◆ New Entries

バイト店員の変な敬語の事を「ファミコン敬語」と言うらしい

本誌名物記者・オバ記者が今回気になったのは、店員が使う敬語について。誰を敬っているかわからない敬語が横行している昨今に、オバ記者、苦言を呈す!
「おはしのほうは、使いますか?」、「おつりのほうはこちらになります」って、“ほう”と“なります”の合わせ技まで。

こういう決まり文句を、ファミリーレストランやコンビニエンスストアの頭文字を取って「ファミコン敬語」って言うんだって。
http://news.livedoor.com/article/detail/11969622/


 
7 :
2016/09/03(土) 17:31:41.53 ID:zo0Mg6Sf0
いやバイト敬語だろ。新しい言葉を無駄に作るのやめて

8 :
2016/09/03(土) 17:31:59.45 ID:9zMrtgLJ0
カカクコム敬語の恐ろしさは異常

9 :
2016/09/03(土) 17:32:29.65 ID:fNpX+8pC0
底辺が無理やり敬語使うと変になるよね

13 :
2016/09/03(土) 17:33:27.48 ID:zo0Mg6Sf0
>>9
人間知らないことはできないんだから、勉強したかしてないかの差しかないぞ


12 :
2016/09/03(土) 17:33:21.40 ID:G7yWQtSj0
まともな教育受けたことない底辺の者だが正しい敬語を話せるようになりたい
どうやって勉強すればいい?


14 :
2016/09/03(土) 17:33:34.14 ID:KmN+WUgJ0
レジの人が「また きてくれよなっ!」とか言ってくれる

15 :
2016/09/03(土) 17:33:35.60 ID:MDFLArHEr
底辺営業職も変わった敬語使うよね
なるほどです


146 :
2016/09/03(土) 18:20:15.42 ID:EWJeOVf7d
>>15
なるほどですねを連発されるとイラッとくる

あと目上に対しても「ホントですか」を連発するヤシ

俺はいちいち「本当だよ」「嘘じゃないって」と返して「友達ならいいが部外者に「本当ですか」と使うな」と説教する

嫌がられてんだろうな
だけどそいつのためだから


16 :
2016/09/03(土) 17:33:41.14 ID:4l8HlKp90
お互いタメ語でいいよ

18 :
2016/09/03(土) 17:34:01.72 ID:mxez0aWC0
っしゃせー(いらっしゃいませ)
っざしたー(ありがとうございました)


19 :
2016/09/03(土) 17:34:12.16 ID:0AQVKyIN0
「ちょうどお預かりします」

預かってんなら返せよ


130 :
2016/09/03(土) 18:09:33.49 ID:jsiiZVb8H
>>19
お前みたいなやつ殺したくなるわ


243 :
2016/09/03(土) 20:08:54.03 ID:oSm6nKVe0
>>19
コンビニでバイトしてる時これに食って掛かる爺さんがいたな
レシートと釣り銭渡すまで売買が成立してないんだから預かるが正解なんじゃないの?


21 :
2016/09/03(土) 17:34:31.19 ID:D4paE0p70
そんな装備で大丈夫か?

24 :
2016/09/03(土) 17:34:49.31 ID:M5Z0dhfv0
ファミリーコンピュータへの風評被害

32 :
2016/09/03(土) 17:36:29.29 ID:ETj4h1hPp
誰も言ってねーし流行んねーよカス

44 :
2016/09/03(土) 17:40:04.67 ID:K2ZiLrfn0
>>32
接客業では昔から使われてたぞ
バカにされたファミレスやコンビニ業界がそこから力入れたが


41 :
2016/09/03(土) 17:39:11.31 ID:H/a+YVzq0
本当に言うの?省略の仕方が老害くさいんだけど

42 :
2016/09/03(土) 17:39:47.98 ID:D/R9FcAP0
ゆとりバイトを責めるより教育係を責めろよ

45 :
2016/09/03(土) 17:40:05.37 ID:6sje7mQHK
今時の若いものは…的意味もかけてファミコンなんだろうけど
今時の若いものはファミコンやったことなんてない


