:8SDi8+Fa0
大統領になれたんだし適当に日和っておけばいいのに
全米でデモ起きまくってるのを楽しんでるのかな


76 :
2017/01/25(水) 20:30:33.48 ID:cQGW1Vdyd
なんでこいつアメリカ人なのにイギリス語話してんの

78 :
2017/01/25(水) 20:30:51.78 ID:Lhl/U1hs0
最高にワロスな大統領だな
まるでネトウヨがそのまま大統領になったようだ


79 :
2017/01/25(水) 20:30:59.06 ID:ii02bDHu0
海外から来る客なんて大半が中韓からなんだから、韓国語、中国語をよく見るのは当たり前なんじゃないの

82 :
2017/01/25(水) 20:31:28.27 ID:2XH9eTpB0
アメリカも数十年後に国乗っ取られたくないん?

83 :
2017/01/25(水) 20:31:34.35 ID:oB2fliAg0
トランプ面白すぎる

88 :
2017/01/25(水) 20:34:25.41 ID:oXW1UT+N0
でもスペイン語ってあと数年で英語の母国語人口を超えるんでしょ?

92 :
2017/01/25(水) 20:35:42.91 ID:Lz4Rz7M90
自国民になるなら英語を話せってなるのは当然だと思うけど違うんかな

94 :
2017/01/25(水) 20:36:41.80 ID:5JJgab7C0
まじでキチガイだよ、アメリカは

96 :
2017/01/25(水) 20:38:44.39 ID:A/65TE7S0
これ経済に影響出るだろ
倉庫ピッキングやら底辺仕事は英語出来ないような移民のスタート地点だし
ホリデー商戦とかはそういうのを大量投入して荷を捌くんだし


98 :
2017/01/25(水) 20:39:42.65 ID:YHtNrGDtM
まじかー😾

100 :
2017/01/25(水) 20:40:32.29 ID:7KJUPqmd0
定例だった手話報道辞めさせたり人権に関する文章抜いたりしてるんだろ、もう。

101 :
2017/01/25(水) 20:40:43.43 ID:bjlzHsUL0
すげえ
Speak English or Dieを地で行ってる


102 :
2017/01/25(水) 20:41:56.04 ID:zgnC+UPA0
大統領になったら何だかんだでだんだん路線変更するだろうとか言われてたけど
そんな事は全く無さそうだな


105 :
2017/01/25(水) 20:43:49.28 ID:XJvtULMY0
観光客どうすんだよ
来るのは永住目的の人間だけじゃあるまいし


107 :
2017/01/25(水) 20:45:12.02 ID:tGXRe5yY0
トランプってどうやって不動産王にまで登りつめたんだよ
思想はともかく成功者が持ち合わせてる大局的な見地だったり想像力みたいものが何もなくて
ただただ本能のままに生きてる様にしか見えないわ


130 :
2017/01/25(水) 20:54:24.93 ID:3WbauMLDa
>>107
親の資産があったからだろ
ただ他の事業は失敗だらけなのに不動産投資に関しては失敗する事が稀なくらい有能という正に生まれに合った才能持ってるから本人の力でもあるが


108 :
2017/01/25(水) 20:45:10.96 ID:J2enzcPQa
スペイン人からしたらどうなんだ?

109 :
2017/01/25(水) 20:45:15.89 ID:D/crloMl0
トランプは任期4年だけど4年も支持率が持つはずが無いと考えるだろうから
早め早めにやりたいことをやろうって思ってるんだろうな

面白くなりそう


125 :
2017/01/25(水) 20:51:58.46 ID:A/65TE7S0
>>109
初っ端から前政権完全否定スタートという韓国みたいなことやってるし
何やっても次の大統領で同じ事されて水の泡って気もするがw
ぶっちゃけ今やってる事を次で潰されるって想像力もないみたいだし
結局は行って戻ってで何も進まず国力低下オチ


110 :
2017/01/25(水) 20:45:52.76 ID:nr4VJRCj0
英語くらいチャッチャと勉強しろよ
アメリカのホームレスでも英語くらい喋れるんだぞ


112 :
2017/01/25(水) 20:46:56.83 ID:OeNGeECY0
てか、日本は日本語分からない移民を入れたらどうするつもりなんだ
市役所とか日本語以外でも対応出来るようにするのか?


116 :
2017/01/25(水) 20:49:00.07 ID:p31sbxDz0
まるで日本のような国だな
滅ぶ気か?


