◆ New Entries

【悲報】米メディア「シン・ゴジラは愛国心むき出しの国家主義的リメイクだ!自衛隊の犠牲が美化されている」

日本で大ヒットを記録した『シン・ゴジラ』が、10月11日から18日まで北米の約440館で限定公開される。
世界的に人気のあるシリーズだけに、米国での興行にも期待したいところ。
しかし、公開を前に各米メディアがリリースした同作への批評には、厳しい意見が目立つ。

ゴジラファンの多い米国で、なぜ本国・日本と同様の反応が得られないのか?ハリウッドで注目度の高い2大エンタメ業界誌「ヴァラエティ」「ハリウッド・リポーター」の評論を紹介しつつ、三つのキーワードから探っていこう。

キーワード(1)「愛国心むき出しの国家主義的リメイク」

『ハリウッド・リポーター(以下、H誌)』による批評の、冒頭のまとめが印象的だ。
「世界的に有名なモンスター・シリーズの新作。これまでの続編や関連作すべての大元となる物語の新バージョンだが、おしゃべりが過ぎ、やや国家主義的なリメイクとなっている。日本では大成功したが、ほかの地域でヒットするかどうかは、愛国心むき出しのメッセージがどう受けとめられるかによるだろう。特にアジア諸国では」。
「ヴァラエティ(以下、V誌)」の批評にも、「日本のひどく不快な軍国主義の過去が蘇る」という一文がある。

『シン・ゴジラ』は、謎の大怪獣出現という有事に直面した政府当局者らの奮闘を、国家の危機管理という視点からリアルに描いている。
これが東日本大震災などを経験した日本の観客の様々な共感を呼び、ヒットの一因となったと考えられている(この点は両誌も触れている)。

それでも、一部のアメリカ人はこのあたりの描写を「国家主義的」と捉えるようだ。
H誌は、「可能な限り、誠実で勤勉な政治家たちが東京の人々を救おうとする姿と自衛隊の犠牲が美化されている」とも指摘している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161011-00010002-dmenueiga-movi&
;p=1


 
5 :
2016/10/11(火) 23:07:40.92 ID:NroJe/O30
わかってないな

7 :
2016/10/11(火) 23:07:58.13 ID:5HlAW4lA0
え?自衛隊誰か死んだっけ?死人NGだったきが・・・

17 :
2016/10/11(火) 23:09:51.79 ID:Juv2RqAN0
>>7
重機の第一陣が死んでた


452 :
2016/10/12(水) 01:03:42.73 ID:Lq7XHYAGr
>>7
昔のゴジラはアメのように(アメなんだが)戦車隊を焼き付くしたのに…


11 :
2016/10/11(火) 23:08:46.10 ID:E2sLET+f0
お前のところの映画もそうだろ

14 :
2016/10/11(火) 23:09:02.07 ID:kgZEeLjp0
お前らの映画もそればっかじゃねーか

16 :
2016/10/11(火) 23:09:43.90 ID:AcEu1AAdd
国家主義的ってのがよくわからない
大人しく原爆落とされろって事か


19 :
2016/10/11(火) 23:11:04.04 ID:K72W34IK0
ハリウッド作品ならセーフって本気で思ってるのか
自国作品も同じように切ってるのかどうなんだろ
意外にインディペンデンスデイとかディスってたのかも知れんしなあ


20 :
2016/10/11(火) 23:11:16.00 ID:ufqdhSDZ0
逃げ遅れた人がいるから射撃中止とか平常運転だと思うけど

23 :
2016/10/11(火) 23:11:47.63 ID:s5cry55ld
小林よしのりと同レベルのIQだなw
国家主義的とかネトウヨ的とか全く感じなかったがな


25 :
2016/10/11(火) 23:12:00.80 ID:NroJe/O30
在日米軍もヤシオリ作戦に混ぜてやったのにな

26 :
2016/10/11(火) 23:12:24.86 ID:15QnHyPU0
政治臭強すぎるのは納得
家族で肩の力抜いて観る映画ではない


30 :
2016/10/11(火) 23:12:53.29 ID:z6f1Y5yba
海外ではそう思われるのも仕方ない
自衛隊を激励するところ あこだけいらんかったな