46 :
2016/09/03(土) 17:40:29.65 ID:H016/h3C0
ジャップ語めんどくさすぎワロタ

49 :
2016/09/03(土) 17:41:20.48 ID:sIGp1aNLp
近所のコンビニの店員がハイテンションで困る
レジ打つたびによいしょーとかなめてんのか


51 :
2016/09/03(土) 17:41:42.58 ID:aa7oRqTu0
最低賃金で最高のサービスを期待するジャップwww

56 :
2016/09/03(土) 17:42:57.99 ID:fMjYaDtWd
チェーン店の接客会話にそこまで正しい日本語の使い方を使い方を求めるなよ
昔はまともな敬語使ってたのか?そんなわけないだろ


57 :
2016/09/03(土) 17:43:04.68 ID:uBjhd3fQ0
やっぱ任天堂って神だは
ソニーにはタイマーしかないもんな


58 :
2016/09/03(土) 17:43:08.62 ID:NUYRKcc4a
「よろしかったでしょうか」がよくやり玉にあがるけど
そう変には思えないがな
マナー教室の講師がメシの種にしようとしてるんだろ


62 :
2016/09/03(土) 17:43:56.43 ID:5t06E/uJK
ファミコンウォーズがでーるぞー

こいつはどぇらい

シュミレーション?
シミュレーション?


65 :
2016/09/03(土) 17:44:41.49 ID:HnGBaTre0
いらっしゃい
合計で○○円
箸使う?
はいお釣り
ありがとねー
もう敬語なんかやめてタメ口でいこうぜ


66 :
2016/09/03(土) 17:45:00.79 ID:niqtMobB0
なぜこのような婉曲的表現に着地したのかを考察なり調査しろよ

74 :
2016/09/03(土) 17:47:31.75 ID:8uuS6tSn0
キャッチーというか侮辱というかそういう言葉付けると問題が認識されやすいね

78 :
2016/09/03(土) 17:49:52.65 ID:aBnOFpMK0
底辺は謙譲語が使えないし意味がわからんから
おかしな事になる


85 :
2016/09/03(土) 17:51:57.27 ID:8uuS6tSn0
語彙が貧困なのに無理に敬語使うのが悪い

86 :
2016/09/03(土) 17:52:16.24 ID:HnGBaTre0
日本語だけやたらと細かく分けられてて正直陰湿な感じがして気持ち悪い

94 :
2016/09/03(土) 17:54:29.37 ID:F3zCWlOza
店員「一万円ですね?」
客「悪いんか?」

こうなるから
店員「一万円からですね?」
とかの言い方ができたんだ


97 :
2016/09/03(土) 17:55:32.48 ID:o9EhCdRLp
>>94
「一万円お預かりします」でいいだろ
なんで聞く必要あるんだ


129 :
2016/09/03(土) 18:09:26.90 ID:LCkVFMMh0
>>94
なんていうのが正解か
一万円でよろしいですか?じゃなんか変
一万円でお支払いでよろしいですか?
で、でってなんだ

一万円からお支払いでよろしいですか?
の端折りが一万円からでよろしいですか?に変わっただけのような気もするが正しいのかはわからない…


101 :
2016/09/03(土) 17:56:32.30 ID:EUhq3xRp0
変な敬語使うのを変な言葉で表すのか~

103 :
2016/09/03(土) 17:56:37.09 ID:+hGfODo80
昔びっくりドンキーの男店員がこれで行く気が失せた
のんびり注文取りやがって食欲無くす


140 :
2016/09/03(土) 18:16:13.52 ID:Eqs5/yL90
>>103
食えればいいだろ、ババアはほんとカスみたいなブラック客多いわ


104 :
2016/09/03(土) 17:56:39.92 ID:DO6jtI4v0
正しい日本語をつかって殺されるより
間違った日本語でOK


108 :
2016/09/03(土) 17:57:06.21 ID:oF7cIVWkd
sagaっぽい言い回しにすればいいのに。なんの ようだ とか

112 :
2016/09/03(土) 17:58:08.40 ID:QdxA8qwp0
店員だってそんな言葉遣いしたくねーに決まってんだろ
でもお前らみたいな池沼相手にする時はそういう言葉遣いじゃないと面と向かってネチネチ文句言われるからそうしてるだけ


114 :
2016/09/03(土) 17:58:53.96 ID:TeJL+a5y0
敬語みんなやめればいいだろ
敬語の程度が人によって違いすぎる


120 :
2016/09/03(土) 18:02:08.10 ID:8iX3T77T0
言わねーよ
既成事実にして流行らそうとすんの止めろやカス!


