◆ New Entries

アメリカでは公の場で「メリークリスマス」というと問題になる恐れがある

MLBでは「メリークリスマス」は死語?
今季の前半まで米大リーグを取材していたため、今でも自分のメールアドレスには各球団からのプレスリリースが届く。
年末のこの時期になると、それらに混じって“クリスマスメール”も送られてくる。

今季は動画付きのメールを送ってくれる球団が多い。だが、どこの球団も「Merry Christmas」という表現を使っていない。
代わりに「Happy holidays」とか「Season’s Greetings(季節のごあいさつ)」という表現が使われている。

マーリンズの場合、メールに添付された動画を再生すると、マッティングリー新監督とスタントンら主力選手たちからのメッセージが流れるのだが、ここでも皆「Happy holiday season and happynew year」といっている。バックではしっかりクリスマスソングが流れているのだが、誰ひとり「Merry Christmas」とはいわない。

クリスマスはあくまでキリスト教の祝日であって、その習慣を他宗教の人に押しつけるのはよくないという考え方が近年、米国では主流になってきているからだという。個人レベルではよくても、公の場で「Merry Christmas」と表現するのは、ポリティカル・コレクトネス(政治的な中立・公正)に反するのだそうだ。

年末には、ユダヤ系の人たちは「ハヌカ」、アフリカ系の人たちは「クワンザ」という祝日を祝うし、年末年始は宗教に関係なく休日になる人がほとんどなので、「Happy holidays」という表現なら、当たり障りがない。公的機関の装飾、大手企業の広告など、あらゆる場所で「Merry Christmas」という表現は、「Happy holidays」に置き換えられた。

日本ではこの時期、あちこちでメリークリスマスという表現がみられるが、これはわれわれ日本人が、クリスマスを宗教的な色が薄い“イベント”としてとらえているからこそなのだ。

クリスマスの表現ひとつでも、日米の考え方に違いが出てくる。外国で生活するとなると、そのような考え方の違いに出くわすことは日常茶飯事だ。メジャーでプレーする日本人選手や、日本球界で戦う助っ人たちは、野球とは全く関係のないことも含めて、文化の違いに適応する力が求められているのだと改めて感じた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151218-00000517-sanspo-base


 
4 :
:2015/12/19(土) 18:32:19.58 ID:GnSNBpW/0
確かにキリストとかどうでもいいしな

5 :
:2015/12/19(土) 18:41:03.27 ID:5kMo4ZA90
へぇそうなんだー 日本は関係無いけどね!

8 :
:2015/12/19(土) 18:42:28.31 ID:Z7bVKI9v0
だいたいメリークリスマスの意味も日本人は知らないしな
俺も知らない


9 :
:2015/12/19(土) 18:42:41.07 ID:VQ1wqcmE0
宗教的な意味を含まないただの記号でええやろ
×mas


14 :
:2015/12/19(土) 18:50:02.45 ID:ldc4jENO0
めんどくせえ
仏陀の誕生日だろうがアラーの還暦だろうがあるなら勝手に祝えばいいだけだろこまけーのが世界中にいるんだな


15 :
:2015/12/19(土) 18:52:36.03 ID:pLOfYfjmp
面倒くせえな
どの宗教も受け入れりゃいいじゃねえか
イスラム教徒にメリークリスマスと言える社会を
目指せよ


55 :
:2015/12/19(土) 19:28:35.78 ID:PU8sAHNm0
>>15
ほんこれ。
宗教なんて個人個人で崇拝してればいいだけなのに、なんで人に押し付けようとするのか


194 :
:2015/12/19(土) 20:28:55.00 ID:RQtpR30h0
>>15
これが理想
お互いが排除し合うからどちらかが譲らなければならない
お互いにあるがままに受け入れる寛容性が必要


16 :
:2015/12/19(土) 18:52:45.08 ID:W7tCSTjJ0
つーかそもそもクリスチャンでもない日本人がメリークリスマスとかほざくこと自体アホな状況なんだよね
二重に間違っているんだよw


17 :
:2015/12/19(土) 18:53:02.29 ID:Dn9zEJ2K0
北欧のドラッグパーティーが起源なんでしょ
それを勝手に私物化してることこそ問題


22 :
:2015/12/19(土) 18:54:45.33 ID:w+mGHHrMM
で、クリスマスってキリストが生まれた日?死んだ日?

