◆ New Entries

パラオ語の25%が日本語由来[要出典] これもう普通に移住できるレベルだろ http://a

歴史的経緯から、パラオ語における日本語からの借用語は非常に多い。パラオ語の単語の約25%が日本統治時代の日本語が由来の単語であるとされ[要出典]、政治用語・学術用語から日常表現まで幅広く用いられる。さらに単語にとどまらず、例えば聖歌隊の練習中に「Ichirets ni narande! (一列に並んで!)」「Genki dasite! (元気出して=もっと元気良く!)」と言い合う[3]など、フレーズとして日本語が定着している。日本語教育を受けていない若い世代や子どもたちも「それが日本語由来であると意識せずに」用いており、定着につながっている[4]。日本語由来の語を人名に用いることもあり、「タロウ」「クニオ」「ヨシコ」などの他、「ジンジャ(神社)」「クルマ」など日本では人名に用いない語を用いる例もある。

【パラオとヤキュウとFDと】(下)メッセージ 「胎動」もたらすか


 
15 :
2016/12/25(日) 11:37:43.01 ID:xBzpwEyo0XMAS
サッポロ一番で草

6 :
2016/12/25(日) 11:35:28.65 ID:2HLEzqLI0XMAS
じいさんが果物すげぇ美味しいいうてた死んだ目で

136 :
2016/12/25(日) 12:25:46.54 ID:ETwPmWb+0XMAS
>>6
ワロタ


7 :
2016/12/25(日) 11:35:34.52 ID:QrjBNJdXpXMAS
ジャップのお友達って台湾とかこのゴミみたいなゴミ国家しかいないね

14 :
2016/12/25(日) 11:37:35.26 ID:aa5DaSBG0XMAS
こいつらの公用語日本語だったら日本観光客一網打尽に出来たのになぜ英語にしたんだろね

16 :
2016/12/25(日) 11:37:52.75 ID:APSbo2s10XMAS
パラオ人女性は激しい

23 :
2016/12/25(日) 11:39:50.54 ID:u9BHsvJ50XMAS
日本語のかなりの部分も中国語由来だけど移住できるか?

41 :
2016/12/25(日) 11:45:59.91 ID:jUxdQgWLMXMAS
>>23
実際のとこ日本人の知ってるジャップナイズ漢字だけで中国生活強引に押し切るのは不可能なの?
変な所も汲んでくれるのではと思うんだけど


24 :
2016/12/25(日) 11:40:04.77 ID:YSjNxlQQ0XMAS
日本語の半分ぐらいは中国由来だったりしない?

36 :
2016/12/25(日) 11:44:03.81 ID:XnhQyeKQ0XMAS
>>24
今の中国語はほとんど満州由来だから無理


25 :
2016/12/25(日) 11:40:19.11 ID:JqHg3+mA0XMAS
チゲもカルビもキムチも通じる日本って半分韓国だろ

28 :
2016/12/25(日) 11:41:27.25 ID:MtVlEQrGaXMAS
JAPPPUが昔の中国語を漢語としていまだに使い続けてるのと同じ

39 :
2016/12/25(日) 11:45:06.98 ID:dB/fdOrY0XMAS
我々チ.ョ.ンは劣等民族だ…orz

46 :
2016/12/25(日) 11:48:40.09 ID:vlMXf2LS0XMAS
パラオの国旗が日本由来とか嘘吐きまくるネトウヨ

47 :
2016/12/25(日) 11:48:46.14 ID:N9aXbJOX0XMAS
文法が違うから無理だろ
アホか


48 :
2016/12/25(日) 11:48:49.03 ID:wLsGl3NN0XMAS
おまえらは日本語もまともに話せないから無理だろ…

52 :
2016/12/25(日) 11:51:15.22 ID:KY27hBie0XMAS
チチバンドワロタ

53 :
2016/12/25(日) 11:51:22.69 ID:jCLnpR0r0XMAS
韓国もほとんどそうだろw
でも文字が違うから異国なかんじ


57 :
2016/12/25(日) 11:52:20.95 ID:Cbl0AUQD0XMAS
面白いよね
センセイもよく使われてるよ


61 :
2016/12/25(日) 11:54:35.01 ID:PL8l0ZOQ0XMAS
ODAの成果
ペリリュー神社とか住吉会系の愛国団体が建立しては何度も現地民に破壊されてんだよなあ