124 :
2016/09/03(土) 18:04:51.82 ID:O8qi0pp30
気にしたことはないな
だいたいコンビニなんてバイトと店長しかおらんのに


125 :
2016/09/03(土) 18:04:59.21 ID:wMbmsNla0
そんなのより「たにんごと」が気になってたまらないんだが
クソ芸人がよく言ってる


133 :
2016/09/03(土) 18:11:44.09 ID:38zISzhU0
通じてるなら良いだろ
ローカル言語批判するなら方言にも文句言えや


137 :
2016/09/03(土) 18:14:48.60 ID:MNg9Md620
こういうのっていずれ『「◯◯◯」という言葉を広めたことで知られる「×××氏」』みたいにしてもらうために変な言葉作ってアピールしてるの?

142 :
2016/09/03(土) 18:16:37.50 ID:Y1/rDeOf0
なになにの方っていうのは全然悪くない
むしろ時代劇レベルの丁寧さ


144 :
2016/09/03(土) 18:17:39.48 ID:eeQw0RsAa
お預かりしますは、消費税分を購入者から一時的に預かってるから間違いではないな
昔消費税導入された時、いただきます じゃなくて お預かりします って言えって店長に言われた


145 :
2016/09/03(土) 18:20:03.50 ID:Y1/rDeOf0
「了解でーす」でいいのに部下に「承知いたしました」っていわれると
お前はメイド騎士かって思う 次は「御意――」とか言い出すかもしれん


149 :
2016/09/03(土) 18:22:04.69 ID:3QJfBJZr0
変な用語生み出してるのがいけ好かんわ

159 :
2016/09/03(土) 18:27:11.10 ID:eySTG5u/0
敬語の存在が立場や年齢の違う人間とのコミュニケーションを邪魔してないか

160 :
2016/09/03(土) 18:27:25.25 ID:vZL7CWFE0
~の形になります

これ言葉遣いとして合ってるかはしらんけど仮に合ってるとしてもすげー違和感ある


163 :
2016/09/03(土) 18:28:16.91 ID:dIhuYLfV0
敬語って無能のちっぽけな自尊心満たすためにしか使われないよな
無くていいよ


167 :
2016/09/03(土) 18:30:41.63 ID:4Jq+F6Is0
バイトじゃなくても、普通に社会人でも敬語間違ってるやつ多すぎるよ

×❨目上の人に❩了解しました!
○承知しました

×担当にお伝えします
○担当に申し伝えます

×また折り返します
○また改めます


169 :
2016/09/03(土) 18:31:18.27 ID:y2xcp+Ec0
もうすぐセルフレジ・ロボットレジに置き換わるからどうでもいい

171 :
2016/09/03(土) 18:31:58.79 ID:q5Kda0540
バカにするためだけに有りもしない日本語作って遊んでる奴が日本語の何を語るんだよ

172 :
2016/09/03(土) 18:32:15.79 ID:JThbYRZt0
ありがとナスとかしこまりだけでいいだろもう

174 :
2016/09/03(土) 18:33:07.78 ID:LdypjuHtp
~でいいですか?
~でよろしいですか?

