◆ New Entries

しまむらの服が恥ずかしいスペルミス「BEST FRIENDS」(最高の友達)が→「FRIEDS」(最高の揚げ物) に

3日、Twitter上であるユーザーが、「つづりが間違っている」との言葉とともに画像を投稿した。

画像は、洋服にディズニーキャラクターの「チップとデール」がプリントされたもので、2匹はなかよくほほを寄せている。
しかしよく見るとその下には「BEST FRIEDS」と書かれており、「BEST FRIENDS」の間違いと推測した投稿主は、販売元である「ファッションセンターしまむら」に確認をとったようだ。

すると「しまむら」はこの商品の全品がスペルミスだと認めたらしく、返品対応するとのことだった。投稿主は購買者に対し「お客様センターへ電話を」と呼びかけている。

「最高の友だち」が「最高のフライ(揚げ物)」となってしまう事態が話題を呼び、このツイートは、2日14時30分時点で7000件以上のリツイート、2000件以上のお気に入りに登録がされている。
http://news.livedoor.com/article/detail/10785903/
しまむらの服が恥ずかしいスペルミス「BEST FRIENDS」(最高の友達)が→「FRIEDS」(最高の揚げ物) に


 
8 :
:2015/11/04(水) 13:01:31.40 ID:jm9oGS7zp
ネタとして面白いからこれはあり

2 :
:2015/11/04(水) 13:00:21.22 ID:xmJywkSW0
こいつらが食ってんだろ

6 :
:2015/11/04(水) 13:00:54.98 ID:wI48gJ5k0
てんぷら食ってんだろ

18 :
:2015/11/04(水) 13:02:34.41 ID:UKmp2qp50
和光とかが買い取って制服にしろよ

30 :
:2015/11/04(水) 13:04:17.28 ID:2Ks+UqJy0
しまむらだしいいんじゃねーの

31 :
:2015/11/04(水) 13:04:24.78 ID:r4vVv3WO0
チップとデールの食ってる物が
最高の揚げ物なんだろ


34 :
:2015/11/04(水) 13:04:57.08 ID:HQHi1ENhd
チップとデールじゃなくて三匹の子豚だったら完璧だったな

41 :
:2015/11/04(水) 13:06:14.73 ID:zlefhfpC0
そこに着目するとはさすがしまむら

42 :
:2015/11/04(水) 13:06:16.34 ID:KFtufKsg0
リスに揚げ物食わせても平気なのかな?
川で鴨に食パン投げつつ惣菜パンも投げたら勢いで食ってたけどしばらくしてゲロ吐くみたいに嘔吐してた


43 :
:2015/11/04(水) 13:06:21.85 ID:TByEiJMCd
バカだな~w

48 :
:2015/11/04(水) 13:07:04.51 ID:NghIcqq0r
美味しんぼではフグの頭の唐揚げって結論が出てるな

51 :
:2015/11/04(水) 13:07:33.24 ID:/LHvoH810
揚げ物食ってるだけだろ

53 :
:2015/11/04(水) 13:07:50.19 ID:tA4cAYei0
しまむらのパンツはいいけど
上着はクソみたいな柄の生地しかないから買ったことない


58 :
:2015/11/04(水) 13:08:41.61 ID:PbxImR1P0
また外人に笑われる

59 :
:2015/11/04(水) 13:08:43.51 ID:phdFoPa7D
栗鼠って美味いのか?

60 :
:2015/11/04(水) 13:09:10.16 ID:A60LPLjB0
こういうのって作ってる時に誰も指摘しないの?
重箱の隅をつつくようなミスならまだしも中学1年生でもわかるようなミスを発見できないとか大問題でしょ


62 :
:2015/11/04(水) 13:09:15.47 ID:TW6RiQsl0
逆に欲しいわって言わせるためにわざと炎上させてんだろ
割と本気でこっちのが欲しい