34 :
2016/10/11(火) 23:13:34.23 ID:J6CPxeDG0
お前らのハリウッド映画もアメリカ軍を美化した愛国心むき出しの国家主義映画ばっかじゃん
ちゃんと批判してるのか?
日本だけ批判してるならダブスタだぞ


36 :
2016/10/11(火) 23:14:17.50 ID:zwdFVbhC0
アメリカの災害映画なんて
ぜ~~~んぶ、

核賛美
米軍賛美
USA賛美
俺たちスゲー

じゃねえか・・・
毎回、隕石を核で解決しやがって。

アメリカにだけは絶対言われたくないわ


38 :
2016/10/11(火) 23:14:41.67 ID:ea5HukQy0
まあ日本版USA映画なのは間違いない

41 :
2016/10/11(火) 23:15:20.57 ID:uMz7ajgJ0
インディペンデンスデイの続編は興収も評価もかなり落ちたみたいだし
アメも変化してるアピール?


42 :
2016/10/11(火) 23:15:26.60 ID:48IsT7wP0
どうせ原文から一部をセンセーショナルに和訳してアクセス数稼ぎやってんだろ

43 :
2016/10/11(火) 23:15:39.87 ID:rfVv3bd70
軍や警察が出てきたら国家主義だもんな
やっぱヤクザがポン刀振り回さないと


46 :
2016/10/11(火) 23:15:55.42 ID:vaH5xsJ3d
これ確信犯だろwお望み通り言ってやるよ

お 前 が 言 う な


47 :
2016/10/11(火) 23:16:11.15 ID:zwdFVbhC0
インデペンデンスデイで最後の特攻するオッサンを

「神風と同じだね」 っていうと一部の米人はキレるw 全く同じな訳だけど。


848 :
2016/10/12(水) 10:32:56.05 ID:UV8LJPmN0
>>47
組織的に人間を機械として扱った特攻強要と、ギリギリの現場での咄嗟の犠牲精神とでは180°違うわけだがお前らネトウヨはつくづく度し難いな


56 :
2016/10/11(火) 23:18:11.08 ID:Z7gGtbC30
お前らには言われたくないはメリカス

しかも新アメリカ版のゴミさはなんだよ

一人の米兵がなんでもしちゃうガバガバ展開ほんとゴミ


58 :
2016/10/11(火) 23:19:28.47 ID:/N1PgsjQ0
悪の帝国が復活しようとしている

60 :
2016/10/11(火) 23:19:52.88 ID:zwdFVbhC0
宇宙人系、災害系ハリウッド映画なんて全部
米軍と核でしか解決しない映画だらけ

空想であっても
劇中に核での解決を拒んだのは
米国に対する強烈なアンチテーゼっすわ

それにイラついたんだろうけど


63 :
2016/10/11(火) 23:21:12.83 ID:uMz7ajgJ0
日本はさすがにあそこまでUSA!USA!アメリカナンバーワン的な映画は作れないからな
そういう意味でインデペンデンス・デイは名作と人には言えないけど
個人的にかなり面白かったのは確か


64 :
2016/10/11(火) 23:21:22.56 ID:N6R4U+KEp
「愛国心むき出し」
これ何が悪いの?

それに米の方が愛国心むき出しの映画ばかりな気がするのだが()


66 :
2016/10/11(火) 23:22:37.74 ID:W2HooRcV0
インディペンデンスデイ批判

67 :
2016/10/11(火) 23:22:41.84 ID:CF5BHuxm0
お前らが最後にUSA!USA!ってやるのと変わらんと思うが

68 :
2016/10/11(火) 23:23:09.10 ID:Hrcyb7Xo0
ゴジラ嫌いのケンモメンが更に発狂してる感じかと思いきやアメリカ叩きで安心した

