◆ New Entries

( ^-^)「待たせてすみませんね」( ´ん`)『とんでもございません…』( ^-^)「はいアウト」(;´ん`)『!?』

正しい言葉遣い 「とんでもございません」どこが間違い?

丁寧に話しているつもりが、かえって無礼。言葉の選び方ひとつで、知らないうちに恥をかいていたかもしれない。
そこで、言葉の作法について、著書に『美しい日本語の作法』などがある小笠原流礼法宗家の小笠原敬承斎さんに解説してもらった。

以下の言葉遣い、どこが間違っているかわかりますか?

相手「お待たせしてしまい、申し訳ありません」
自分「とんでもございません。お会いできて光栄です」

→正解は、「とんでもないことでございます」

「とんでもない」は、「と(途)でもない」が変化した言葉で、「思いもかけない」、「滅相もない」という意味。
正しくは「思いもかけないことです」となるため、「とんでもございません」は、好ましくない。

相手「頼まれていたものを用意しておきました」
自分「ありがとうございました。助かりました」

→正解は、「ありがとう存じます」

今、目の前で用意してくださったことにお礼の気持ちを伝えているので、「ありがとうございました」と過去形にしてしまうのは望ましくない。「より感謝の気持ちを伝えるなら“存じます”に言い替えると、さらに丁寧になります」(小笠原さん)。

相手「このお菓子をひとついただけますか」
自分「こちらのほうでよろしかったですか?」

→正解は、「こちらでよろしいですか?」

よくお店で耳にする言葉だが、指し示すお菓子はひとつしかないのに「~のほう」と言うのは間違い。また、目の前で話しているにもかかわらず、「よろしかったでしょうか」と、過去形になるのもおかしな使い方だ。
http://news.biglobe.ne.jp/trend/0507/sgk_160507_4847766000.html


 
5 :
2016/05/09(月) 07:42:42.57 ID:2aJK15WOM
ジャップ語マジで不便だな

7 :
2016/05/09(月) 07:43:01.32 ID:Wm6Va2kU0
ありがとう存じますとか言われたら何事かと思うわ

8 :
2016/05/09(月) 07:43:17.66 ID:/HFNnYaNa
ありがとうございます、で終了じゃん
ワザワザありがとう存じますって言いたいがために
例文に、ありがとうございましたって使ってるあへあへ


11 :
2016/05/09(月) 07:44:02.64 ID:ZN+yPys7a
俺はお前らがなんと言おうと「了解です」使い続けるから

12 :
2016/05/09(月) 07:44:21.64 ID:fcC81UwH0
歴史的な根拠も無く
リクルートとか電通が作ったマナーのほうが多いんじゃないの


313 :
2016/05/09(月) 14:03:35.16 ID:zN3V85Wy0
>>12
マジで近年の国語破壊をやってるのがリクルートと電通だぞ
本来の意味の改竄とかひどすぎる


15 :
2016/05/09(月) 07:44:51.76 ID:56+HeefL0
日本人が日本人に言って意味が通じるんだからそれは間違いじゃないと思うの
ありがとう存じますなんて学習院行った同い年の従兄弟でも言ったことねえよ


16 :
2016/05/09(月) 07:45:32.82 ID:EBMpPkSDd
某コーヒー屋で〇〇円ちょうどお預かりしますって言ったらマネージャーに預かったなら返せよって言われたわ

24 :
2016/05/09(月) 07:48:56.97 ID:5RUnZ/Si0
ありがとう存じますなんて言うかよバカ
こういうのが「目上にご苦労さまですは云々カンヌン」わめいて老害が間に受けて若者叩きに使うって寸法だろ
クソみたいな職業だよな


25 :
2016/05/09(月) 07:49:00.02 ID:BubLb5Or0
日本語廃止にしろようぜえ

26 :
2016/05/09(月) 07:49:17.32 ID:NZDlwgyo0
こんなもん既に挨拶化してるんだからこれでいいんだよ

29 :
2016/05/09(月) 07:50:13.28 ID:d1qgT4rua
ジャップ島の鳴き声なんてどうでもいいでしょ

30 :
2016/05/09(月) 07:50:18.75 ID:NO1F/Cz90
最近のマナーは言ったもん勝ちになりつつあるな
そもそも言葉なんてもんは時代と一緒に変化するもんなんだから、昔からの正しい言い回しとか無意味
誤用も大衆に定着したら誤用じゃなくなるんだよ
江戸時代の正しい言葉遣いしてる奴がどこにいるよ?ん?