70 :
:2015/11/04(水) 13:11:15.51 ID:K32IUYe4H
フィッシュ&チップス美味そうに食ってて微笑ましいな

77 :
:2015/11/04(水) 13:11:48.48 ID:+TAW5gr40
これは海外で需要がありそう

79 :
:2015/11/04(水) 13:12:34.75 ID:pYgpJ+/N0
揚げ物食ってんだろ

86 :
:2015/11/04(水) 13:13:38.74 ID:UxIKN40IM
揚げ物Tシャツならものによってはほしかったな
チップとデールはいらんけど


90 :
:2015/11/04(水) 13:14:42.63 ID:cgE4K+lo0
お前らしまむらバカにするけど、系列店のアベイルはバカに出来ねぇからな

91 :
:2015/11/04(水) 13:14:43.36 ID:NMJ3z8MW0
外人が着てる変な日本語Tシャツみたいでいいじゃんw

95 :
:2015/11/04(水) 13:15:27.14 ID:tZq0tniC0
売ってから気付くのが凄いよな

102 :
:2015/11/04(水) 13:17:04.44 ID:Tqhq4Kn00
ガチなら作る側としては照れくさいレベル
目立つタイトルほど見逃すのよ。

九州の旅行パンフ作ってる時、
デカデカと「沖縄」って間違ったままなのを先方2人と現場3人で見逃してた。


105 :
:2015/11/04(水) 13:18:57.39 ID:9t32ahGl0
ナゾの漢字Tシャツとか漢字タトゥーと変わんねえからへーきへーき

109 :
:2015/11/04(水) 13:19:10.61 ID:4qWP5i3O0
素揚げもうまいてで

112 :
:2015/11/04(水) 13:19:23.74 ID:Gsuart5I0
しまむらの服が恥ずかしいでいいだろ

115 :
:2015/11/04(水) 13:19:46.60 ID:Xa0klFBf0
美味そうに食ってるからセーフ

116 :
:2015/11/04(水) 13:20:16.77 ID:wtWpKjgt0
英語わからないとか日本から出て行けよ

119 :
:2015/11/04(水) 13:20:24.30 ID:tZq0tniC0
どっかアジアの工場で適当に作ったやつなんだろ
だから誰も気にしない


120 :
:2015/11/04(水) 13:20:25.99 ID:MCXQb7EH0
食べる揚げ物感想言ってるだけだろ?
それとベストフレンドをかけてるジョークのつもりだったんだろ さすがに英語できない国とはいえ誰も気づかずに店に並ぶわけがないし


124 :
:2015/11/04(水) 13:21:09.94 ID:iSwWbmEu0
しまむら酷いな
アベイルで買うわ


130 :
:2015/11/04(水) 13:23:04.85 ID:i9oywNns0
こんな間違いごまんとあるだろ
逆に味があって面白いと思うが


135 :
:2015/11/04(水) 13:25:24.02 ID:1od0iF7R0
間違いじゃなくて本当にその意味かも知れないだろ

141 :
:2015/11/04(水) 13:27:40.53 ID:lNhaDEh3d
チップとデールは初出の時は明示はされていないが兄弟設定だったろ
見た目の違いも全くなかったはず
それが何者かの陰謀でいつの間にかデールは池沼デザインになって友人設定に切り替わっていた
つまりこのしまむらの件は「友達ではなく、兄弟だったんだよ!」っていうメッセージだ


146 :
:2015/11/04(水) 13:29:50.07 ID:tZq0tniC0
当然著作権も取ってないんだろ
こんなTシャツって


156 :
:2015/11/04(水) 13:35:22.42 ID:ReHQN84ar
日本人って世界一誤植を気にする民族だと思う
神経質と言ってもいい


157 :
:2015/11/04(水) 13:35:56.15 ID:w6OvNzHJ0
英字のスペルミスなんて探せばいくらでもでてくるだろうに…

158 :
:2015/11/04(水) 13:36:37.70 ID:cghd3o6wp
こういうの気づいて面白い話に繋げれる奴が出来る奴

165 :
:2015/11/04(水) 13:38:31.76 ID:lUqBoGvW0
これは実際持ってたら交換するか悩むところだな

171 :
:2015/11/04(水) 13:42:35.17 ID:GEtTcKnc0
リスのフライって美味いのかな

173 :
:2015/11/04(水) 13:44:05.83 ID:9HuEEewz0
もう売ってないだろうなあ。デブ女に着てほしい

175 :
:2015/11/04(水) 13:47:38.81 ID:2wti1Kbp0
ただのジョークだろ
それをミスだの恥ずかしいだの騒いでるジャップこそ恥ずかしいわ