65 :
2016/12/25(日) 11:55:48.06 ID:hpM0YSgmaXMAS
>>61
まじ?わろた


69 :
2016/12/25(日) 11:57:59.78 ID:VDQ/U/cy0XMAS
ジャップの罪は重い
責任とって引き取れよ


73 :
2016/12/25(日) 12:01:22.05 ID:SnZ7t9KmaXMAS
中国父さん
韓国兄さん
ジャップ
パラオ弟 ←New!


74 :
2016/12/25(日) 12:01:25.37 ID:ZX3oDHhK0XMAS
これ言うとチョンモメンが発狂するけど

チョン語も統治時代に日本から伝わった言葉多いよねえ


94 :
2016/12/25(日) 12:08:38.46 ID:YSjNxlQQ0XMAS
>>74
植民地支配で言葉が伝わったことなんかネトウヨが発狂しないといけないことなんだが、
実際には勝利宣言の道具だな


96 :
2016/12/25(日) 12:08:45.71 ID:xbNY9CXx0XMAS
>>74
中国語もな
「体育」とか明治にでき単語はそのまま中国でも通じる


76 :
2016/12/25(日) 12:02:15.95 ID:pE0Rnum10XMAS
椎名誠が日本国外なのに、普通のかつ丼が出てきてびっくりした。
その上美味かったとか書いていたな。


78 :
2016/12/25(日) 12:02:48.06 ID:Mv7PGV8O0XMAS
ツカレナオスで「ビールを飲む」って誰が教えたんだよ・・・

83 :
2016/12/25(日) 12:06:11.05 ID:LVxvzyr70XMAS
パラオって大野くんが好きなものやり放題ってマジ?
土産物屋とかで聞けば簡単に売ってくれるって聞いたぞ


86 :
2016/12/25(日) 12:06:40.42 ID:TBuvKip1dXMAS
日本の下級軍人が適当に教えた日本語が残ってたりしそう
たまたま人当たりのいい連中が多く派遣されたんだろうな


87 :
2016/12/25(日) 12:07:07.34 ID:7tAuImkW0XMAS
そんなん言い出したら韓国語の規律語はほとんど日本語由来だぞ
約束だの整列だの


90 :
2016/12/25(日) 12:08:02.32 ID:5hRT3BHY0XMAS
日本すごい 俺すごい
パラオすごい 俺すごい


97 :
2016/12/25(日) 12:08:58.52 ID:lICnmhUV0XMAS
朴槿恵関連でテレビの韓国語聞いてると
日本語に似てる言葉がたくさんあったな


108 :
2016/12/25(日) 12:10:47.01 ID:mbnEPS580XMAS
>>97
韓国朝鮮語は日本語との共通点が多く、とても日本人にとって学びやすい言語
例えば助詞一つとっても韓国朝鮮語と日本語はそっくり
日本語で思い浮かべたそのままを韓国朝鮮語に直すだけだから凄い簡単だよ


111 :
2016/12/25(日) 12:12:03.61 ID:m+JnWbcN0XMAS
>>97
そりゃ50年以上大日本帝国飛び地をやってたわけだから当然だろう。

DNA配列が近い?そりゃそうだ、俺らのご先祖が
オモニを孕ませまくったんだから。


105 :
2016/12/25(日) 12:10:32.84 ID:nKElMb0z0XMAS
しかしグーグルマップでみると何も無いなこの島
こんな島占領していい気になってたジャップって


110 :
2016/12/25(日) 12:12:02.53 ID:Bp4HcQfC0XMAS
これパラオが日本大好きってことでしょ。こういう歴史広まらないよね
それに比べて半島はせっかく日本語おしえたのに


116 :
2016/12/25(日) 12:16:03.44 ID:Fxe1mDl5HXMAS
>>110
じゃあ漢字使ってるジャップは中国好きなのかよ馬鹿なの?