123 :
2017/01/25(水) 20:51:46.17 ID:gmbaWw7D0
教育からも排除しないとw

124 :
2017/01/25(水) 20:51:49.53 ID:4oC6xymP0
必要最低限の言葉も覚えてないとか
平成土人かよ
今後は役所の案内も日本語だけにしろ


129 :
2017/01/25(水) 20:53:42.71 ID:xCF7jOCO0
就任前に言ってたこと次々と実行してるしこいつすげーよ
安倍ちゃんも見習ったらどう?


134 :
2017/01/25(水) 20:55:13.38 ID:k+sS/gp30
米国の覇権があと100年は続くと思ってたが
これは没落が20年くらい早まったかな


136 :
2017/01/25(水) 20:56:01.61 ID:SaMGW94j0
イギリス人は北米も豪も原住民抹殺して混血しなかったからな
未だに大英帝国だよ大日本帝国のパクリ元の


145 :
2017/01/25(水) 20:59:46.34 ID:B/LjNQIs0
>>136
アングロの異常性が見て取れるよな
あいつらの選民意識はユダヤと通じる


137 :
2017/01/25(水) 20:56:05.10 ID:uYrHt6bTM
流石にスペイン語は残しとけよ
スペイン語ばっかりなのに


143 :
2017/01/25(水) 20:58:02.91 ID:VlbV6THcd
移民がダメなんじゃなくて西欧以外の民族がNGなんだろ?
ハッキリ言えよ


148 :
2017/01/25(水) 21:00:55.93 ID:3kf2QEvH0
トランプの治世が成功するかどうかは
超大国同士のエゴのぶつかりあいがどうなるか次第だろう
中国やロシアと直接的な動きがまだ見られないうちは
まだ本番とはいえない


151 :
2017/01/25(水) 21:02:10.55 ID:daTqKY2M0
これマジで言ってるとしたらすげーな
アメリカ史上最悪の大統領になりそう


153 :
2017/01/25(水) 21:03:43.50 ID:lUSP+ciQ0
不法移民がダメッつってるのに
なんでレイシスト呼ばわりなのか
ちっともわからん


154 :
2017/01/25(水) 21:03:52.45 ID:mSeC6CgMa
日本人も英語中国語禁止だな
漢字も禁止だな
ひらがなカタカナも漢字からの派生だから禁止


160 :
2017/01/25(水) 21:06:55.85 ID:Nneeh5fm0
笑えないことになってきたな

161 :
2017/01/25(水) 21:09:25.19 ID:B/LjNQIs0
スペイン語話すアメリカ人に喧嘩売ってるようなもんだ
よほど分断させたいみたいだな


165 :
2017/01/25(水) 21:10:43.27 ID:h/fvkPdW0
安倍ぴょんも出ていけよ
読めないんだからよ


167 :
2017/01/25(水) 21:13:55.12 ID:hMgjURQfM
スペイン語話すやつはメキシコ人だから帰れってことだろ

168 :
2017/01/25(水) 21:14:55.27 ID:xqHeAd250
多民族国家として成長できたのにひでぇなトランプ

170 :
2017/01/25(水) 21:15:39.68 ID:l710GhTI0
メキシコ国境沿いのウォール・トランプは建造されるということは良くわかった
本気なんだな


173 :
2017/01/25(水) 21:17:59.49 ID:3kf2QEvH0
世界の金持ちベスト10の大半がアメリカ人なのに
よその国が不当に利益を得てるっていう
取り返すべきは身内からじゃないのかと


175 :
2017/01/25(水) 21:19:23.57 ID:xfIJSNUaa
もう誰かこいつなんとかしろよ

177 :
2017/01/25(水) 21:21:53.32 ID:0SUxNtnC0
トランプの実行したことリストあげとけよ
TPP廃止、イスラム移民阻止、企業の雇用促進


178 :
2017/01/25(水) 21:22:23.92 ID:KhvsXdO+0
ABCでやってるWhat would you do? というドッキリ社会実権番組があってさ
メキシコ移民のお母さんと娘をレストランで白人男が「ここはアメリカだぜ、アメリカ語話せよクズwww」てイビるのよ
みんな役者なんだけど
それを助けてくれた素人のお兄さんが「俺たちも移民だろ、英語使ってる癖に。アメリカ語なんてねーんだよ」
って諌めてくれるの
娘とガッツしてくれたりほんといい奴

