◆ New Entries

上京者に聞く、読み間違いしやすい東京の地名 「石神井」「馬喰横山」「等々力」「九品仏」など

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/02/16(土) 11:06:57.05 ID:3HkjBJgt0● ?PLT(12001) ポイント特典
上京者に聞く、読み間違いしやすい東京の地名

その土地で生まれ育った人や長年住んでいる人にとってはすらすらと読める地名でも、初めてその土地にやってきた人にとっては難解に思えてしまうことも。駅のホームで路線図を見たときに、「あの駅なんて読むんだろう…」と思った経験は多くの人にあるのではないでしょうか。地方出身者の皆さんに、上京して読めずに苦労した東京の地名について聞きました。

■石神井
「普通に『いしがみい』だと…」(26歳・男性)

「しゃくじい」と読むこの地名。この土地から石の剣が出土したことから、「石神井」と名付けられたそう。ボート池などがある石神井公園は、漫画「島耕作シリーズ」や「ど根性ガエル」にも登場している、ちょっぴり有名な地域でもあります。

■馬喰横山
「かわいそうな名前だと思った」(28歳・女性)

「ばくろよこやま」と読まずに「うまくい」と読んでしまう人が多そう。筆者は馬刺しがおいしい街なのかな…と思ってしまいました。

■江東区
「上京して3年ぐらいは『えとうく』だと思っていた」(26歳・女性)

正しくは「こうとうく」。知り合いに江東(えとう)さんがいる人は、とっさに間違えてしまうのではないでしょうか。

■等々力
「『などなどちから』としか読めなかったけど、絶対違うと思ったので人前では読み上げなかった」(22歳・男性)正解は「とどりき」。名前の由来は「等々力渓谷の滝の音」や「近くにあった兎々呂城(とどろじょう)から取った」など諸説ありますが、どれが正しいかは未だ分かってないのだとか。

(以降に続く)
http://www.tokiomonsta.tv/news/article/581-hitomebo-Misreading.html


 
3 :
:2013/02/16(土) 11:07:51.64 ID:jYfLj3/V0
どこも住むには最悪のとこばっか

11 :
:2013/02/16(土) 11:11:04.05 ID:I5sBxyuB0
葛飾区新宿だろ

御徒町も読めないらしいな
でもこれは教養がないから読めないだけかな


14 :
:2013/02/16(土) 11:13:36.11 ID:zrtsH1fk0
とどりきって変換できないじゃん
とどろきだろ


21 :
:2013/02/16(土) 11:14:59.65 ID:NtEVtIln0
石神井はくじアンで読み方を知った

25 :
:2013/02/16(土) 11:17:06.85 ID:310vO7AW0
どこの地名もそんなもんだろトンキン

27 :
:2013/02/16(土) 11:17:13.95 ID:mgzfA0XY0
とどりき競技場なんてだれも言わねーだろ
とどろきじゃねーの?


28 :
:2013/02/16(土) 11:18:39.92 ID:7WyIMz/b0
とどりきって何だよ

29 :
:2013/02/16(土) 11:19:45.39 ID:wexNuh7T0
九品仏はエロゲで知ってたわ

32 :
:2013/02/16(土) 11:21:51.93 ID:EafosKkOO
東京生まれだけど石神井なんて読めんわ

39 :
:2013/02/16(土) 11:24:14.33 ID:xVUjXCQa0
地方出身ならわかるけど東京住んでてこれ読めないってさすがにおかしいだろ

41 :
:2013/02/16(土) 11:24:41.12 ID:NbiM0fReP
九品仏って単語だけで同士和樹よって言葉が脳内再生される

52 :
:2013/02/16(土) 11:29:05.57 ID:0AJoAaoU0
とどろきだろ。祖父母が言ってたから間違いない。

56 :
:2013/02/16(土) 11:30:49.71 ID:SR0IAxbh0
等々力出身(八幡中卒w)だけど記事の間違いどうでもいいやwww

65 :
:2013/02/16(土) 11:35:54.52 ID:m+2L6PelO
石神井の石の剣うんぬんは建前で
ミジャグジ様信仰が本筋だと信じている


73 :
:2013/02/16(土) 11:41:38.90 ID:OJYYvolf0
茅場町は株屋街なんだから一般常識だろ。

75 :
:2013/02/16(土) 11:46:20.76 ID:Q6v2TVJi0
曳舟 あの辺に行かないとわからないかも

81 :
:2013/02/16(土) 11:50:07.16 ID:8I0eKtMG0
茅場町はなんか知らんけどずっと茅ヶ崎って脳内変換されてた

83 :
:2013/02/16(土) 11:51:08.45 ID:fQFCVOT60
舎人だろ。
知らないと読めるわけがない。


84 :
:2013/02/16(土) 11:51:59.19 ID:st5PhcdVO
大阪の放出とか読めないわあれ

88 :
:2013/02/16(土) 11:56:32.92 ID:MsCcpA710
秋葉原をあきばはらって読むバカなんなの?

