◆ New Entries

海外の女性「『女子力』って独立した強さって意味だと思ってわ。日本じゃ違うんだ」

英語では「女子力」は「GIRL POWER」と訳されます。
この二つの言葉の間には、互いに訳語として使い合っているにも関わらず、微妙な違いがあるようです。

「GIRL POWER」は本来、フェミニズム(女性の権利拡大運動)に関連する言葉として使われていました。
その後、1990年代後半から2000年にかけて、英国出身の5人組人気女性グループ「Spice Girls(スパイス・ガールズ)」が「GIRL POWER」を合言葉として使い始め、その重要性を呼びかけたことから、身近なところでも耳にするようになりました。

人気サッカー選手の妻であり、ファッションデザイナーでもあるヴィクトリア・ベッカムもメンバーの一人です。
「Spice Girls(スパイス・ガールズ)」は、「GIRL POWER」を“女子同士で固く結びつき、独立して強くなろう“という意味で使っていました。
フェミニズム的な意味合いが濃く含まれているのが分かりますね。

同時に、ファンたちの間では、彼女たちの魅力的なファッションや行動から、誰もが憧れるような「すてきな女子」になるための合言葉としても使われるようになりましたが、英語の「GIRL POWER」は、当時も今も女子として”独立した強さ“を持つことを目標としており、それに”女子としての魅力も磨こう“という意味合いが加わったようです。

これに対して、日本語の「女子力」は、“独立した強さ”にはあまりこだわっていないのが特徴的です。
https://teens.mynavi.jp/blog/sp/20130513_2?more


 
5 :
:2015/07/30(木) 19:14:08.51 ID:gGVjs5Jv0
これに関してはどっちが良いか悪いかはないだろ

21 :
:2015/07/30(木) 19:19:30.13 ID:ujffiGKq0
女の唯一の武器は「媚び」

「媚び」つまり男を味方に付けられる事
男こそが女の最大の武器であり味方である
身体と精神の全てがその一点にのみ特化してる
他に何の取り柄も無いんだから男に盾突いた時点で、
男の味方を得られなくなった時点で女の武器は無くなる

賢い女は男を上手く味方に付けて幸福になる
馬鹿な女は男に盾突いて潰されるだけの人生を送る


24 :
:2015/07/30(木) 19:19:55.60 ID:M2SjEfO80
男に媚を売り責任は果たさないが権利は主張する(専業主婦ニートになるが財布は妻が握るなど)
日本の女性は非公式の支配力を持っているが、これを認めてしまうと
支配していることの責任が生ずるため決して彼女たちはこれを認めようとしない
典型的な日本人女性はこうなので気をつけたほうがいいぞ


25 :
:2015/07/30(木) 19:19:57.92 ID:JfFQF66T0
女として魅力的になろうということだろ悪いことではない

45 :
:2015/07/30(木) 19:24:45.08 ID:UQAHNize0
また女子に媚びても相手にされないブサメンが逆恨みして女子叩きしてる

46 :
:2015/07/30(木) 19:24:54.67 ID:uLEozaes0
女の独立した強さ(笑)ってのは

「私よく男っぽいって言われるんですよー」←これな

まぁ、本当に男っぽい女はそんなアピールしなくても男っぽいんだけどなw


49 :
:2015/07/30(木) 19:25:10.03 ID:qcfxOZX00
超男尊女卑の中世ジャップランドで女が独立なんてあと数百年は無理よ

50 :
:2015/07/30(木) 19:25:21.94 ID:JSOO0vPF0
独立する女よりは寄生する女の方が好きなんだろ?

55 :
:2015/07/30(木) 19:26:32.14 ID:EFnZYlOV0
これは当たってるけど欧米の女も大概だけどな

63 :
:2015/07/30(木) 19:27:04.80 ID:UQAHNize0
また女子に媚びても相手にされないブサメンがイライラしてる

69 :
:2015/07/30(木) 19:28:31.56 ID:kaNLXfEv0
マスゴミの情報操作用の造語に批判を受けた事で
火病を起こすから馬鹿のままなのだろうな


71 :
:2015/07/30(木) 19:28:47.10 ID:2C8W7dpF0
そもそも海外で女子力なんて言ったら一瞬でフェミニスト認定されるから
あっちじゃフェミニスト嫌悪が凄まじいからな