112 :
2016/12/25(日) 12:13:56.77 ID:lASwQudJKXMAS
イシドロさんという名前の人がいる!神社の石灯籠からとったに違いない!とか盛り上がってた右翼は超うける
どう考えてもキリスト教由来のイジドールから変化しただけだろ


119 :
2016/12/25(日) 12:17:21.85 ID:4KmrZlSo0XMAS
使用人口が多い言語が有利
日本は独自言語など作らず中国語をそのまま使ってればよかったのに


127 :
2016/12/25(日) 12:21:16.64 ID:Fxe1mDl5HXMAS
>>119
韓国もそうだけど、地理的に中国と近い割には土着の言葉と文法が中国語とかけ離れてたから完全に中国語を導入するのは無理だった
韓国は名詞に漢字を当てて、日本は送り仮名を使って動詞にも漢字を当てる程度の借用が限界


128 :
2016/12/25(日) 12:22:06.31 ID:gDnXTr5i0XMAS
文化侵略して既存の文化をなぎ倒したってことだから慰安婦の馬鹿国よりも謝罪すべきだろこれ

141 :
2016/12/25(日) 12:39:24.94 ID:hpM0YSgmaXMAS
信じたいものだけ信じて何が悪いんだよっ(ジャップ魂の叫び)

144 :
2016/12/25(日) 12:44:04.14 ID:STU226s+aXMAS
オレ、ツカレ、ナオス
オレ、オマエ、クウ


149 :
2016/12/25(日) 12:49:05.95 ID:oFclymsW0XMAS
テレビで昔のドキュメンタリー見てたら、現地住民が「古くから伝わる踊りです」って歌いながら踊り始めたんだよ。
まあ南国っぽい歌に合わせて輪になって歌うよくあるやつなんだけど、2コーラス目に入ったら、なんと「夕焼けこやけ」を日本語で歌い出した。
それを伝えた日本人がどんな思いでパラオでこの歌を口ずさんでたか、その歌が今でも現地で歌われているということ、色々考えさせられたわ。


151 :
2016/12/25(日) 12:50:35.70 ID:yDmxOmW10XMAS
パラオに移住して就職口があるのかね
僕がパラオに行ったときは、まだアメリカの統治領で
働き口がなくて、でもアメリカが金をくれるので
島民はみんな働かなくてアメリカのスーパーマーケットで
アイスクリームやキャンディやクッキーを買ってだらだらしていて
ものすごいデブばかりだったが


154 :
2016/12/25(日) 12:53:00.48 ID:4gHFIWRZ0XMAS
黄ホルは効きが悪いんだよ
次は白ホルでお願い


155 :
2016/12/25(日) 12:53:15.71 ID:mXQiR0i0dXMAS
サッポロ一番はファミコンみたいなもんか

158 :
2016/12/25(日) 12:57:27.29 ID:ZdKMsxdB0XMAS
土人の植民地化にホルホル

161 :
2016/12/25(日) 13:02:20.52 ID:vVIKITDU0XMAS
サッポロ一番売れてるのね

代名詞勝ち取るのはでかいな


167 :
2016/12/25(日) 13:12:55.78 ID:UIolK0Dj0XMAS
クソみたいな単語ばっかりだな
ジャップの知能レベルがうかがえる


170 :
2016/12/25(日) 13:17:18.90 ID:E/fTKFoe0XMAS
時差もないし気楽っちゃ気楽だけど
あそこは海以外何もないし
わざわざ行くほどの場所じゃないよ
治安がいいらしいからひとりでぶらついても不安がないってのは
のんびりしに行くにはいいところかもだが

あと、流石に現地民に日本語は通じないっぽい
老人ならいけるとか言ってたけど、そうでもなかった


171 :
2016/12/25(日) 13:20:41.32 ID:fbP7vPLw0XMAS
サッポロ一番が塩なのか味噌なのかで移住考えてみるか

174 :
2016/12/25(日) 13:24:40.08 ID:zNgk/vZd0XMAS
たった数十年のことが
日本の今までの歴史とこれからの歴史の汚点としてこれから何世紀も世界中から責められるとかきっついな