これを失礼な言葉とか言ってくる奴いるじゃん?
あ?
答えろカスども


185 :
2016/09/03(土) 18:39:55.11 ID:wUz58Bmdd
客のレベルに合わせてマニュアル作ってるからマニュアルが悪いんじゃなくて客が悪いんやで

188 :
2016/09/03(土) 18:42:43.73 ID:HnGBaTre0
>>185
カード毎回聞いたりするのも迷惑な客の為だからな
イライラするならマニュアルに追加せざるおえなかった迷惑客にイライラしろ


192 :
2016/09/03(土) 18:52:31.73 ID:4rfo2/DA0
目上の人へご苦労様でしたって言う奴は間違いなく馬鹿

199 :
2016/09/03(土) 19:03:24.70 ID:dC2/Ym5/0
「お客さん知ってますか?」
「はい」
「まだ何も言ってないないのに」


200 :
2016/09/03(土) 19:03:43.93 ID:niqtMobB0
最近飯屋でお待ちどお様って言ってくれないな

204 :
2016/09/03(土) 19:11:53.27 ID:KRFA+JGJ0
あたためなさいますか?って言われた瞬間脳が一時停止したわ

207 :
2016/09/03(土) 19:16:43.85 ID:4rfo2/DA0
お前ら頭凝り固まりすぎだろ
客や目上の人でも本当でしょうか?ぐらい使っていいだろ


208 :
2016/09/03(土) 19:22:01.34 ID:Umz0fbCb0
マスゴミ敬語

日本人 → 日本人
アメリカ人 → アメリカ人
中国人 → 中国の方
朝鮮人(北) → コリアンの方
朝鮮人(南) → お隣り韓国の皆様方


213 :
2016/09/03(土) 19:30:18.15 ID:iLMbH/Dnp
ID:EWJeOVf7d
すげえ加齢臭
くっさ!!


220 :
2016/09/03(土) 19:44:32.57 ID:EM/RAeKhM
こないだサイゼ行ったら狭いテーブルでタバコ吸ってんのに目の前に料理出してく馬鹿な店員居たな
料理に灰が入ったらどうすんだよwっての
そんなんだからいい歳してアルバイトしてんのは底辺とか馬鹿にされんだよね


223 :
2016/09/03(土) 19:47:31.82 ID:Ievi8Vuz0
国語学者の金田一は別におかしくねえよ
言葉は時代で変わるんだからまともな日本語で喋った方が逆に違和感あるだろ
って言ってたよ


240 :
2016/09/03(土) 20:04:51.19 ID:mwIrF+dC0
>>223
よりによって金田一w
この一族が日本語に及ぼした悪影響は千年後まで続く


224 :
2016/09/03(土) 19:50:01.71 ID:qCKD6tZO0
よろしかったでしょうかは底辺なんやね、と思って何とかスルー出来るがなるほどですねは我慢できん。これ言う奴は何も信用出来ないし絶対契約しないと決めてる。

225 :
2016/09/03(土) 19:50:09.56 ID:4/mNynIq0
過去形にするのは北海道の方言
「○○(住んでる地域の名前)でした」「おばんでした」とか
それをつぼ八が全国展開したときに輸出してしまって「○○でよろしかったですか?」という変な日本語が広まった


232 :
2016/09/03(土) 19:55:04.83 ID:K7xb6cnwd
こんな底辺店員がいたって自分語りするのはいいが
お前もそんな店利用するレベルの身分なわけで大差ないぞ


237 :
2016/09/03(土) 19:59:18.33 ID:mwIrF+dC0
なんかの本で読んだが
このインチキ敬語ってチェーン関係のスタッフ教育ビデオが震源なんだと
業種問わず一式まるまる請け負う方式で80年代に跋扈してたんだと

昨今話題の朝鮮式お辞儀とかもそっち方面から波及してるってハナシだ


238 :
2016/09/03(土) 20:02:14.72 ID:qz1j1K3W0
別にいいじゃねーか
大しておかしくもねーだろ


241 :
2016/09/03(土) 20:05:13.65 ID:eRqQwkDn0
はっきり言って一流企業のビジネスマンマンでも正しい敬語使ってるやつなんてごく一部なんだよなぁ
まぁこういうと自称一流企業勤めのラルキストが現れて自分語り始めちゃうけどね(笑)


242 :
2016/09/03(土) 20:08:16.82 ID:MSfqwiQm0
断定口調というか言い切りが苦手だとそうなるよね
言い切って問題ないのに何か語尾に足してボカしてしまう


245 :
2016/09/03(土) 20:12:40.54 ID:6tnoOARN0
最近のコンビニ店員はおでんは装備しないと意味がないぜとか言うのか

248 :
2016/09/03(土) 20:13:49.21 ID:5/YEiEus0
またババアが自分が思いついた言葉を流行らそうとする

249 :
2016/09/03(土) 20:13:56.11 ID:MSfqwiQm0
だいたいこういうのに説教かます奴って間違った自分ルールで言ってくるからな

252 :
2016/09/03(土) 20:19:17.91 ID:pRylRHaZ0
ゲームボーイ敬語とかプレステ敬語は?