73 :
:2015/07/30(木) 19:28:56.44 ID:fFJeUesL0
奴隷の方が生きるのは楽だからな

日本の女はいかに楽な主人に恵まれるかを考えて女子力を磨いてる


79 :
:2015/07/30(木) 19:30:36.81 ID:qhdqz9XF0
最初は意識高い自分磨きだったんだけど
それじゃもてないことに気づいて愛されかわいいに変わったんだよな


81 :
:2015/07/30(木) 19:31:03.07 ID:DfHpuPD70
独立力がある女にとってこれほどやりづらい国はないよな
結局どんな女も寄生一択になってしまう
うまく寄生しても一定レベルの地位と金は手に入るけど、上層には絶対なれない
どっちがいい悪いってわけじゃないけど。


92 :
:2015/07/30(木) 19:33:10.96 ID:GtCMX4Vm0
>>81
自分に独立力ないだけじゃん
俺がニートなのは社会のせいって言ってるようなもんだね


85 :
:2015/07/30(木) 19:31:44.42 ID:RHaks6cj0
まーた童貞が発狂してるのか

95 :
:2015/07/30(木) 19:33:38.46 ID:2FeP5Zig0
え?
おまえらいつも女が社会進出してるせいで男の職がなくなるとか少子化するとか言って叩いてんじゃん
女が独立したら困るのはおまえらだろ?
何いってんだ


100 :
:2015/07/30(木) 19:34:59.38 ID:Cdm6gY/U0
>>95
そうだよ
つまり社会性がないんだから女は黙ってろって話
頭悪いくせにつけあがるし図々しいんだよとくにメスじゃップはね


107 :
:2015/07/30(木) 19:36:16.69 ID:86Jy1Em70
労働環境が劣悪すぎて男も女も働かずに寄生出来るなら寄生したいと思ってるよ
男には許されないけどな


109 :
:2015/07/30(木) 19:36:48.45 ID:pyjBPZ9g0
しらんがなそんなもんw 比べる必要も全然ないだろ

120 :
:2015/07/30(木) 19:39:54.10 ID:vwa6s0MH0
男が求める女性像を忠実に再現し、それを最大限利用する

これが日本女の正体なんだけど、都合いい時だけ「性差別しないで!」って言ってきてマジウザいわ


127 :
:2015/07/30(木) 19:41:44.61 ID:6o7xHxZI0
>>120
女が一番女扱いされることを望んでるはずなのにな


126 :
:2015/07/30(木) 19:41:12.98 ID:bEsXp2HR0
どっちもきめぇ
いい年こいたババア共がいつまでも若さを保っていられると思うための嘘言葉


149 :
:2015/07/30(木) 19:47:25.92 ID:f7kQkYjT0
正直どっちもキモイ

153 :
:2015/07/30(木) 19:47:54.72 ID:8Bq5+oWX0
これは意味が違う言葉を訳語に当てた奴がバカってだけだろ
これで叩くのはナンセンスだわ


154 :
:2015/07/30(木) 19:48:04.42 ID:nXhgPziF0
女には無条件でなんでも優遇する下心丸出しなおっさん多いしな

160 :
:2015/07/30(木) 19:48:42.36 ID:welbmJto0
正直言って日本みたいな老いた国がこれから先進的になるなんて不可能だよ
過去の歴史や文化に拠り所さがして、停滞してる現代から目をそらしてるし


163 :
:2015/07/30(木) 19:48:55.53 ID:KzT5A5t00
成人しても女子とか言ってるから
ジャップのメスは世界一未熟なんだよな


167 :
:2015/07/30(木) 19:49:48.87 ID:+MRbGflJ0
将来なりたい職業は?

「専業主婦」

女子力w


170 :
:2015/07/30(木) 19:50:09.33 ID:OXQsZiq20
無自覚なのか知らんが、日本ま~んは男のためじゃねーしと言いつつ、
その実、男受けばっか考えてるから、お花畑ま~んなのよ


190 :
:2015/07/30(木) 19:56:50.84 ID:oSgMx6/P0
でも日本の男は媚び媚びしてくる頭悪い女の方が好きだよな?
議論ふっかけてくるようなのが好きか?