;gl=JP#/watch?v=tNaP73ezULI


186 :
2017/01/25(水) 21:28:08.42 ID:k+sS/gp30
>>178
日本なら助けに入る奴はいないだろうな


180 :
2017/01/25(水) 21:25:04.76 ID:SGHVIqaa0
案の上チョンモメンが火病っててワロタ
よほどこの流れが波及するのが都合悪いんだなw
日本人じゃねーしなw>チョンモメン


181 :
2017/01/25(水) 21:25:06.14 ID:53h/vUaPM
こんなことしても役所の仕事が増えるだけでしょ

183 :
2017/01/25(水) 21:26:12.05 ID:ROonFViZ0
日本もこうすれば良いのに。
英語・中国語・朝鮮ハングル語…何なんだ。
ここは日本だろ!


190 :
2017/01/25(水) 21:34:03.82 ID:3kf2QEvH0
>>183
だから、外国人にも読んでもらうためだろ
国際性のためにやってることまで
いちいち在日がどうとかに絡めるなよ


184 :
2017/01/25(水) 21:27:00.99 ID:kDN8j6+60
あの象形文字も何とかしてくれ
どこのハングルとは言わんが


185 :
2017/01/25(水) 21:27:07.54 ID:qtlIvKGW0
マジでトランプが何を成そうとしてるのか見えてこない
アメリカをかつての偉大な国っていうけど
そのアメリカはいつのアメリカなんだ
トランプの中のアメリカってのはなんなんだよ


188 :
2017/01/25(水) 21:30:22.61 ID:mSeC6CgMa
これに対する反応でアメリカの問題に知ってるかどうかわかりやすいな
どう見ても不法ヒスパニック対策(まともなヒスパニックなら英語は使える)であり、メキシコ系のカルテルや麻薬対策の方面やな
どうにもトランプは血統・肌色主義というより中米に対する敵意の方が大きいように見える


195 :
2017/01/25(水) 21:40:08.18 ID:0DsMkJwH0
ヒスパニックが年々増えてるからな
ここらで減らしときたいんだろう
ここら辺の事情はアメリカに住まないと分からんのだろ


199 :
2017/01/25(水) 21:42:07.59 ID:SGHVIqaa0
>>195
オバマが大統領に決まった時にアメリカ白人が日本のインタビューにこう言ってたよな
「日本人だってコリアンが総理じゃ嫌だろう?」と


196 :
2017/01/25(水) 21:40:42.66 ID:pF1f5zkPM
トランプからは政治家のセンスが感じられない

200 :
2017/01/25(水) 21:42:18.63 ID:lGezArkO0
日本語は元からスルーですかそうですか

201 :
2017/01/25(水) 21:42:34.42 ID:AE4SmpLH0
おいおいジャップランドも見習えよ
英語、中国語表記いらんわ
日本語だけでよし


203 :
2017/01/25(水) 21:44:25.81 ID:AE4SmpLH0
英語で話しかけてくるバカ外人は基本スルー
「は?通じないぞここ日本だから」でいいのにな


205 :
2017/01/25(水) 21:45:15.75 ID:t4aIDOLd0
公用語は英語なんだから英語くらい読めるようになれよなんて当たり前だろ
順応するのが嫌なら母国に帰れよ


209 :
2017/01/25(水) 21:47:19.29 ID:AE4SmpLH0
グローバルでんでん首相は日本に要らない

211 :
2017/01/25(水) 21:48:30.16 ID:TPvXt5FhK
この人2年持たないだろ

212 :
2017/01/25(水) 21:49:30.37 ID:FLOQHkN80
アメリカ分裂待ったなしだろこれ

215 :
2017/01/25(水) 21:50:01.93 ID:BmKaSGRh0
選挙向けじゃなかったんだな
こりゃマジでアメリカ版万里の長城もあるで


217 :
2017/01/25(水) 21:50:38.53 ID:hc25thaY0
ガチのKKKやん

218 :
2017/01/25(水) 21:50:40.07 ID:fFiPBaMi0
鉄オタが国内の駅での表記は日本語と英語のみにすべき
中国語と韓国語は表示するなって怒ってたのみたいな


219 :
2017/01/25(水) 21:50:50.20 ID:VsZGWOKq0
トランプ自体がKGBのスパイなんじゃないか

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/58423-a22d5588
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。