69 :
2016/10/11(火) 23:23:13.43 ID:dWQNKTRC0
ネトウヨ「米国お前が言うな!俺達だって同じ事して何が悪い!」

米国「でもお前ら負けた戦犯国じゃんwもう一度核落とされたいか?」


704 :
2016/10/12(水) 06:50:51.59 ID:RndiXUQ20
>>69
チョンモメンってこういうお人形さん遊び大好きだよね…
子供の頃ままごと好きだったんだろうか


70 :
2016/10/11(火) 23:23:21.69 ID:NxZ+hFKHd
ひどく不快な軍国主義の過去、って書いてるのにハリウッドはどうなんだって指摘は的外れ

87 :
2016/10/11(火) 23:26:09.29 ID:zwdFVbhC0
>>70
ひどく不快な軍国主義って
民間人に核を2発も落とした非人道的な行為を全く反省してない米猿のこと?

ああ、オバマは申し訳ない顔してたなw


74 :
2016/10/11(火) 23:24:15.90 ID:ZEr7Wq/T0
さらに米国の描かれ方についても、両誌が看過できない部分があるようだ。
H誌は「多くの日本の映画やドラマ同様、アメリカ人が傲慢で高圧的」と苦言を呈し、
石原さとみ演じる日系アメリカ人の大統領特使がその象徴だとしている。
また石原の英語力が「説得力に欠ける」レベルで、「米公開の際には英語の吹き替えが必要かも」とも評した。

ワロタ
日本人から見ても石原さとみ酷かったもんな


76 :
2016/10/11(火) 23:24:24.38 ID:zwdFVbhC0
愚かな政府や専門家、官僚や自衛隊が、全く手におえないゴジラを
数名の天才的な民間人が手を組んで

無能な政府を華麗に民間人らが指揮して
煌びやかに、ゴジラをやっつけるような映画なら良かったか

もうこういう幼稚なのはやりつくしてみんな飽きてんのよって
流れでの政治シミュレーション映画だからウケた経緯もあんのに


79 :
2016/10/11(火) 23:25:04.60 ID:rUbhnzh3d
米「インディペンデンスデイ作った よ!うおー!USA!USA!」
日「USA!USA!」
日「ゴジラ作ったよ!うおー!日本!日本!」
米「は?・・」
日「え?・・」


91 :
2016/10/11(火) 23:26:57.43 ID:ea5HukQy0
お前が言うなは反論になってないんだけど
結局図星ってことことなんだろうな


97 :
2016/10/11(火) 23:29:06.83 ID:xBKX2EwE0
シンゴジジイ否定できず
更に鼻についた作品を挙げまくりながら墓穴を掘る


103 :
2016/10/11(火) 23:31:40.40 ID:Ga2J6pJ00
シンゴジおじさんたち、ツイッターで怒りの猛反撃するんだろうなw
しかし海の向こうなので効果はゼロである。


104 :
2016/10/11(火) 23:31:42.46 ID:k68wwIfOa
ハリウッドも今は中国で稼いでるから
アジアで大コケした時点で世界では失敗したようなもんなんだよな


108 :
2016/10/11(火) 23:33:04.31 ID:Ga2J6pJ00
>>104
真に優れたエンターテイメントって、人種も国籍も関係ないからな。
中国人が面白いと思ったものは、日本人やアメリカ人も面白いと
感じるだろうさ。


105 :
2016/10/11(火) 23:31:46.65 ID:zwdFVbhC0
シンゴジでは米国を

『3発目の核を落とそうとしてる野蛮なキチガイ国家』 という扱いだったからねw

イライラがとまらない感じが小物で素晴らしい


111 :
2016/10/11(火) 23:33:33.76 ID:4CHA0zu30
>>105
もうこれからは全部アニメも映画も原爆投下したがってるキチガイのキャラだけでいいだろメリケンは
実際そうなんだしメリケンは


106 :
2016/10/11(火) 23:32:38.81 ID:PDpMXzJc0
単純なUSA万歳映画なんてハリウッドでも今は少ないだろ
マーベルスタジオののコミックベースの映画すら主人公の内面葛藤やら体制批判やらが前面に出てくる


112 :
2016/10/11(火) 23:33:49.55 ID:ikyaxRol0
あんな東京がボロカスされてどこが愛国心の映画なんだよ

113 :
2016/10/11(火) 23:34:05.82 ID:Q8OlnPM3d
チョンモメン並の糖質だろ

115 :
2016/10/11(火) 23:34:55.29 ID:J0JQ84vb0
USA!!USA!!USA!!