95 :
:2013/02/16(土) 12:11:24.52 ID:uYdU6PhA0
等々力で生まれて住んでたけど、「とどろき」って言ってたよー。

98 :
:2013/02/16(土) 12:14:42.97 ID:uYdU6PhA0
それ見て「もぐさえん」って一発で読める奴はまずいないだろね
向島百花園の例があるから。


104 :
:2013/02/16(土) 12:21:45.51 ID:HRGOpqfUO
名前と地名は間違えて当然

都民の俺だって東雲、舎人とか読めなかったもん

砧は地元だから知ってたくらいで。


110 :
:2013/02/16(土) 12:25:41.24 ID:EAJOsS6j0
とどりきワロタ

130 :
:2013/02/16(土) 12:47:28.57 ID:H293RHGSP
石神井は地元だけどなんでいの一番に石神井が挙げられるのかがわからない
高校の時に使ってた漢字の問題集にも何故か地名で入ってたけどたくさんある難読の中で何故ここが入った


133 :
:2013/02/16(土) 12:51:01.17 ID:fPpbZwZ10
まぁ、馴染みが無いと分からないよなぁ
日常生活じゃ使わないんだし


136 :
:2013/02/16(土) 12:54:46.57 ID:lPUqDeGD0
上石神井 かみしゃくじい

かみしゃくじ→読みやすい


146 :
:2013/02/16(土) 13:02:42.38 ID:Od5XdcpR0
しゃくじい、うまくいよこやま、とどろき(神奈川やろ)、くほんぶつ

149 :
:2013/02/16(土) 13:05:42.01 ID:4hSo/F8m0
新宿線の馬喰横山より総武快速の馬喰町の方が先だろうに例が馬喰横山か

等々力は、窓際のトットちゃんでトットちゃんが「トドロキケイコクハンゴウスイサン」と
呪文を唱えてたからトットちゃん読んだこと有るヤツは知ってるだろ


151 :
:2013/02/16(土) 13:06:46.35 ID:zGtKbKfe0
つーか読める読めないじゃなくて知ってるか知らないかじゃん
くだらねー記事


155 :
:2013/02/16(土) 13:09:48.55 ID:qZl4U6+e0
悩め
御嶽山


159 :
:2013/02/16(土) 13:11:00.58 ID:HS1OOznr0
馬喰横山は何故か脳裏にひげもじゃ山賊が浮かぶわ

163 :
:2013/02/16(土) 13:16:56.03 ID:H293RHGSP
ちょう
浜松町 有楽町 錦糸町 末広町 稲荷町
淡路町 中野富士見町 神谷町 茅場町 人形町 小伝馬町
門前仲町 東陽町 要町 永田町 新富町 神保町
宝町 岩本町 浜町 内幸町 板橋本町 練馬春日町
千鳥町 永福町 六町

まち
田町 御徒町 信濃町 大井町 馬喰町 金町
田原町 大手町 南砂町 麹町 小川町
大森町 桜新町 荏原町 椎名町


166 :
:2013/02/16(土) 13:18:51.35 ID:KVxdd7EE0
逆に溜池山王は別の読み方が有るのかと思ってしまう。

168 :
:2013/02/16(土) 13:20:05.51 ID:6QDKcY6QP
野火止とか
普通に読めばいいんだけど躊躇う

烏山、砧、給田、祖師谷も難解
世田谷区は地獄やでぇ


169 :
:2013/02/16(土) 13:20:13.71 ID:H293RHGSP
石神井の近所で「谷原交差点」
都心から関越方面に行く交通の要衝だが、意外と読めない
「やはら」が読みだが、地元では「やはら」「やわら」と揺れが生じている


175 :
:2013/02/16(土) 13:23:22.33 ID:v3Kdk1uxO
きっちょうじ(何故か変換出来ない)

とどろき等々力(変換出来た)


176 :
:2013/02/16(土) 13:23:45.91 ID:61hGE/g00
御嶽は全国にその名が散らばってるけど、「みたけ」か「おんたけ」かはよそものにはさっぱりわからんからな
青梅の武蔵御嶽山から勧進した御嶽(みたけ)神社が由来なら「みたけ」、長野県の木曽御嶽山から勧進した御嶽(おんたけ)神社が由来なら「おんたけ」になる