29 :
:2015/12/19(土) 19:18:42.35 ID:+7T/LE9Id
日本ではクリスマスと言われると不快な思いを強要される人間が仰山おるのに、積極的に差別を推進する中世

30 :
:2015/12/19(土) 19:18:52.72 ID:Vex82Eky0
みんなでいろんな宗教の記念日を祝えばいいだけだろうに

33 :
:2015/12/19(土) 19:21:50.58 ID:lWpxLUyU0
イスラム教徒の前でこれ言うと爆発しちゃうからな

43 :
:2015/12/19(土) 19:25:12.58 ID:Vex82Eky0
>>33
そんなことはないだろ
イスラム教だってキリストを重要な予言者の一人として認めてるし
一番偉大なのがムハンマドってだけでさ


36 :
:2015/12/19(土) 19:23:29.13 ID:vycvKCrn0
アホやなメリークリスマスでいいだろ
ついでに旧正月もラマダンも祝えや、多民族主義のクセして馬鹿か


39 :
:2015/12/19(土) 19:24:09.22 ID:W7tCSTjJ0
まだキリスト教をリスペクトしているからとかいう理由ならいいよ 宗教論争すればいいしw
ところが日本人はなにもしらねーでクリスマス祝ってるからなw


45 :
:2015/12/19(土) 19:26:31.54 ID:MuDkIQ3H0
イスラムは本来の教義で言えば寛容な商人の宗教なんだよな

しかも利子禁止


49 :
:2015/12/19(土) 19:27:19.64 ID:QQm6EMN00
日本のは謎ですな。
子供騙しを平然とやるテレビと
それを認める親という図式があるだけなんだろうけど。
バレンタインとこれはもう良いんじゃないかねえ。由来と行為がつまらん


54 :
:2015/12/19(土) 19:28:04.02 ID:vycvKCrn0
別に民族ローカルの祭りはやればいいじゃねえか
メリークリスマスもやればいい、強制さえしなかったらな
誰に迷惑かけないなら本人がやりたい物を止める道理が無い
お前らが楽しそうなら俺も参加しに行くだろう、それで何の問題あるんだ?


59 :
:2015/12/19(土) 19:30:00.57 ID:6JBhpb0I0
ざっと読んだ感じ
メリークリスマス=アラーアクバルだからやめろということか


65 :
:2015/12/19(土) 19:32:40.63 ID:ggCm3sIJr
急にフランス語書く奴なんなの
中途半端な語学力披露すんなよ


71 :
:2015/12/19(土) 19:37:45.38 ID:PzjHiCDn0
パーフェクトワールドのコドモの親のように猟銃出してくるからな

76 :
:2015/12/19(土) 19:41:30.48 ID:kCeebMUgM
てか知らん人おるん?
もうずっと前からクリスマスセールとは言わなくなってるのに


80 :
:2015/12/19(土) 19:45:45.06 ID:q9dn0omG0
>>76
ネトウヨのつのだひろは
まだ頑強に「クリスマスソング特集」なんてプログラムを
ラジオでやってるけどねw

キリスト教徒でもない日本人がバカ丸出しだよ


78 :
:2015/12/19(土) 19:43:32.71 ID:KH+bGnN/r
ならテロで殺されても文句言うなよ二枚舌糞サヨども!

83 :
:2015/12/19(土) 19:47:15.05 ID:rSBvFZvJ0
外人は頭固いな
こんなもん適当でいいだろww


92 :
:2015/12/19(土) 19:51:32.26 ID:nDIwdx0/a ?2BP(1501)
>>83
適当にした結果がいまの日本で
その影響が如実に出るのが底辺層、つまりDQNとか
土方と言われる連中だ。


89 :
:2015/12/19(土) 19:50:16.19 ID:wlWRflKH0
ジャップのクリスマスは宗教と無関係だから安心だね

95 :
:2015/12/19(土) 19:52:31.05 ID:q9dn0omG0
>>89
だから日本人はクリスマスといってはいけないんだよ
この鈍感さがすごい
自分たちが英語ができないからか、
欧米人がどう思うかなんてぜんぜん考えない