253 :
2016/09/03(土) 20:22:13.96 ID:4+HFwiI30
敬語を使っている、使おうとしていることが伝わればいいだろ
神経質なまでの言葉遣いはジャップのいらん風習の一つだわ


258 :
2016/09/03(土) 20:34:06.09 ID:fRReeIsO0
箸を一膳、二膳と言うのもおかしいんだが
現状で通用する言葉は「新しく生まれ変わった言葉」として正しいんだと

金田一先生が言ってたから最近は特に気にしないことにしている


263 :
2016/09/03(土) 20:38:15.06 ID:x/1TlGpJ0
日本語のこういう所が無駄
世界から取り残される元凶


264 :
2016/09/03(土) 20:39:25.91 ID:+36ZVtYR0
おかしいのはファミレスと居酒屋ぐらいだろ
語感重視でコンビニ入れるから世間じゃ通用しないんだよハゲ


266 :
2016/09/03(土) 20:43:20.88 ID:tUY2IqKi0
バイト関係ないけど分かったですって変な敬語使ってしまう事あるな
多分本音では敬語使う気さらさらないからなのだろうけれど


268 :
2016/09/03(土) 20:48:14.05 ID:A40cIC4A0
◯◯です で良いんだよ
◯◯のほう って言うと、それと反対の物が存在することになっちゃうから
ファミレスやコンビニのバイトしてるような高卒じゃ分からんのかな


269 :
2016/09/03(土) 20:49:21.44 ID:dZDrYkJh0
単純に教えるやつが悪いだけじゃ

271 :
2016/09/03(土) 20:51:16.82 ID:0ZCtpeXh0
本当ですかってのはやばいな
仕事で平気で使ってくる若い営業いるもんな


272 :
2016/09/03(土) 20:54:40.13 ID:SXp32d6l0
最近アホなコンビニ店員多すぎ。先日カップラーメン買ったら
店員:「お箸は?」
俺:「はい?」
店員:「お箸は?」
俺:「箸がどうしたんですか?」
店員:「・・・ハァ」
無言で箸を袋に入れやがった。氏ね!


275 :
2016/09/03(土) 21:05:03.30 ID:/jI5e1nWK
>>272
コンビニ店員にまでウザがられるってなかなかないぞ


279 :
2016/09/03(土) 21:11:02.29 ID:rE+IwGYu0
そんなことでいちいちイライラしてたら早死するだろ

280 :
2016/09/03(土) 21:16:57.10 ID:gQiMmaj80
接客のバイトする前は変な敬語使わんとこと思ってたけど
いざやると周りに影響されて気がついたら「~の方」も「~になります」も普通に使っちゃってんだよなぁ


281 :
2016/09/03(土) 21:18:20.25 ID:JbAClGeh0
まともな教育を受けていない人間は気にしないだろうな

287 :
2016/09/03(土) 21:25:45.30 ID:qjnfZS5K0
店員「○○円になります」
客「箸ぐらい付けろ!」
店員「何膳ですか?」
客「箸ぐらい付けろって言ってんだよ!」
店員「だから、何膳ですか?(怒り口調」
客「おう、お前喧嘩売ってんのか、責任者出せ!」

みたいなの見たけど、何で箸付ける付けないでここまで盛り上がれるんだろうな


289 :
2016/09/03(土) 21:26:41.17 ID:o68f/x610
脳ミソ8bitだもんな

290 :
2016/09/03(土) 21:32:53.72 ID:yoA3wyX70
敬語とか
ほんとジャップ言語はゴミだよな


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/52693-d6a17d71