◆ New Entries

最初に習う英語”My name is 〇〇”って外人からすると「拙者、〇〇でござる」って言ってるのと同じってマジ?

英語体験はイベントから!「子どもが英語好き」に育つポイント

小学校での英語レッスンが、2020年のオリンピック・パラリンピックにあわせて必修化されることはみなさんすでにご存知でしょう。

しかし、これが“中学受験の変化”につながることに気づいている人は少ないかもしれません。

子どものためになるべく準備をしてあげたいというのが親心ですが、いったい何ができるでしょうか。
http://www.excite.co.jp/News/woman_clm/20161217/Bizlady_173755.html


 
8 :
2016/12/17(土) 20:29:24.90 ID:v3REo71S0
I'm ○○が当たり前だしな

3 :
2016/12/17(土) 20:28:42.90 ID:sQa8dVqg0
日本語でそれ教えたら外人逆に喜びそう

20 :
2016/12/17(土) 20:31:53.52 ID:KmeWe7cXp
面白外人っぽくて好感が持てる

21 :
2016/12/17(土) 20:32:15.91 ID:QMQGcg9/a
この手の過激な発言でPV集める手法とそれを鵜呑みにするアホが多いこと

23 :
2016/12/17(土) 20:32:18.99 ID:6hDBvP4d0
そこまで大げさではないだろ

27 :
2016/12/17(土) 20:32:45.92 ID:mSMoaK8np
先日外人数人と話したが、みんな普通にMy name isって言ってたぞ

29 :
2016/12/17(土) 20:33:05.74 ID:sGrE51Ry0
これ嘘100パーセントだよ。翻訳したのは戸田奈津子か?

36 :
2016/12/17(土) 20:35:24.21 ID:6mxKlWUH0
ならねえよばーか
低学歴ウンコ


39 :
2016/12/17(土) 20:36:27.42 ID:2EwpjkbZa
拙者ボンド、ジェームズボンドでござる

43 :
2016/12/17(土) 20:37:00.67 ID:iUxLf1EM0
なんか自称英語通が書いたエッセイ的な漫画であったらしいけど
そいつの日本語の感覚が狂ってた説


46 :
2016/12/17(土) 20:38:15.36 ID:lSIThrWzM
英語できないクソジャップですって暗に主張してるんだよ

47 :
2016/12/17(土) 20:38:23.80 ID:xGHcILVZ0
んなわけない普通に使う

49 :
2016/12/17(土) 20:39:21.80 ID:CV5hxI8L0
i'mとmy name isの違いは俺佐々木ですっていうのと私の名前は佐々木ですっていうくらいの違いしかねえだろ

52 :
2016/12/17(土) 20:40:11.74 ID:9tNx9MArM
洋画では普通だろ

56 :
2016/12/17(土) 20:41:29.44 ID:q0pwlaUY0
I amでいいだろ

78 :
2016/12/17(土) 21:00:38.50 ID:gjM6KzvR0
バカジャップ「My name is ・・・」
天才ケンモメン「ウィーアーケンモメン!」


84 :
2016/12/17(土) 21:06:05.50 ID:VSdE/A+z0
ウィッキーさん言ってたじゃん

86 :
2016/12/17(土) 21:08:07.23 ID:RxqnysZv0
オーシャンズ11でおじいちゃん(詐欺のために医者に化けてる)が「マイネームイズ○○」って言ってたから
ござるほど古臭い言い回しではないんじゃない?


90 :
2016/12/17(土) 21:09:18.82 ID:nIyIZa3S0
まじかよ
日本人らしくていいな!!


93 :
2016/12/17(土) 21:10:30.28 ID:Re9EaHJq0
ちょっと違う
「名は○○でございます」かな
その時時で変わっていってしまうからしょうがない
「調子はどう?」なんかもそう


98 :
2016/12/17(土) 21:12:32.44 ID:g5rjsSiG0
それはどうか知らないけど日本の受験英語は堅苦しすぎるらしい
普段使わない文語表現が多いんだって


102 :
2016/12/17(土) 21:14:01.23 ID:xxaXJiBx0
>>98
文章読み解くんだからそれでいいんじゃないの?