99 :
:2015/12/19(土) 19:55:19.50 ID:nDIwdx0/a ?2BP(1501)
10月に神嘗祭。
11月は新嘗祭。
大事な日本の祭りを適当にした結果
日本人でありながら日本人としての神道的な在り方、
天の神様が見ておられるという意識が消えた。

その影響が如実に現れるのは学校を出た後
知識教養を更新することがまったくない連中だ。


102 :
:2015/12/19(土) 19:56:07.00 ID:MuDkIQ3H0
>>99
神道とかいう再配分、救いのないシステム

本当最悪だわ


103 :
:2015/12/19(土) 19:56:43.38 ID:+OEclo2t0
民度が高いといろいろ大変なんだな

112 :
:2015/12/19(土) 19:59:46.06 ID:GLkjjprH0
そらイスラム土人の標的にはなりたくないからね
仕方ないね


120 :
:2015/12/19(土) 20:01:03.23 ID:VTO7o+AP0
やっぱ宗教って面倒くさいな
日本くらいにいいとこ取りの方がいいんじゃねえの


144 :
:2015/12/19(土) 20:10:21.88 ID:58wiT/fZr
神道より仏教すきだわ

165 :
:2015/12/19(土) 20:18:57.10 ID:TUaJVVze0
>>144
神道なんて、なくて何も困らない
天皇の天皇のための宗教


148 :
:2015/12/19(土) 20:12:08.64 ID:wwrE+k2G0
ユタ州とテキサス州なら問題ないぞ
お前ら試して来い


150 :
:2015/12/19(土) 20:13:07.47 ID:5UFLoGKi0
日本人が勝手にクリスマスで騒いでるだけだから関係ない話だな

156 :
:2015/12/19(土) 20:15:39.86 ID:LeHq4dRUp
おおらかで大雑把なのが日本人のいいとこなんだ。少なくとも国内では今まで通りメリクリでいいじゃん

158 :
:2015/12/19(土) 20:16:06.26 ID:yxmoJ+020
近年のイスラムテロがアメリカキリスト教文化に確実に
影響及ぼしてるね 日本も見習わないと


168 :
:2015/12/19(土) 20:19:22.34 ID:kTKp+Nbe0
千年の歪みを祝ってどうするんだ
乱交パーティーデモしてろw


172 :
:2015/12/19(土) 20:20:39.32 ID:WAkjXdeo0
これって、逆に言えばキリスト教に対する不寛容さの表れじゃないの
ポリティカルコレクトネスとか言ってるけど全然問題解決になってない気がするんだが


179 :
:2015/12/19(土) 20:22:17.45 ID:94YWRQji0
卑近なところだとネトゲもそうだな
クリスマスとかハロウィンとか使わない


184 :
:2015/12/19(土) 20:24:18.64 ID:cBH/Qo0X0
気にしすぎだろwww

正月は神社にお参り行って
盆になったら寺に墓参りして
年末にはクリスマス祝う

春はイースター 秋のハロウィン
山を見れば敬い 海を見れば感謝し
太陽を崇め 星に思いをはせる

それくらいの度量の広さがないとこれからの世の中やっていけないよ


186 :
:2015/12/19(土) 20:25:48.31 ID:ANPLLRF40
日曜も安息日だからキリスト教の行事だね
廃止しなきゃ


189 :
:2015/12/19(土) 20:27:15.84 ID:xUbHRCR40
してやったりみたいな感じでレスまとめててワロタ
俺は掲示板歴が長いが、そんなに俺のレスが珍しいのw


202 :
:2015/12/19(土) 20:32:18.54 ID:vYyaIwsf0
ステキなホリデイ大勝利だな

205 :
:2015/12/19(土) 20:33:08.54 ID:WAkjXdeo0
イスラム教の不寛容さは異常、だから同じ宗教でも宗派が違うと戦争ばかりやってる

214 :
:2015/12/19(土) 20:35:36.70 ID:ZzrXRH3L0
日本は休みじゃねーよ

216 :
:2015/12/19(土) 20:36:01.34 ID:L+SjXYlr0
町山は歴史問題も扱えないって言ってた

225 :
:2015/12/19(土) 20:39:24.16 ID:o7IH5ngp0
やっぱアメリカはまともだわ
日本はキリスト教でもないのに学校でクリスマスとか意味不明すぎ


232 :
:2015/12/19(土) 20:43:06.03 ID:o7IH5ngp0
日本の公立学校がクリスマスとか行事でやるキチガイ沙汰まじで禁止しろ

233 :
:2015/12/19(土) 20:43:18.61 ID:Fjog6xoip
他宗教ではサンタはいないの?プレゼントもらえないの?
サンタってなにもの?