アメリカ悪役だったもんな


120 :
2016/10/11(火) 23:37:01.10 ID:wH9ICvCh0
愛国心むき出しという批判をアメリカがするなよ。
おまゆうだよ。


121 :
2016/10/11(火) 23:37:11.04 ID:LAkS8wj20
お前らが言うなって感じだな
ハリウッドなんてそんなのばっかじゃん


122 :
2016/10/11(火) 23:37:50.47 ID:kDgzFA59a
アメリカは自分の正義を否定されるとキレてシリアを空爆とかしちゃうんだよね

124 :
2016/10/11(火) 23:38:05.72 ID:sEtWDDiS0
俺達の神風がバカにされてる

126 :
2016/10/11(火) 23:38:07.76 ID:LAkS8wj20
アメリカが批判的に描かれてたのがよっぽど不快だったのかw

128 :
2016/10/11(火) 23:38:41.37 ID:1QKCEKZ+0
しんごじオタ発狂しててワロタ
ハリウッドはリベラル映画の方が多いぞ
単なる体制賛美映画なんてない
今の日本で「それでも夜は明ける」のような映画が撮れるか?
どうせ炎上させて上映禁止に追い込むだろ


143 :
2016/10/11(火) 23:41:15.61 ID:ZEr7Wq/T0
>>128
イルカ漁の残酷さを描いた映画への日本人の反発ときたら凄まじかったもんな…


129 :
2016/10/11(火) 23:39:19.14 ID:R6Tl3xcc0
朝鮮半島
ベトナム
グラナダ
湾岸
アフガン
イラク

毎回反省してはまた攻めて行くが次はどこ?


130 :
2016/10/11(火) 23:39:23.54 ID:fikZdG48p
次は自衛隊ボロボロでアメリカに泣きついて助けてもらう話作ってよ
アメリカ軍は損害0で無双な


132 :
2016/10/11(火) 23:39:38.92 ID:dWQNKTRC0
初代ゴジラ「人類の罪が怪獣となり襲ってきた」

シンゴジ「日本は憲法を変えればまた立ち上がれる」

みみっちいな


142 :
2016/10/11(火) 23:41:08.72 ID:Ga2J6pJ00
>>132
ほんとこれひでーよなw
この映画の監督は、初代の衝撃を味わうには、初代をなぞるしかないとか
どっかで言ってた気がするが、作っちまったのは単なる政治コントw
実は三谷幸喜が乗り移っていたのか?www


149 :
2016/10/11(火) 23:41:57.21 ID:4CHA0zu30
>>132
これはアベちゃんGJだね


135 :
2016/10/11(火) 23:39:59.64 ID:Vgx30RH80
俺は当初シンゴジラは嫌いだったがそれ以上に大嫌いな君の名は。というカスが台頭してしまったので
シンゴジラを応援したくなってきた


136 :
2016/10/11(火) 23:40:02.01 ID:ea5HukQy0
結局シンゴジって日本以外で全くウケなかったな
外人には内向きな日本称賛映画ってわかるんだろうな


669 :
2016/10/12(水) 05:27:12.82 ID:/UmfKsCH0
>>136
アメリカが批判的に描かれたから脊髄反射で嫌ってるだけだろ


137 :
2016/10/11(火) 23:40:11.12 ID:fvTCsfLGE
アメリカのパニック、ディザスター映画全般に言えるけど家族愛人間愛男女愛のドラマのツールとして愛国だの国家だのが使われるけど
チンゴジって人があっても国家にまつわる人間のあり方しか描いてないだろ  そりゃあ他国から見たら気持ち悪いのは当然だろ