103 :
2016/12/17(土) 21:14:41.03 ID:Ebq6ioSf0
普通に「私の名前は○○です」にしかならんだろ
日本語でもそういう言い方をする場面は少ないのだから
英語でも少しぎこちなく聞こえて当然でしょ

それだけのことなのに脚色しすぎ


108 :
2016/12/17(土) 21:19:42.23 ID:30jUVw8a0
>>103
その理屈はおかしい
おまえはTell me about it.をそれについて私に話してくださいと訳すのか?
「おはよう」が「早いですね」という意味ではないように定型文は直訳なんかできない


109 :
2016/12/17(土) 21:19:51.45 ID:9zcbQFIK0
そもそも今はそんな英語習わないよオッサン

118 :
2016/12/17(土) 21:24:50.23 ID:AeQzV0Z60
>>109
お堅い場所じゃ使うんじゃないの?


112 :
2016/12/17(土) 21:20:29.43 ID:ASX/l4A90
対面で言うのと字面での会話はまた別だしケースバイケースってやつだよね

119 :
2016/12/17(土) 21:27:24.71 ID:iHz1GvBGM
わたくし○○と申します
ぐらいだから無問題


120 :
2016/12/17(土) 21:27:25.25 ID:9huP+qNe0
洋画洋ドラちょっと見てるだけで嘘とわかるレベルの話に騙されるのが日本人の英語の素養なんだよね

130 :
2016/12/17(土) 21:34:05.72 ID:vai3CjNy0
レナードの朝で
my name is
って言ってた


131 :
2016/12/17(土) 21:35:35.87 ID:04Gih/Pp0
bond..でいいじゃん
そして二息置いて james bond.


132 :
2016/12/17(土) 21:35:57.27 ID:SbO6XWJfa
単語だけでも会話できるのに
英語に臆病すぎる


134 :
2016/12/17(土) 21:36:33.09 ID:cTE3iAdf0
アメリカで働いてる俺がいうが確かに聞かない
アイアムなんとかが圧倒的


137 :
2016/12/17(土) 21:38:31.93 ID:NLcZlCGC0
name'sでいいんじゃないの

138 :
2016/12/17(土) 21:39:24.38 ID:P4ZtIyyP0
「私の名前は○○です」なんて言う奴日本にもいないだろ

145 :
2016/12/17(土) 21:44:54.29 ID:gYk7vLl10
>>138
youtubeや海外のプレゼンみてると普通に「my name is」だけどな
たしかに「Im」「I am」もいるけど圧倒的にどっちかというほどではないと思う


150 :
2016/12/17(土) 21:46:14.08 ID:WJ2IimHFa
冷静に考えて
自己紹介で「拙者デイヴィッドでござる」なんて外人がいたら掴みは抜群だろ


154 :
2016/12/17(土) 21:47:56.06 ID:/kyfvUxx0
韓国語だと
チョヌン○○インミダ
英語より自国語を勉強しよう!


156 :
2016/12/17(土) 21:48:18.64 ID:c3Hgpgnb0
ディカプリオ「拙者、ジョーダン・ベルフォートでござる」

173 :
2016/12/17(土) 22:02:50.60 ID:dNB8O+bi0
myとかnameとか現役バリバリの単語のどこから
拙者だのござるだの言うニュアンスが出てくるんだ
アホか


177 :
2016/12/17(土) 22:08:18.33 ID:X+XwgsUn0
これは普通にネイティヴも使うぞ
それよりim fine thank you and youをまずやめさせろ
これは本当に使われてない


180 :
2016/12/17(土) 22:09:21.39 ID:yYWCkMbt0
>>177
確かにドラマでも聞いたことないな


184 :
2016/12/17(土) 22:12:49.34 ID:LtXvZet3d
普通にI amだぞ
今時my name isなんて使うのはカンザスかアイダホのカッペだけだろ