241 :
:2015/12/19(土) 20:45:45.24 ID:o7IH5ngp0
>>233
聖書に書いてあるわけでもないキチガイ欧州土人の奇祭


235 :
:2015/12/19(土) 20:44:00.14 ID:0AUayntD0
無関係なジャップが祝ってるのが意味わからんわ

249 :
:2015/12/19(土) 20:50:31.28 ID:jeuL4sWu0
チンコも十字架もゼウスも一人の神さんの世界観の方がええな

250 :
:2015/12/19(土) 20:50:33.89 ID:k3DfStse0
めんどくさい世の中だな

251 :
:2015/12/19(土) 20:50:50.41 ID:MqoNv62Ud
たしかにメリークリスマス!って言われても不快じゃないけど、
飛行機の中でアッラーアクバル…って言われたら冷や汗もんだよな


260 :
:2015/12/19(土) 20:56:55.82 ID:Y95aazQG0
ケンタッキーがクーポンやめててワロタ

261 :
:2015/12/19(土) 20:57:03.54 ID:GCqT9WHD0
日本のクリスマスは宗教的意味合いが無いから関係ないね

263 :
:2015/12/19(土) 21:01:23.17 ID:GCqT9WHD0
一方ジャップ企業は神棚への礼拝を強要するよね

272 :
:2015/12/19(土) 21:13:57.62 ID:weiL+HjJ0
年末に、メリークリスマスと騒いでごちそうを食いまくって
年始に、お偉いさんの家に突撃しておせちを食べさせてもらう時期だというだけでいいのに
なぜそんなややこしいことになるのか


276 :
:2015/12/19(土) 21:18:20.56 ID:bnVa5pSy0
意識高い系のヤツがメリークリスマスとか言ってるヤツを上から目線で小ばかにする記事が見える

279 :
:2015/12/19(土) 21:22:43.41 ID:3qiHp8xZ0
無理やり祝わされてもつまんねーんだよね

なんか面白いことないかな~


280 :
:2015/12/19(土) 21:24:18.78 ID:3qiHp8xZ0
お前らいつもおんなじことばっかり言ってて聞き飽きたわ

286 :
:2015/12/19(土) 21:28:34.05 ID:5PpcebukM
案の定意識高いの湧いててワロタ

290 :
:2015/12/19(土) 21:33:17.26 ID:ZgF8ciJRd
日本は商業を間にかむことでゆるやかに許容性が育っている

シンガポールでは宗教的な争いは法的にも厳罰でご法度なだけ


291 :
:2015/12/19(土) 21:33:22.41 ID:RFCTM/6/0
宗教観に関しては
国内の宗教は国家神道によって滅ぼされ
辛うじて生き残った仏教は課金制度でそっぽ向かれてるという背景があるにせよ
日本はある意味 理想形だろ
春に爆竹鳴らすのも遠い話じゃないだろう


295 :
:2015/12/19(土) 21:36:56.18 ID:lFakG8Xca
旧正月はバレンタインと時期が被るからないな

297 :
:2015/12/19(土) 21:43:29.02 ID:EZFxni1K0
こんな偏狭なこと言ってるからテロとか起きるんだろ
日本人みたいになあなあで適当に楽しめや
日本人の宗教観こそもっとも人間らしいわ


298 :
:2015/12/19(土) 21:47:02.78 ID:sr82GfW2M
日本の場合は在りし日の楽しかった思い出に対する表現だから宗教関係無いな

302 :
:2015/12/19(土) 22:02:19.57 ID:188J2kPF0
おれにはメリクリでいいよ

303 :
:2015/12/19(土) 22:10:08.21 ID:cHHGMZ8q0
大統領の就任式で聖書に手を置いて宣誓するのは?