140 :
2016/10/11(火) 23:40:48.13 ID:rBQTcL910
ハリウッドはとりあえず面白いゴジラ映画を一作でも作ってから言えや

141 :
2016/10/11(火) 23:40:56.64 ID:VPjOiheu0
アメカストランプ出てるぞ

151 :
2016/10/11(火) 23:42:31.34 ID:R6Tl3xcc0
朝鮮半島
ベトナム
グラナダ
湾岸
アフガン
イラク

次はどこに行くと思う?俺はシリア


154 :
2016/10/11(火) 23:43:47.44 ID:HQUWO30Sa
アメリカ様がジャップの小手先だけで作った作品を批判してくださって胸がスーッとしてる所存であります

157 :
2016/10/11(火) 23:44:04.66 ID:9peZwBs+0
めんどくせえインディペンデンスデーはUSAのプロパガンダとか言ってるバカはこっちじゃ殆どいないぞ

166 :
2016/10/11(火) 23:46:18.16 ID:rbTQY9us0
お前らが作ったゴジラはゴミやで

167 :
2016/10/11(火) 23:46:28.51 ID:cRRghH7j0
ゴジラ相手にうおおお!自衛隊すごい!日本すごい!俺すごい!して気持ちいいか?

171 :
2016/10/11(火) 23:46:58.38 ID:vzDm4jD20
そりゃわけわかんねえジャップがアメリカ人役でジャップ英語話してたら違和感バリバリだろ

172 :
2016/10/11(火) 23:47:14.10 ID:PuEIU8pAM
自衛隊マンセー部分と緊急事態条項部分は確かにキモい
でも実際の震災も何故か戦犯の吉田が持ち上げられたりしたし
ジャップライク的リアルともいえる


176 :
2016/10/11(火) 23:48:08.36 ID:zwdFVbhC0
アメリカ人じゃなくて

朝鮮ライターが

一生懸命書いた記事かと思うと泣けてきた


204 :
2016/10/11(火) 23:53:27.43 ID:fFvAXDnaK
>>176
半島と大陸のいつもの連中は妙に警戒してるがアホ過ぎる


181 :
2016/10/11(火) 23:49:22.66 ID:ea5HukQy0
世界はハリウッドゴジラの方が面白いらしい
日本人だけはシンゴジラの方が面白いらしいけど
なんでだろうな


207 :
2016/10/11(火) 23:53:52.03 ID:67mW1tX+0
>>181
内容が国内向けすぎるからじゃね


186 :
2016/10/11(火) 23:50:19.70 ID:wgEhkPsK0
渡辺謙が核は使わないでくれと言う場面をわざわざ入れたにも関わらず結局最後の最後まで核で解決しようとして結果大失敗したギャレゴジより遥かにマシだわ
頭すっからかんの白豚共には永遠になんとか核を使わずにゴジラをどうにかしようとしたシンゴジラは永遠にわからんだろうな


233 :
2016/10/11(火) 23:58:32.77 ID:xtm5MNFKa
>>186
ギャレゴジはちゃんと日本でメルトダウンが起きて都市が壊滅する場面を描いたけどな
一方ジャップは


190 :
2016/10/11(火) 23:51:12.92 ID:Zb5UH4uXp
これアメリカ人だから実話と勘違いする恐れがあるな
東京が風評被害で観光客減りそう


191 :
2016/10/11(火) 23:51:19.87 ID:V02pPICk0
シンゴジラなんか見なくても、東日本大震災の福島第1原発の顛末見れば分かる。

真っ先に逃げたのは官僚どもですから。


193 :
2016/10/11(火) 23:51:54.74 ID:3SlaFAdN0
何を言ったからより誰が言ったかで判断する
まさにジャップ


194 :
2016/10/11(火) 23:52:02.73 ID:bXjPUsmx0
お前らがそれを言うのか
どうせ日本人駐在員あたりがが書いた記事をアメリカメディアで出して
アメリカでは~てやる記事ロンダリングなんだろうな