31 :
2016/05/09(月) 07:50:29.15 ID:U5Tz1xtMp
でもご苦労様を目上に使うのは誤用ってのも間違いだったじゃん
こいつらは「それが正しいからじゃんじゃん目上にご苦労様を使え」って言うのか?
おら答えろカスども


33 :
2016/05/09(月) 07:50:42.78 ID:tCJSumJqa
マナー講座にマナー講師、こいつらマナーでメシ食う奴らが産み出したウソな

40 :
2016/05/09(月) 07:52:37.69 ID:f8CiGUfJr
五大誤用日本語

すべからく
確信犯
敷居が高い
的を得る

あとは?


340 :
2016/05/09(月) 15:54:17.35 ID:evGBkMnG0
>>40
白羽の矢は悪い意味なんでしょ
煮詰まるはいい意味


42 :
2016/05/09(月) 07:52:40.26 ID:0vCWlcjO0
ありがとう存じますとかいわれたらキモいわ

44 :
2016/05/09(月) 07:53:00.53 ID:Ux1pCc/80
こないだ恋人の実家行った時のマナー講座みたいなのみたけど
相手に促されるまではわざわざ座布団避けてその横にすわれとか言ってた
そんな奴いたら普通にひくわ


47 :
2016/05/09(月) 07:53:36.12 ID:TyHjBCc80
もう丁寧語だけでよくない?

48 :
2016/05/09(月) 07:54:16.59 ID:Jynepk1xM
すみませんじゃねぇよ
申し訳ございませんだろ


50 :
2016/05/09(月) 07:54:37.05 ID:omVpfdfl0
マナー大好きなやつって発達障害でもあるんじゃないの?

54 :
2016/05/09(月) 07:55:25.49 ID:lb5P2BW2d
とんでもないって日常会話で
使いどころが分からない


55 :
2016/05/09(月) 07:55:32.03 ID:mY2nsZQkp
相手「お待たせしてしまい、申し訳ありません」
自分「とんでもないことでございますお会いできて光栄です」
相手「気取ってんのかよしね」


56 :
2016/05/09(月) 07:56:10.62 ID:MPtw/H800
「○○のマナー」とかいう暴力

58 :
2016/05/09(月) 07:56:29.87 ID:pk9dXTr1M
俺の中では「ちんこ!(またせてすみません」→「まんまん(いえいえ)」のほうが礼儀ただしい

60 :
2016/05/09(月) 07:56:41.83 ID:EFP3mFU30
固すぎるこんな奴と喋りたくない疲れる

64 :
2016/05/09(月) 07:57:34.92 ID:mY2nsZQkp
半ば誤用が定着していて、正しい用法が誤用と比較して回りくどい場合
相手もその正しい用法に疑問を抱いている可能性があるから、無理に使うのは逆に相手を侮辱することになる


68 :
2016/05/09(月) 07:58:10.98 ID:jdd+BZm9p
ジャップ語クソすぎ

69 :
2016/05/09(月) 07:58:24.27 ID:gL8YT8j30
とんでもないです
ありがとうございます
こちらでよろしいですか?

これでおK
変にこねくり回さず端的に


70 :
2016/05/09(月) 07:58:43.40 ID:ADeHCzaUM
実質遅刻を謝ってねえなそいつ

77 :
2016/05/09(月) 08:00:52.97 ID:AxDonUSwa
こちらで宜しいですか?だけだな良いのは

他の使ってみろよ逆に嫌な顔されるぞ


78 :
2016/05/09(月) 08:00:55.12 ID:vrBedHYCd
そこまでやったら慇懃無礼なやつって印象持たれて嫌われるだろ
丁寧すぎると皮肉や嫌味ととられることも多いんだぞ