200 :
:2015/07/30(木) 19:58:03.35 ID:6o7xHxZI0
>>190
頭悪い女が好かれるのは適当に遊んでサヨナラ要員だからでは?


196 :
:2015/07/30(木) 19:57:38.05 ID:TVzTuTMP0
先進国の女性のほうが優しいよね
発展途上国の女のほうが気が強いしサービス精神がない

日本は衰退国だから女の質はどんどん悪くなるよ


213 :
:2015/07/30(木) 20:01:15.35 ID:9k3RB6qC0
>>196
人間として自立してないのにプライドだけはいびつに育てられているのが日本の女性の傾向

鬼嫁とか最たる例


198 :
:2015/07/30(木) 19:57:50.55 ID:PUKxolPx0
男の仕事がなくなるから女は働くなってのがネトウヨの主張なんだよ
じゃあ化粧代洋服代携帯代は誰が払ってくれるんだよ親かよ


208 :
:2015/07/30(木) 20:00:17.32 ID:PUKxolPx0
結婚するまでの生活費は誰が払ってくれるんだよ
女もニートじゃキツイんだよ


209 :
:2015/07/30(木) 20:00:21.65 ID:Brler48x0
女子(20歳以下)

マンモメンには関係ないだろ


220 :
:2015/07/30(木) 20:02:06.24 ID:TVzTuTMP0
会う度にうんざりするほど仕事の愚痴言ってくる女いるけど一向に転職する気もない
ずーっと独り言みたいに職場の文句言ってて反省さえ無い
同僚へのリスペクトもない
そして俺の話は聞いてくれない
なんで人日本の女ってになんとかしてもらおうと思うのかな?
なんで解決もせず逃げもせずただ愚痴り続けて人に迷惑かけるのか


255 :
:2015/07/30(木) 20:09:46.17 ID:CqJKwTPg0
>>220
お前もここで愚痴ってんじゃんw
縁切るとか自分が自分でなんとかしろよ


224 :
:2015/07/30(木) 20:02:48.49 ID:VXzDbezK0
二次元アイドルに貢ぐ←分かる
三次元アイドルに貢ぐ←分からない

二次元は綺麗な処女やで
お前ら馬鹿だな


232 :
:2015/07/30(木) 20:04:32.06 ID:Mm9oF3+T0
世界の女とペンパルでいいから話してみ
みんなしっかりした考え持っててビックリするから
ガキみてーな幼稚な精神したメスニップしか知らなかったから世界の女性も見下すところだったわ


236 :
:2015/07/30(木) 20:05:48.26 ID:xypU/jkx0
メスジャップの幼稚さは異常

241 :
:2015/07/30(木) 20:07:03.36 ID:9k3RB6qC0
同僚が忙しそうにしててもフォローもせずに、ぺちゃくちゃと中身のない世間話に興じている女性いますなぁ
自分が仕事しているときはこの世の終わりのようだと忙しさをアピールするんだよね
きついですわー 女子力?


243 :
:2015/07/30(木) 20:07:21.19 ID:Brler48x0
マンモメン必死すぎ

245 :
:2015/07/30(木) 20:08:26.21 ID:dAINre120
さんざん既出だけどむしろ寄生するって意味だからな
博報堂のクズハゲみたいな造語して条件づけしてる犯人がいる


254 :
:2015/07/30(木) 20:09:43.98 ID:6P4aFQjg0
アメリカって日本の100倍もレイプあるし、DVで殺される妻の数が日本の年間殺人被害者人数より多いくらいやからね
ジャプマンは平和ボケしてんでしょ、日本男が優しすぎるから


256 :
:2015/07/30(木) 20:09:54.50 ID:USOsrt3X0
マンモメンのプライドの高さは異常

260 :
:2015/07/30(木) 20:11:25.63 ID:uVt84+6z0
女叩きって言うけど違うよ!
ミソジニストではないし尊敬する女性は沢山いる

むしろ俺はフェミニストだから日本の幼稚で依頼心の強い女には我慢できないんだよ
すぐ群れたがるしな
ちなみにフェミニストだから結婚制度にも興味がないし、非童貞のほうが偉いというマッチョイズムも嫌いだね