179 :
:2015/11/04(水) 13:50:56.40 ID:uqExPoOT0
この二匹が美味しい揚げ物食べてるって事だろ

187 :
:2015/11/04(水) 13:58:48.53 ID:+aozskQX0
絵とも合ってんだろ?

すげえ美味しい揚げ物ほお張ってる二匹


190 :
:2015/11/04(水) 14:00:31.34 ID:YROii1kY0
すげえ欲しい

193 :
:2015/11/04(水) 14:01:30.13 ID:jiuWcvIW0
メールで取引先の会社名を予測変換で入れてたら2週間くらい気付かず似た別の単語入れてた

197 :
:2015/11/04(水) 14:02:31.90 ID:bSaLp0vT0
ベストフレンドなんてカビの生えたメッセージより心に訴えてくるものがある

200 :
:2015/11/04(水) 14:05:43.93 ID:pYuwWlJgd
美味しそうに食べてるだから許してやれ

201 :
:2015/11/04(水) 14:08:01.25 ID:XYEvBF290
え?このプリントならあってるだろ

202 :
:2015/11/04(水) 14:08:51.95 ID:qM96pFhB0
しまむらのジーパンのCMエロくて好き

203 :
:2015/11/04(水) 14:12:15.18 ID:YDXzqqrS0
シュールなギャグなのにそれを理解できない人は返品してもいいよって事だろ

206 :
:2015/11/04(水) 14:13:31.20 ID:fxMNTgY3M
フライうまいねん

209 :
:2015/11/04(水) 14:16:03.82 ID:wkEr3BO/0
よほどうまい揚げ物食ったんだろ
リスどもほっぺが落ちそうやないか


212 :
:2015/11/04(水) 14:17:03.80 ID:Se/APLzm0
フレンズの方が絵とマッチしないんだが、通報したやつはセンスねーな

213 :
:2015/11/04(水) 14:17:27.93 ID:k0+VxxU+0
こういうバカTシャツ逆にほしいわ

215 :
:2015/11/04(水) 14:18:28.77 ID:On2s19G6M
女が好きそうなクッサイものから面白Tシャツになってよかったじゃん

216 :
:2015/11/04(水) 14:18:49.82 ID:2M/HfLH8M
キャラのイラストと相まって面白いな

217 :
:2015/11/04(水) 14:20:14.71 ID:dB2qwbmE0
むしろ悪くないと思うんだが

218 :
:2015/11/04(水) 14:20:38.93 ID:lmDhx78H0
たしかに美味そうな顔してる

220 :
:2015/11/04(水) 14:23:48.56 ID:RDFkHvZm0
ディズニーに許可もらってるんだろうけどパチモン臭すげえな

221 :
:2015/11/04(水) 14:24:08.14 ID:aCxl2QJ+a
これむしろ交換しないだろw

230 :
:2015/11/04(水) 14:34:11.36 ID:GY5Wqv5C0
チップとデールってどっちがうまいんだろうな

233 :
:2015/11/04(水) 14:38:12.39 ID:kG7XwfiJK
>>230
なんとなくフライドセブンの話を思い出した

脳みそに塩かけて食うとうまいぞ


232 :
:2015/11/04(水) 14:37:32.23 ID:FqBKz6Ib0
揚げ物くってんだろ

236 :
:2015/11/04(水) 14:40:17.86 ID:tZq0tniC0
しまむらとしても
「これは揚げ物です」ていうのは苦しいだろう


238 :
:2015/11/04(水) 14:42:25.43 ID:bQ3q/5PFp
店名がリスっぽい揚げ物屋に配ろう

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/44707-75b2a6e1