◆ New Entries

外国人「なんで日本のポップ・ミュージックには必ずといっていいほど英語が使われているんだい?w」

モー娘。 グループ史上初の全編英語詞に「沈黙した」

スポニチアネックス 9月18日(金)16時27分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150918-00000126-spnannex-ent


 
5 :
:2015/09/18(金) 16:55:04.20 ID:PiBWuADl0
英語がクールだと思ってるオッサンが作詞するからさ

7 :
:2015/09/18(金) 16:55:38.07 ID:2qdBOsbN0
それを言うなら 絶句した だろ
沈黙したって意味不明なんだが


12 :
:2015/09/18(金) 16:56:41.74 ID:AId3ctEJM
英語がうまいから

13 :
:2015/09/18(金) 16:56:49.85 ID:US4Z8ZXY0
お前だけが死ぬほど好きさ秋風の車道

14 :
:2015/09/18(金) 16:56:58.96 ID:5QeeXORbd
その脳内外国人をここへ呼んでこい
もしそういう奴がいたとしたら日本語と日本語ポップを解する結構な親日外人だろ


17 :
:2015/09/18(金) 16:57:45.07 ID:SfLkpkMA0
中国語を入れるのが流行った時期もあったよな

27 :
:2015/09/18(金) 16:58:56.53 ID:2Bq0IT/00
>>17
闘えラーメンマンくらいしか思い浮かばないわ


20 :
:2015/09/18(金) 16:58:16.62 ID:L6RT4d1/0
逆に日本語だけのポップスの方が意識タカイ感じだよな

24 :
:2015/09/18(金) 16:58:41.24 ID:1PLicuKV0
佐野さんは人間のクズ

31 :
:2015/09/18(金) 17:00:18.01 ID:Uu0sFAotM
「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌『クローズ・ユア・アイズ』聴いてくれ」


34 :
:2015/09/18(金) 17:01:41.41 ID:3aB6V/X50
アナ雪のありのままでって歌も「ありのーままのー」ってフレーズがLet it goに近いから良い感じに聞こえた。
でもそれ以外の部分は微妙だったりするんだよな。
この歌の出始めの部分も「降り始めた雪は足跡を消して」って歌詞だけれども、原曲のメロディから若干変化してる上にモッタリしてしまってる。
試しに「降り始めた雪は足跡をベイビートゥナイト」とか適当に歌ってみるとやはりこっちの方が原曲の感じに近くできたりもする。


41 :
:2015/09/18(金) 17:04:07.21 ID:gUhRVqpD0
日本、中国、韓国で流行ってる伝統芸能だよな

64 :
:2015/09/18(金) 17:12:18.20 ID:jwHXVuUea
>>41
普段は何とも思わないけど、韓国の曲聞いてて英語歌詞があった時の恥ずかしさときたら


47 :
:2015/09/18(金) 17:05:16.35 ID:fxgcE8Mta
カタカナ英単語の指摘でコメント欄溢れてたり発音のLとRについて指摘したりと
そういう外国人はわざわざその動画観に来てるんだから理解があっても良いと思うんだが


49 :
:2015/09/18(金) 17:06:05.59 ID:QoFQB81O0
>>47
日本人も外人の日本語聞いて笑ってるだろ


48 :
:2015/09/18(金) 17:05:26.72 ID:S+D8Js4E0
外人「なんで日本のロッカー(笑)の名前は必ずと言っていいほどローマ字表記なんだい?w
あ、一般の家の表札もかw誰に示してるんだい?www」


52 :
:2015/09/18(金) 17:07:25.76 ID:QoFQB81O0
音楽だけじゃなくて日常会話もカタカナ英語混ざってる
英語を公用語にすればいいのに


54 :
:2015/09/18(金) 17:08:07.25 ID:BbJzLSj20
日本語というのは柔軟にできてるんよ
英語と並存しても不自然ではない。外人には理解できないだろが


56 :
:2015/09/18(金) 17:09:25.79 ID:QoFQB81O0
韓国人がパクると狂ったように怒るのに
日本人のパクリは良いパクリ!