79 :
2016/05/09(月) 08:01:24.42 ID:4IEVrPR+a
日本人がこうして身内で正しい日本語を叩きあってる間に

諸外国はビジネス英語と技術英語学んで
相互に発展していきましたとさ

そりゃジャップランドは20年間発展しませんわwww


82 :
2016/05/09(月) 08:01:45.00 ID:gL8YT8j30
なるほどですねはホントクソ

つかすみませんすら言えないからな


84 :
2016/05/09(月) 08:02:38.18 ID:OyBbSqiX0
こんなことで選別してるから無駄な人間ばかり集まってくる

85 :
2016/05/09(月) 08:03:06.99 ID:xx6zDamy0
いちいち面倒くさくてウゼエ
ジャップ語って欠陥言語だよな

やっぱりストレートに物事ビシッと伝えるには
英語だよ英語
英語を使えばこんなくだらなくてウザイ思いしなくて済む


90 :
2016/05/09(月) 08:04:11.84 ID:bnFgkcsO0
本当はこういう意味なんです系の指摘はもうウンザリ
多数決に負けたんだから大人しく変容しろよカス


91 :
2016/05/09(月) 08:04:39.80 ID:tuK9VNRz0
>今、目の前で用意してくださったことにお礼の気持ちを伝えているので、「ありがとうございました」と過去形に
>してしまうのは望ましくない。

なら正解は「ありがとうございます」だろうが
より感謝の気持ちを伝えるなら ってオプションを正解にすんなや


92 :
2016/05/09(月) 08:05:00.24 ID:Luuklbtt0
一般から離れすぎてて、もはや発するのがかえって失礼
多くの人にすんなり通じる言い回しにしたほうがいい


93 :
2016/05/09(月) 08:05:10.36 ID:a3vaIHiNr
こういうのに五月蝿い奴って他の部分が破綻してるよね。

99 :
2016/05/09(月) 08:06:10.48 ID:Ux1pCc/80
>>93
鬼の形相で怒鳴り散らすマナー講師とかな


94 :
2016/05/09(月) 08:05:16.20 ID:wf3LTLvd0
じゃぷの権化
こういう事で金を稼ぐ奴ら地獄に落ちると思え


98 :
2016/05/09(月) 08:05:58.88 ID:KVZEKETI0
申し訳ありません

ってのに対して

とんでもない

って言ってんじゃないの?


104 :
2016/05/09(月) 08:08:21.33 ID:i4HYA+6L0
じゃあ待たせてすみませんね、も間違ってるだろ

105 :
2016/05/09(月) 08:08:26.61 ID:q1aDqaqAM
ありがとうござるだろハゲ

106 :
2016/05/09(月) 08:08:37.49 ID:aJJntwNC0
それが例え正しい言葉でも
相手に通じないと意味がないからな


107 :
2016/05/09(月) 08:09:19.65 ID:lnDH7Srt0
品格なんて用いる人間性によるだろ俺らクズがありがとう存じますとか片腹痛いわ

109 :
2016/05/09(月) 08:10:33.42 ID:Afox+k5b0
待たせてすみません
いいえ お会いできて光栄です

これでいいだろ


114 :
2016/05/09(月) 08:12:45.14 ID:ifWVi+C5d
あんま馬鹿丁寧に対応すると慇懃無礼で相手が気分悪くするからな

117 :
2016/05/09(月) 08:14:36.47 ID:X5R1wLNl0
>>114
うっわぁこいつテンプレしか返さねぇ
あるある


118 :
2016/05/09(月) 08:14:46.49 ID:0YtYWxOO0
伝わりゃいいだろこんなもん

119 :
2016/05/09(月) 08:14:53.64 ID:Ux1pCc/80
どっからどうみてもキレてんのに無茶苦茶丁寧な敬語で相手を追い詰めるって陰湿なやり方もあるからな

120 :
2016/05/09(月) 08:15:42.95 ID:PjLinKX10
大抵の人には「ありがとう存じます」なんて「正しい言い方だな」という印象より「変わった言い方するな」って印象を与えるだろ

121 :
2016/05/09(月) 08:16:27.70 ID:l3vsbwdqr
存じます違和感あったけど正しい言い回しか
庶民サンプル流石やわ


123 :
2016/05/09(月) 08:18:04.82 ID:gOupyKhE0
表現にグレーが多過ぎなんだよ、白か黒か判り易くしろボケが

130 :
2016/05/09(月) 08:22:43.12 ID:t/b4U5fp0
ジャップは朝から晩まで言葉狩りしてるから生産性が上がらないんだろうな

133 :
2016/05/09(月) 08:24:28.12 ID:Fm1ZrsFE0
いるよな
どうでもいい社会規範でっち上げて優位に立とうとする雑魚


134 :
2016/05/09(月) 08:24:45.09 ID:Edyw9KWja
マナーとか礼儀作法って相手を不快にさせない為の気遣いが根本なわけじゃん?