311 :
:2015/12/19(土) 23:12:03.17 ID:GeHndIVa0
クソ面倒くさい国だな ほとんどの人は馬鹿らしいと思ってんだろうけどさ

315 :
:2015/12/20(日) 00:12:26.43 ID:uncZ+WAw0
まぁ日本人は宗教に寛容だから欧米みたいに苦情を言うやつがいないんだろ

316 :
:2015/12/20(日) 00:32:20.73 ID:S6hLY0UL0
毎日休日の上特に信仰も無い俺には何の関係も無いな

321 :
:2015/12/20(日) 03:04:19.89 ID:vfRJyqbXK
日常生活や文化・歴史と差別が密接に絡み付いてる日本人には到底理解できないだろうな。

324 :
:2015/12/20(日) 04:47:28.79 ID:WA3aHz630
どんな宗教も受け入れて祝えばいいじゃんと言いたいところだが
国家神道はナチスみたいなもんだから潰したほうがいい


331 :
:2015/12/20(日) 06:43:46.02 ID:RywjNrs80
アメリカ人が七面鳥を食ってるのはインディアンに施しを受けのを神に感謝と脳内変換してるだけだから
日本人がマネをする意味はないからチキンでおk
明治のころ友好国のアメリカ文化を真似たってだけだから深く考える意味すらない


333 :
:2015/12/20(日) 06:50:51.93 ID:9HAZejXqa
うーんダルい、ここに宗教的な対立を持ってこないどころか発想にない日本人の方がはるかに文化的

336 :
:2015/12/20(日) 07:23:29.79 ID:rjznyOE50
いただきますやありがとうも神道由来のフレーズだから禁止な
こういうこと言うとウヨが反応するが


342 :
:2015/12/20(日) 10:03:10.64 ID:/4/CyfVop
他民族、他宗教てのはめんどくさいな。
日本も終戦記念日なんて言わないで敗戦記念日って言わないとな


344 :
:2015/12/20(日) 10:20:27.73 ID:JxZOyhy5p
宗教的行事の日を祝日にすることは問題と思わない不思議

350 :
:2015/12/20(日) 10:44:56.47 ID:aDdm8yQxd
アメリカもめんどくせぇな
どこの国も騒ぎ立てるやつは似たようなやつなんだろうな


352 :
:2015/12/20(日) 10:46:20.52 ID:/4/CyfVop
そういえば生まれてこのかたメリークリスマスという単語を他人に対して口走ったことないわw

353 :
:2015/12/20(日) 10:53:51.02 ID:rGd1rAyg0
>>352
俺は意味もわからず口走ってたわ
キリストの誕生日を祝ってると知ったのはだいぶ後で、更にコアなクリスチャンだとまた誕生日を違う日に設定しているとも知った


361 :
:2015/12/20(日) 11:34:51.23 ID:loGDmSTP0
ジャップにはこんな考え浮かばないだろうな

362 :
:2015/12/20(日) 11:36:07.75 ID:y+XK5ryD0
問題はそのうちこういうポリティカルコレクトネスが勝手に日本にも輸入されて、反論できないルールにされてしまうだろうということ
そういうルールの押しつけに対抗するにはどうすればいいのか


369 :
:2015/12/20(日) 12:12:12.34 ID:/4/CyfVop
>>362
普通にお前の考え方が狭量で排外的だという事実を気づけばいいだけ


364 :
:2015/12/20(日) 11:44:17.88 ID:H7oH5s8p0
面倒だな。
こうなるとどっちつかずの日本的な宗教で良いのかなと思ってしまうわ。


365 :
:2015/12/20(日) 11:56:33.00 ID:IG7LDJOf0
お寺で除夜の鐘を聞いたその足で神社へ初詣に行くジャップを見習えよ

372 :
:2015/12/20(日) 12:54:14.22 ID:+djiHrj3d
そもそも元々はクリスマスってキリスト教の習慣じゃないだろ

378 :
:2015/12/20(日) 14:33:46.88 ID:UU3vRhUi0
そのうち西暦も禁止にしろって言う馬鹿が出てきそうだな

380 :
:2015/12/20(日) 15:47:04.50 ID:yoKGrG3pM
全角英語やめろ

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名無しさん2015/12/20 (日) 17:50:04 ID:-
表現の違いってことね
名無しさん2015/12/20 (日) 18:14:09 ID:-
何?pc校長がサウスパークから殴りかかってくるの?
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/45952-a992cd41