これが日本です


61 :
:2015/09/18(金) 17:10:26.99 ID:LU6zcmeZ0
日本語はポップスに合わないって妹が言ってた

68 :
:2015/09/18(金) 17:13:14.61 ID:FlQpIxH80
外国人「」ならなんで日本語が混ざってんの?じゃないの

69 :
:2015/09/18(金) 17:13:25.95 ID:d8Jn8jcS0
かと言って全編英語で歌うやつらの99パーセントは発音がおかしすぎて聴いてるのも恥ずかしいな
なんだっけ、ハイスタ?とか


73 :
:2015/09/18(金) 17:14:47.39 ID:vMRSIvojM
英語は世界言語だからな

ドイツ語とかフランス語入れてもだれもわからんだろ


74 :
:2015/09/18(金) 17:15:14.83 ID:J8nb/qbw0
サビしか英詩を覚えられなかったからという
悪習が残ってる


79 :
:2015/09/18(金) 17:16:27.48 ID:9UuuRjmOr
今のネトウヨってオジャパメンとか知らないんだろうな…

82 :
:2015/09/18(金) 17:17:59.24 ID:lgs5734K0
結局音楽だけの問題じゃなくて、さっきも言ったがファッションもそうだし、
企業名、店名、街の看板、全てそうなっている
そういう文化である


84 :
:2015/09/18(金) 17:18:43.49 ID:+oOmWkqM0
そりゃ第二母国語だからな

88 :
:2015/09/18(金) 17:21:24.93 ID:PcWMp1qs0
何か勘違いしてないか?

日本はアメリカの州の一つだろ

安保法案で完璧になったしこれからもよろしく兄貴


89 :
:2015/09/18(金) 17:21:28.63 ID:J8nb/qbw0
マキシマムザホルモンはその辺をうまいところごまかすのに成功したな

92 :
:2015/09/18(金) 17:22:40.68 ID:OUefSPvy0
なんだっけ?向こうのアニメ映画でそれをバカにするシーンがあったような

93 :
:2015/09/18(金) 17:23:40.87 ID:lgs5734K0
音楽だけを挙げて何故と言ってもナンセンスというか、
全般的にそういう文化なのである


96 :
:2015/09/18(金) 17:25:08.71 ID:5vaPf6DG0
サイバーパンクとかの謎の日本語使用率

強力ワカモト


97 :
:2015/09/18(金) 17:25:44.85 ID:3aB6V/X50
何だかんだ言っても日本ってのは世界の端っこにあるド田舎で一生懸命都会の感じを取り入れようとまねをするが
田舎故の勘違いでちょっと変なことになってる。それが面白がってもらえる部分でもあるし、強みでもあるだろうしこれでいいんじゃないか
って感じはするけどな。正攻法でやっても戦えないし。日本は何か田舎の蛮族が都会のまねして変な事になってる国。それでいいじゃないか。


104 :
:2015/09/18(金) 17:30:35.44 ID:35ziJ3WF0
そんなこと言う外国人いるわけないだろ
英語文化圏のやつはナチュラルに英語は世界の誰でも使えると思ってるから
むしろお経みたいな日本語使われる方がイラつくんじゃないの


106 :
:2015/09/18(金) 17:31:03.30 ID:lgs5734K0
会話の中でよく横文字使うだろ
俺も先ほどナンセンスを使ったが
使い過ぎの人間も結構いる
政治家なんかにも多い
政治は説得力が肝要なので日本語で言ったほさくっと通じるような単語まで英語で喋る
要は格好付けてるのである


110 :
:2015/09/18(金) 17:32:59.19 ID:rHI4zIFo0
エッセンスだろ

111 :
:2015/09/18(金) 17:33:11.26 ID:ndPVe5Un0
近年の、日本語を英語っぽく歌うのは嫌いなんだよな
久保田早紀の異邦人みたいに、普通に歌っても良い歌は良い
英語っぽく歌うのは、なんかコンプレックス抱えてるみたいで、聞いてて恥ずかしい