177 :
:2013/02/16(土) 13:23:59.98 ID:mQ+0wTZ/0
とどろきだろ
住人の俺が言うから間違いない


196 :
:2013/02/16(土) 13:47:30.44 ID:I+uHA1vl0
茅場町は難読でも何でもないだろ

199 :
:2013/02/16(土) 13:49:27.61 ID:F7uqEFZe0
読みは単純なんだけどどうだっけ?と思うのは江古田
エゴダかエコダかエコタか


208 :
:2013/02/16(土) 14:00:07.79 ID:psE/EasZ0
上京ってなんだよ
東京みたいな田舎は下るものだろ
勝手に都つらするなよ田舎もん


209 :
:2013/02/16(土) 14:01:23.17 ID:MVRxyTwE0
石神井読めないというのは理解しよう。
しかし江東区を読めないのは池沼だろ。


212 :
:2013/02/16(土) 14:04:30.71 ID:uMt4L+2J0
石神井はくじびきアンバランスの上石神井さんで覚えられた
サンキュー木尾


217 :
:2013/02/16(土) 14:12:04.84 ID:tRsNreNl0
アニオタどこにでも湧いてくるな

223 :
:2013/02/16(土) 14:34:53.00 ID:wexNuh7T0
難読って訳じゃないが、市谷○○町とか千住○○町なんかは統一しちゃえばいいのにって思うな

225 :
:2013/02/16(土) 14:35:49.74 ID:5Emhe6FD0
茅場町はゆとりアニオタなら読めるな

234 :
:2013/02/16(土) 15:01:49.32 ID:2ER8EMkY0
石神井住みの馬喰横山勤めだけど九品仏が読めない

241 :
:2013/02/16(土) 15:15:56.78 ID:0bIaH5rR0
えっ(^^;)(;^^)!?
とどろきじゃねーの?


243 :
:2013/02/16(土) 15:20:42.39 ID:iNMj3w3wP
初めて上京したとき、やまてせんって言われて
やまてせん?やまのてせん?どっちなんだ、
田舎者さバレるから言葉はっするのも
おっとろしいなんしょって思ったもんだ。


256 :
:2013/02/16(土) 16:59:28.27 ID:f7xyR4aZ0
全国にある「栄町」は本当にややこしい。
駅名になっていない地名も含めると、判別は不可能に近い。

間違えても通じるだけましだけど。


276 :
:2013/02/16(土) 18:02:17.70 ID:s0WfjZtx0
九品仏読めるやつはエロゲ古参

279 :
:2013/02/16(土) 18:24:31.33 ID:HS1OOznr0
>>276
周辺地域のものなら誰でも知ってる
エロゲ脳は死に腐るべき


277 :
:2013/02/16(土) 18:05:07.17 ID:D2qD3KQET
>この土地から石の剣が出土したことから、「石神井」と名付けられたそう。
住んでるのに知らなかった


278 :
:2013/02/16(土) 18:06:54.03 ID:U6jjSOwLP
等々力ってフロンターレのせいでずっと神奈川だと思ってた

280 :
:2013/02/16(土) 18:26:23.57 ID:Viz0yuoU0
清澄白河がわからない

282 :
:2013/02/16(土) 18:27:02.85 ID:y82VTBplP
大学のとき、最寄りの駅って聞かれたので「下神明」って言ったら、カッペ上京者に笑われた。
なんだったんだあれ。


285 :
:2013/02/16(土) 19:04:51.31 ID:FxlZPQAr0
俺っち京都市上京区出身なんだけど
こないだトンキンのテレビで「じょうきょうく」って読んでてワロタw
アホすぎ


295 :
:2013/02/16(土) 20:42:18.75 ID:eevV7jEr0
 横須賀に行った時「不入斗」がなんて読むのか分からんかった。

297 :
:2013/02/16(土) 20:52:24.57 ID:f4e3zabHi
茅場町が読めない本社の内務がいて、交通費を出したときに、はんとか場町って言ってたのを思い出した

298 :
:2013/02/16(土) 22:15:05.87 ID:KVxdd7EE0
追浜は?
後は勿来とか。


299 :
:2013/02/16(土) 22:24:23.84 ID:+zRDYvBt0
日本人だってこんだけ苦労すんだから、
日本語使いこなそうとする外国人はほんとに大変なんだろうな。


302 :
:2013/02/16(土) 22:45:43.40 ID:Y+rOYltn0
は?
まず東雲だろ糞馬鹿


303 :
:2013/02/16(土) 22:48:51.17 ID:IEWn12zm0
神田や日本橋の後ろにつく~町は俺の中では無いものになってる

小伝馬町とか蛎殻町とか鍛冶町とか小網町とかカッコイイのはなんとなく覚えてるけど。この辺は「~ちょう」が多いかな。


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/4459-a0f4ff7c