いや、不快なんだが?

あれがダメだとか、こんなことも知らないような人は常識がないとか人を減点方式で見る風習
何もかもがんじがらめにして、器小さ過ぎやしませんかね?
たとえ用法が間違っていても相手を敬い丁寧な言葉遣いをしようとしてる気持ちが大事なんじゃないの?
礼儀作法うるさく言う奴ほど礼儀ってもんの基本を分かってない
手段が目的になってる典型


145 :
2016/05/09(月) 08:31:41.68 ID:zXYjsxRU0
ほんとこれ
自分勝手なマナー(笑)出してマウンティングしてくる老害多すぎ


151 :
2016/05/09(月) 08:35:51.85 ID:lLxdNS7n0
こういう奴はいまどき
~で候って言ってるんだろうな


152 :
2016/05/09(月) 08:36:22.98 ID:Gf2Zi7wdd
完全な儒教圏の言葉遊びの域だよな
誰が物申したか
立ち振る舞いは正しいか

会話がしたいのか演劇がしたいのか
すべてが空洞になる


156 :
2016/05/09(月) 08:38:47.16 ID:GCSWEvBF0
ここまでニートのたわごと

157 :
2016/05/09(月) 08:39:59.67 ID:XhaUL+Lhd
ありがとう存じますwww

167 :
2016/05/09(月) 08:57:40.64 ID:g7O0W6l+0
小笠原流ってもう終わってるだろ
たまに偉そうに出てくるだけ


170 :
2016/05/09(月) 09:00:27.24 ID:gSzOUut40
ありがとう存じますw

172 :
2016/05/09(月) 09:03:28.65 ID:omVpfdfl0
可愛い女の子がニコニコレジやってりゃ変な日本語使われてもいちいち気にせんよ

174 :
2016/05/09(月) 09:05:06.75 ID:gLNDdHqRd
待たせるのに比べればセーフだよ

177 :
2016/05/09(月) 09:08:52.34 ID:LRk3bnNqM
こっちも暇じゃねえんだよ。ほんとに悪いと思ってんのかよ?
と責めてやればええんか?


179 :
2016/05/09(月) 09:16:35.05 ID:lLRCdYZ4p
ビジネスマナー屋って本当に無駄なことばっかりしやがるな

181 :
2016/05/09(月) 09:17:58.59 ID:bGDhWEFLH
ありがとう存じますとかしゃべくちゃってるアニメキャラいたな

182 :
2016/05/09(月) 09:19:55.01 ID:omVpfdfl0
アニオタがいくら正しい言葉遣いしてもは?馬鹿にしてんの?ってなるよな

185 :
2016/05/09(月) 09:23:58.52 ID:QaRX3PUe0
うぜえ
言葉なんて変わっていくもんだろうが


188 :
2016/05/09(月) 09:26:52.16 ID:wr6HLTFA0
相手も自分も知らなかった何も問題ないだろ

189 :
2016/05/09(月) 09:28:54.81 ID:bWOCu+8Ed
こういうのは揚げ足取りでしか無い
言った人間が無礼承知で言ったかどうかなんて判るだろ察しろよ


190 :
2016/05/09(月) 09:30:49.53 ID:c5M5egT+0
ありがとう存じますとかなに言ってんだこいつってなるだろ

194 :
2016/05/09(月) 09:34:05.85 ID:C21Jm7+cd
マナーにこだわる人間は性根腐りきったクズ

198 :
2016/05/09(月) 09:37:11.13 ID:DYmOyZIsd
ありがとう存じますとかマジキチOP連想するからやめろ

204 :
2016/05/09(月) 09:46:23.49 ID:mmesJvSY0
「待たせてすみませんね」
「苦しゅうない」

これが正解


217 :
2016/05/09(月) 09:59:44.69 ID:f9r0hCKXd
そもそも「申し訳ない」で一つの形容詞だから「申し訳ありません」は云々…
言葉なんて時代と共に変化するもんよ