115 :
:2015/09/18(金) 17:34:50.44 ID:eVXZIVlx0
安室奈美恵は逝かれてる

120 :
:2015/09/18(金) 17:35:36.39 ID:ehqCWAn+0
90年代は酷かったな

126 :
:2015/09/18(金) 17:38:53.19 ID:K+TZkYL20
アメリカのポップミュージックだって英語だろうが

137 :
:2015/09/18(金) 17:44:01.62 ID:GvqQOBzq0
歌詞に英語入れたってほとんどの日本人は理解できないんだろうに

140 :
:2015/09/18(金) 17:48:04.37 ID:C7ZeHrpM0
韓国のポッフスにも入ってるよな
中国のはどうなんだろ


142 :
:2015/09/18(金) 17:51:07.32 ID:zfCD/+O60
書きたい事をそのまんま書くとクサい歌詞になっちゃうからじゃないの
それを無理矢理捻って歌詞っぽくするなら英語にしっちゃえばいいやっていう


144 :
:2015/09/18(金) 17:53:44.83 ID:tdjEVWZW0
>>142
なんだったか忘れたが
松田聖子の歌の英語部分が意味わからないといって
ボーイジョージが怒っていた
作詞は松本隆


145 :
:2015/09/18(金) 17:53:51.23 ID:FS3pKJRA0
発音ヘタだから日本語ってことでいいだろもう

151 :
:2015/09/18(金) 18:05:14.20 ID:JhwwkSbK0
作詞家が昭和で脳が止まってるから

156 :
:2015/09/18(金) 18:10:40.16 ID:9cJYZxlA0
時間ごとに叩き込める情報量が英語と日本語では全然違う
そりゃ字幕が糞になるはずだよな、いい訳作るなんて無理だよ日本語じゃ


165 :
:2015/09/18(金) 18:30:59.75 ID:hlboAGIx0
まーたジャップが笑いものにされてんのか

166 :
:2015/09/18(金) 18:33:45.61 ID:DZEPdPV/0
そんな事言い出したら、非英語圏で英語だらけの歌歌ってる欧州勢どーなんだよ。
ドイツとか半分くらい英語歌唱だぞ。


167 :
:2015/09/18(金) 18:40:36.23 ID:9G4+/3dU0
絶対英語使わないの意識して作詞してる方がクソダサいだろ

173 :
:2015/09/18(金) 18:44:08.89 ID:lOzj0nfmd
ヴィジュアル系とかクソ恥ずかしい

190 :
:2015/09/18(金) 19:24:47.86 ID:DCb4Rx810
今日日横文字まったく使うなって方が無理あるだろ
頭に蛆沸いてんのか


195 :
:2015/09/18(金) 19:33:59.75 ID:gPuCAlFR0
外人様が日本の曲なんて聞くわけないだろいい加減脳内外国人出すのやめろ

196 :
:2015/09/18(金) 19:34:34.73 ID:n3BgVeW30
漢字も使ってるだろうが

197 :
:2015/09/18(金) 19:36:52.06 ID:tdjEVWZW0
そんなに英語がいいなら英語を母国語並みに喋れるようになればいいのに
頭悪いし怠け者だからそれはしないw


198 :
:2015/09/18(金) 19:39:53.75 ID:+x6L+yf+0
何が滑稽かって喋れないくせに英語もどきを歌ってるってこと
時代遅れだって気づけよ
もういっそカタカナ表記にしてしまえ意味不明な上に発音もできてないんだから


204 :
:2015/09/18(金) 19:52:16.13 ID:hmryYH130
日本人って自分たちの言語を劣っていると思ってるんじゃない?
そんなことないのにね


206 :
:2015/09/18(金) 19:54:15.71 ID:MFfWIvhbd
撥音はカタカナなんだよなぁ

208 :
:2015/09/18(金) 19:54:46.46 ID:P3UTWRFl0
ハングルじゃ売れないからだよ

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

[PR]

コメント

名無しさん2015/09/18 (金) 20:33:28 ID:-
ドモアリガットミスターロボット
ドモドモドモドモ
名無しさん2015/09/23 (水) 17:19:33 ID:-
英語使う意味ってあんまりないよね
アクセントかね
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/43292-62896867