177 :
2016/12/25(日) 13:26:34.53 ID:dKdZH7cy0XMAS
韓国ドラマも結構な頻度で日本語出てくるね

189 :
2016/12/25(日) 14:02:23.36 ID:48Yds6HeaXMAS
日本と仲良しの国って、軒並み国際好感度高い国なんだよね

逆に反日国家はオランダを除いて嫌われ者ばかり


190 :
2016/12/25(日) 14:03:13.58 ID:M3d4E39C0XMAS
現代の中国語も日本から逆輸入された熟語とか多いだろ?まあ発音は全然違うけど
コリアとかは近いから音までそっくりなのとかあるな


229 :
2016/12/25(日) 15:31:57.29 ID:0pzZTmWhDXMAS
>>190
中華「人民」「共和国」とか中国「共産党」とか「社会主義」「市場」「経済」とかは
初出は中国の古い文献だったりするが、概念としては全部日本語由来で入ってきてるからね

「手続」「取消」なんてのは、そもそも訓読みに漢字を当てた完全な日本語なのに
中国語に入り込んでしまっている


201 :
2016/12/25(日) 14:17:42.83 ID:IE1mEwn/0XMAS
ID:48Yds6HeaXMAS
10年以上前の旧速ではこんな意見が当たり前だったという事実
寒気がする


202 :
2016/12/25(日) 14:18:45.36 ID:ReO/oPn/0XMAS
日本由来は韓国の方が多いだろ

205 :
2016/12/25(日) 14:19:59.90 ID:IE1mEwn/0XMAS
>>202
文化は大陸から日本に来てるんだからむしろ逆だろ


214 :
2016/12/25(日) 14:40:30.40 ID:gB1bzHB/pXMAS
パラオの文化を汚した日帝の罪は重いな…

216 :
2016/12/25(日) 14:49:44.33 ID:FWGuyfb+0XMAS
世界の村で発見!こんな所に日本人
にパラオ在住のばあさん出てた

日本人なのに日本語が話せなくて孤児にされられた戦争が大嫌いとか言ってたな


218 :
2016/12/25(日) 14:52:38.92 ID:48Yds6HeaXMAS
>>216
超露骨なくっせープロパガンダだなw

どうせTBSかテレ朝のゴミの仕業だろ


223 :
2016/12/25(日) 15:08:43.67 ID:lWKSPIiiaXMAS
なんだかんだパラオにも今年6億円援助してるじゃん

226 :
2016/12/25(日) 15:19:00.36 ID:QjduJFS+0XMAS
だからと言って起源主張を喧伝するような嫌らしい事はしない
いくら糞なマスコミでもな


227 :
2016/12/25(日) 15:20:04.12 ID:jPYFlhB30XMAS
この化石は一体どこからやってきてるんだろう

232 :
2016/12/25(日) 16:02:47.57 ID:jskRBG7Y0XMAS
メール取るのに30分、携帯のローミングは「ソフトバンクがダウンタウンで通じたとの噂があります」だったぞ。会社と完全に縁が切れて万々歳だったがおまえ等には無理だろ

234 :
2016/12/25(日) 16:51:53.55 ID:rvrx4kjM0XMAS
韓国でも日本みたいにSNSやアフターサービス、マジックのようなデタラメ英語使うらしいけど、これは和製英語が流入したの?それとも逆?

237 :
2016/12/25(日) 17:40:21.25 ID:0pzZTmWhDXMAS
>>234
アフターサービスは日本
マジックが筆記用具のことであればそれも日本
SNSは逆に韓国から入ってきた可能性がある


235 :
2016/12/25(日) 16:55:41.02 ID:ss/wmdd30XMAS
日本は占領地の人間を洗脳教育しまくったからな
嫌われるのは当然かと


248 :
2016/12/26(月) 00:24:01.77 ID:A1jsz0eVp
数年後水没するだろ、ここ

249 :
2016/12/26(月) 00:31:58.72 ID:xd1yNCGg0
日本語も25%ぐらいは外来語由来っぽい気がする

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/57149-ec177a6f