あとはまぁ日本の女は短足でO脚で猫背だからそこは叩きまくるよね


261 :
:2015/07/30(木) 20:12:09.49 ID:Xwc1W+ux0
雄が雌に媚びを売るのは生物として正常な姿だと思う
今の日本のように女が男に媚びを売るのは異常だよ
よほど女に魅力がなくなってるんだろうな


268 :
:2015/07/30(木) 20:14:45.33 ID:pyjBPZ9g0
自立ってもしょせんビジネスマンってだけの話だろ 西洋のフェミは底が浅いんだよ
女性の領分を守ってそこで文化つ作ってきた日本と違って
結局は男の真似してるだけ 服装も男と似たようなズボンとかはきたがるみたいな
フェミ初期からそんなもんだろ


281 :
:2015/07/30(木) 20:18:41.84 ID:EDdc3Ygo0
ジャップの女子力とは真逆の意味じゃねーか

283 :
:2015/07/30(木) 20:19:17.51 ID:qZ0aPsnE0
30過ぎてから、経済的に安定してるからって今まで見向きもしなかったタイプの男に媚び売ってくんの止めてくんねーかなと思う
3人断った


286 :
:2015/07/30(木) 20:20:27.57 ID:an/LS9r70
先進国のレベル高めの女は隣に立って手を繋ぐ感じ
後進国や低レベルの女はもたれかかってくる


291 :
:2015/07/30(木) 20:21:43.20 ID:6P4aFQjg0
女が稼げるようになれば男養うと思ってるバカw

294 :
:2015/07/30(木) 20:22:46.73 ID:TgS4FNFr0
>>291
でも「男女平等」を求めるならそれをやらないといけないよね


295 :
:2015/07/30(木) 20:23:20.57 ID:hr378u5D0
でもメスガキ甘やかしまくってるアホ男親の責任もあるんだからな?せめてオマエらはちゃんと躾しろよな

303 :
:2015/07/30(木) 20:24:48.33 ID:UQAHNize0
>>295
おまえら一生独身じゃん
ジジイになってもナマポのタコ部屋で女叩きしてそう


297 :
:2015/07/30(木) 20:23:33.58 ID:86Jy1Em70
パワーは仕事するけど力は仕事しなくても力
実はよく出来た言葉なんだな


300 :
:2015/07/30(木) 20:24:19.72 ID:tp1jNUba0
タガメ女っていう言葉が放送禁止用語になったってのが何よりも怖いw
鬼女は日本一の圧力団体だよなw

日本の男を喰い尽すタガメ女の正体は全男子必読の書なのにね


302 :
:2015/07/30(木) 20:24:40.60 ID:NuvurzVV0
フェミニスト←気持ち悪い
女子力とか言ってるメス←気持ち悪い

気持ち悪い


307 :
:2015/07/30(木) 20:25:32.64 ID:uozW3s0A0
媚てほしいのか自立してほしいのかおまえらもはっきりしろ

323 :
:2015/07/30(木) 20:29:02.98 ID:EFnZYlOV0
別に寄生する生き方も全然いいんだけどな
その比率が多すぎる


329 :
:2015/07/30(木) 20:30:41.39 ID:oSgMx6/P0
まぁ結婚すんなら賢い女の方がいいとしても
バカな振りができたり、男を立ててくれる賢さがベストだろ?


337 :
:2015/07/30(木) 20:33:12.48 ID:IeHCf3Qn0
>>329
バカな振りとかいらね
バカ女とか少しも魅力的じゃねーし


342 :
:2015/07/30(木) 20:34:14.54 ID:luAzVOzU0
>>329
要所要所で男を立ててくれてバカなふりしない方がいいな


330 :
:2015/07/30(木) 20:31:20.53 ID:79sTbPtA0
日本の女は、海外の女にdisられるのが一番答えるだろうなw

334 :
:2015/07/30(木) 20:32:25.65 ID:hYOgxnlg0
メスジャップはクズ

341 :
:2015/07/30(木) 20:34:04.76 ID:TVzTuTMP0
自分の妻が専業主婦でネトウヨ又はネトゲ中毒ってのが一番最低のパターンだよな