219 :
2016/05/09(月) 10:05:54.85 ID:MhgM4MS70
小笠原流がスタンダードとか思ってんのかね

223 :
2016/05/09(月) 10:10:05.16 ID:e+hWVtKr0
実際これで「はいこいつ間違えたー!」なんかならんだろ

229 :
2016/05/09(月) 10:45:03.93 ID://hDWiSZ0
>小笠原流礼法宗家
すげえ無礼な肩書だな


231 :
2016/05/09(月) 10:46:49.42 ID:MROq1JGhM
ありがとうぞんじますなんて、ビジネスで使ったらバカにされるぞ

233 :
2016/05/09(月) 10:48:48.90 ID:Vim+xc5q0
待たせたでござる とんでもないでござる

235 :
2016/05/09(月) 10:49:46.72 ID:MROq1JGhM
ありがとうは動詞だから存じますは形容詞とつけないと間違いだぞ
正しくは
「ありがたく存じます。」が正解
小笠原さん、間違ってるね、頭悪そう


236 :
2016/05/09(月) 10:51:05.04 ID:ULw2qggsd
>>235
ありがとうはありがたくの音便だぞ
おまえがバカ


239 :
2016/05/09(月) 10:52:03.18 ID:t3hXUuIS0
日本語はどんどん変化するって金田一先生がおっしゃっていたけど

240 :
2016/05/09(月) 10:52:37.97 ID:igdiI7FA0
~のほう と よろしかった はどこから覚えるのか高校生バイトがほぼ汚染されてるな

248 :
2016/05/09(月) 11:12:47.68 ID:WZd3o707p
相手を不快にさせる事に特化したジャップ語

250 :
2016/05/09(月) 11:27:57.95 ID:RgLokDHb0
待たせた時点でアウトだから

253 :
2016/05/09(月) 11:38:24.81 ID:GeWwPpgU0
言葉の作法とかあってもいいと思うけど、他人に、実はその言葉の使い方間違ってるんだよねーっていちいち揚げ足をとってくるやつ、言葉には出さないけどイライラしてしまうやつらは例外なくゴミ

256 :
2016/05/09(月) 11:41:29.15 ID:v1Toj3QHa
>>253
注意してくれるだけありがたいと思え
普通社会に出たらその場は何も言わず裏で愚民扱いされるだけ
当然仕事相手としても見下される


255 :
2016/05/09(月) 11:40:56.57 ID:7vl7NAGh0
ちゃんと教育もできないとか日本文化の教育ゴミすぎやろ

261 :
2016/05/09(月) 11:45:26.12 ID:JH6AVFtL0
伝わりゃいいだろクソめんどくせえ

266 :
2016/05/09(月) 11:52:14.48 ID:Yfw7nqPI0
よく見るゆとり語

ちな
とりま
永遠と (「延々と」の間違い、高出現度)
いちよう (「一応」の間違い)
取る (ネットからダウンロードすること)
来る (資格や単位などを取得すること)
恣意的 (作為的、意図的の意味で濫用、まとめサイト批判レスで高出現率)
普通に~~


273 :
2016/05/09(月) 12:09:09.00 ID:5jxzWP5Ya
>>266
若者言葉はガキが使っててもアホっぽいなぁ程度にしか思わんけど
ちな3×歳のおっさんやけど~みたいなのはゾッとする


269 :
2016/05/09(月) 12:02:58.10 ID:v1rlhPfmp
正しい日本語()
そもそも正しい日本語とやらが話せる奴なんて全体の1割位だろ
だからこそマナー講師は儲かるんだろうな


271 :
2016/05/09(月) 12:03:16.54 ID:Ic4n7EKX0
結局正しい日本語=俺の知ってる日本語
なんだよ
で(俺が知ってるレベルの)古い正しい日本語をみんなに教えてやろうとかいう頭のおかしい行動するのが老人


276 :
2016/05/09(月) 12:16:45.88 ID:oG4LOQhU0
こんな言葉遣いをするのは頭の悪いガイジくらいやろ

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/48847-b5399734