196 :
2016/10/11(火) 23:52:09.14 ID:/0DM6J3B0
お前らなんか必死すぎてこえーわ

シン・ゴジをすこし批判したらこういうやつらがほんとすぐ
沸いてくるから笑える

ほんと宗教だなw


197 :
2016/10/11(火) 23:52:17.75 ID:RXc2/uuT0
アメリカ愛国映画は批判しないくせに

198 :
2016/10/11(火) 23:52:32.49 ID:xtm5MNFKa
結局シンゴジラって「日本はこのままでもいい! いざとなれば日本は底力を見せる!」としか言ってない映画なんだよね
東日本大震災の醜態をもう忘れたのか


210 :
2016/10/11(火) 23:54:04.61 ID:crXtWNit0
ハリウッド映画犠牲者出てんのに完全に忘れてUSA!USA!ってなってんの多いじゃん

226 :
2016/10/11(火) 23:56:51.01 ID:/0DM6J3B0
>>210
そういう映画も批評家からはけっこう批判されてたりする

これがそう言われたからって じゃーお前らはどうなんだっていう
意見は議論のすり替えにしかならない馬鹿の戯れ言


211 :
2016/10/11(火) 23:54:36.16 ID:AX3FIzBb0
シンゴジオッサンの選民思想マジで気持ち悪かったからなあ
君の名はに対するマウンティングが常軌を逸していた
こうやって海外の声で少しでも自分を客観視できるようになるといいね


213 :
2016/10/11(火) 23:55:09.97 ID:/0DM6J3B0
第一建機小隊の死は人の感情まひしてないかってレベルで流されてたな
まぁ美化とかの前に会議連発で売れないよね


229 :
2016/10/11(火) 23:57:22.39 ID:Ga2J6pJ00
>>213
あれはちょっとびっくりしたな。
モブ以下の扱い、一瞬で過ぎ去ったもんな。

突入してる人たちの視点があれば、この映画もラストはまだ盛り上がったんだよ。
遠くから主人公が望遠鏡かなんかで観察してた視点だったんだろうなw
臨場感も何もなし


217 :
2016/10/11(火) 23:55:30.40 ID:P9+s3GYZ0
アメリカは在日!

218 :
2016/10/11(火) 23:55:32.34 ID:67mW1tX+0
アメリカは国家バンザイでも自由と民主主義を前面に押し出すからウヨ色をある程度抑えられるんだよな

228 :
2016/10/11(火) 23:57:00.15 ID:R6Tl3xcc0
>>218
流石にそれはない


230 :
2016/10/11(火) 23:58:13.38 ID:zwdFVbhC0
>>218
今、往年のアクション映画や、インデペンスデイを見て、ウヨ色を感じないなら
お前は障害者だよ


223 :
2016/10/11(火) 23:56:31.46 ID:XL0bxup50
天才科学者の謎の発明で退治するとか
少女が祈りをささげると謎の奇跡が起きてみたいなのだと
リアリティ薄いってのもあるしな
軍隊で対処しましょうにならざるを得ないだろう
誠実で勤勉な政治家ってあたりが国家主義的というとそうかもな


232 :
2016/10/11(火) 23:58:28.15 ID:NWiN7nWY0
インディペンディンスデイが大ヒットする国が こういうこと言うとか 恥知らず過ぎて吹くなw シェイムレス!

235 :
2016/10/11(火) 23:58:56.01 ID:e2Ox2MPLd
それお前らの国が言うのか

238 :
2016/10/11(火) 23:59:30.68 ID:AX3FIzBb0
江川よりテラスハウスのやつがやばい
ゲロ以下の存在ってああいうのを言うんだと思う


239 :
2016/10/11(火) 23:59:40.23 ID:Vdu4v9eL0
えぇ・・・おまえらいっつも
USA!USA!
大統領!大統領!

こんなんばっかじゃん・・・


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/54154-4a1ca7a8