344 :
:2015/07/30(木) 20:34:53.70 ID:RwEX2sxz0
日本女ざまあ~

347 :
:2015/07/30(木) 20:36:25.06 ID:XmrL8TIn0
日本の女で馬鹿だなと思うのは
いい歳こいて本気で「女子」とか自ら使うところ
馬鹿にされてるんだと何で気づかないんだ?
恋愛とファッションにしか興味無い幼稚なアッパラパーの雌、って自称してるようなもんなのに


353 :
:2015/07/30(木) 20:38:01.61 ID:6P4aFQjg0
愛人の相場が月200万wワロタw

355 :
:2015/07/30(木) 20:38:27.73 ID:uqWNpnuw0
女は産む機械なんだから日本の女子力の方が言葉として正しいに決まってる

358 :
:2015/07/30(木) 20:39:10.83 ID:4IJEanUP0
おい日本女子
おまえら海外の女子に文句言われてるぞ
何か言い返せよ


365 :
:2015/07/30(木) 20:41:00.55 ID:KqvY6nMZ0
ジャップ女は女の自由、女性解放を謳いながら男からの支援を当たり前のように要求する
それは単にだらしなく強欲なだけだろ
自立しろ糞女共


374 :
:2015/07/30(木) 20:42:34.72 ID:6P4aFQjg0
まあ寄生虫だよね女って

382 :
:2015/07/30(木) 20:44:26.95 ID:6P4aFQjg0
女は基本的にデフォで自己愛性人格障害だから

384 :
:2015/07/30(木) 20:44:59.52 ID:CNeLY1r60
ブスリークスどうしてんだろうな

385 :
:2015/07/30(木) 20:45:21.39 ID:4bf4ZCgB0
これに関しては日本女性の方が正しいと個人的には思う
海外の独立した強さを求めながら自分が個として劣っていることを象徴するレディーファーストを
強要、実行しないと批判するのは二枚舌で都合良すぎるし気持ちが悪い。


389 :
:2015/07/30(木) 20:48:50.52 ID:EFnZYlOV0
>>385
そうレディーファーストな
俺もそれがあるからあいつらに言われても都合のよい思考の馬鹿としか思えんよ


397 :
:2015/07/30(木) 20:51:36.85 ID:Lz6FPGx+0
>>385
別に矛盾してねーとおもうが

弱いのを認めてるからこそ強くありたいし守ってほしいわけでしょ?
日本の場合は弱いのも認めない・勘違いでしゃばり・挙句の果てに男に寄生虫だからな

どうしようねーよ。このクズさ


386 :
:2015/07/30(木) 20:46:33.12 ID:KqvY6nMZ0
海外の女性解放運動家は非婚主義者を兼ねている事が殆ど
これは出産を拒否してるのとは違う
男に頼らず自立するという事は、男の支援を受けずに子育てする事だっていう確固たる意志を持っているから
ジャップ女はワガママだけ喚き散らして非婚非産になる糞共


419 :
:2015/07/30(木) 20:57:23.53 ID:WbMHsHCF0
>>386
俺もフェミニストだから非婚主義者だし甘ったれ女には喝を入れるよ
なのにモテないせいで女嫌いになったとかバカにしてくるから本当にメスジャップ嫌い


387 :
:2015/07/30(木) 20:47:38.41 ID:72rGxfv20
女の自己評価の高さはガチ
これは日本女だけ?


394 :
:2015/07/30(木) 20:49:59.25 ID:xRh5pU9P0
アジア女全体的にスキニーもガウチョパンツも似合ってなくて本当かわいそうだよな・・・・
アオザイのように上半身と下半身を一体化させるか、和服やチマチョゴリみたいにハイウエスト且つ脚を見せないようにするしか方法がない・・・


402 :
:2015/07/30(木) 20:52:25.16 ID:xRh5pU9P0
胸もほとんど綿だからな
メスジャップの胸当てはデフォルトで綿入ってっから


417 :
:2015/07/30(木) 20:56:58.45 ID:UQAHNize0
ただでさえモテナイ日本男たちの中でも一番モテナイのがおまえたち

418 :
:2015/07/30(木) 20:57:11.14 ID:uthJ+J160
媚びられたことが無いとよくわからんだろうなぁ

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/41021-70a0a7b6