186 :
2016/12/17(土) 22:13:27.22 ID:0IT4RQvcd
公式非公式じゃなくて
my name isってわざわざ言うってことは
「あなたは名前を覚えてほしいのね」ってことになるってことだよ

それを一対一の会話でいきなり言ったら「どんだけ自分大好きだよ」って思う人もいるでしょ

わからない?ニュアンス


187 :
2016/12/17(土) 22:14:11.60 ID:m5fZ5Uo50
お前らの英語はビジネス英語なんだよ

労働者階級はファックさえ使えれば問題ないぞ


199 :
2016/12/17(土) 22:23:29.59 ID:5oNlzWZ2a
マジレスするとMy name is もI'mもどっちも堅いから
It's Takashi
これが今風な


200 :
2016/12/17(土) 22:24:27.91 ID:bxa0vITO0
俺の名前はジャック・バウワー みたいな感じだろ
まぁジャックじゃなくてジャップなんだが


201 :
2016/12/17(土) 22:25:02.64 ID:1GwfNkGOa
How are you?
I’m fine thank you, and you?←毎回聞き返してくるうざいやつ


208 :
2016/12/17(土) 22:30:02.52 ID:1GwfNkGOa
日本人が外人に自己紹介する場なんてビジネスかプレゼンに限られてんだから問題ない
だいたい日本人はyusukeとかわかりにくい名前なんだからmy nameを強調しとけ


209 :
2016/12/17(土) 22:30:10.71 ID:3yGB/8To0
これは誰が言い出したの?

213 :
2016/12/17(土) 22:34:45.02 ID:kQHAge4k0
俺達が使っていた教科書は一体何だったのか・・・

214 :
2016/12/17(土) 22:38:44.53 ID:RPo6OLj1d
ジャッカスエミネム定期

215 :
2016/12/17(土) 22:39:17.11 ID:3yGB/8To0
そういやno sooner ~ thanって構文は受験終わってから見かけたことないな
たぶん聞いたこともない


218 :
2016/12/17(土) 22:47:07.90 ID:ZeNvYKfH0
なあ語学の中でさ、ブロークンな言い方とか、汚いスラングとかを
使いこなして外人とファッキンな話できるやつがかっこよくて、
辞書引き引きしつつ長い文を頑張って書くのがダサいみたいな風潮作ったやつだれなんだろね?


222 :
2016/12/17(土) 22:51:19.84 ID:TRMcJj0L0
でも正直、何かでドア開けろって時にOpen it outとかって言ってたけど、このoutを付ける理由がよく分からない

224 :
2016/12/17(土) 22:54:15.27 ID:IAQ0gnGL0
それより「Hi」って呼びかけだよ
これって女が使うもんだと知らなかった
外人に使ってたけど「こいつゲイかよ?」って思われてんだな


228 :
2016/12/17(土) 22:59:34.44 ID:ua0hWCuB0
まじかよ?って意味でare you sure?と言ったら爆笑された事がある
いまだになんで笑われたのかわからない


233 :
2016/12/17(土) 23:08:52.65 ID:UWvLclN50
英語って早口すぎだろ
何言ってるだよ
あいつらほんとに聞き取れてるのか


244 :
2016/12/17(土) 23:44:46.41 ID:lOCGujVq0
ビジネスで名刺渡すときは、外人もみんなMy name isだぞ

250 :
2016/12/18(日) 00:10:42.65 ID:oKE08l+M0
仕事してるやつなら大嘘だと知ってる
少なくとも仕事で初見なのにI'mなんて言うやつ見たことない


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

そもそも俺日本人だし2016/12/18 (日) 10:46:42 ID:-
ネット民の"辞書には載ってない日本語"と同じで
こなれてはいるけど正しくはない
遊びの範疇で使う言葉ってことじゃないの?

なお、こういうことほざいてるガイジンはだいたい英会話商売やってる
デブィット・セインとか
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/56698-2f73d890