◆ New Entries

安倍ちゃん「forced to work は強制を意味しない。意志に反して働かせたこともあった、という意味だ」

安倍晋三首相は10日午前の衆院平和安全法制特別委員会で、世界文化遺産への登録が決まった「明治日本の産業革命遺産」をめぐり、韓国側が一部施設で働いていた朝鮮半島出身者への「強制労働」と主張していることについて「強制労働を意味しない」と否定した。

首相は、世界遺産委員会における日本政府が述べた「forced to work(働かされた)」の意味について「対象者の意思に反して徴用されたこともあったという意味だ」と語り、戦時中に国民徴用令によって行われた朝鮮半島出身者の徴用が国際法上の強制労働には当たらないと主張した。
民主党の細野豪志政調会長の質問に答えた。

細野氏は、慰安婦募集の強制性を認めた平成5年の河野洋平官房長官談話の英訳でも「forced」との表現が使われていないと指摘。
今回日本側が「forced to work」との表現を使ったことについて「河野談話よりも踏み込んだのは非常に問題だ」と主張した。
これに対し、首相は「明確に違う」と述べ、慰安婦問題と徴用に関する問題は状況が異なると指摘。
その上で「河野談話と混同させようという意図を感じる」と反論した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150710-00000537-san-pol


 
3 :
:2015/07/10(金) 13:39:40.55 ID:0KETuGuY0
対象者の意思に反しては強制と言うんだよ

4 :
:2015/07/10(金) 13:39:50.43 ID:csEg45BGO
それ強制やん?

6 :
:2015/07/10(金) 13:40:09.96 ID:E8uT1fJc0
安倍「おまえらだって食ってくために嫌々働かされてんだろ」

8 :
:2015/07/10(金) 13:41:22.65 ID:c6ibPGxW0
辞書で強制を引いてみよう

9 :
:2015/07/10(金) 13:41:37.92 ID:dEr8CL130
首相「他人の意思に反することをさせるのは強制ではない」

はっきり言っちゃったんだね


10 :
:2015/07/10(金) 13:41:48.36 ID:VcOniMPt0
これ細野がウヨ視点で語ってんのか

14 :
:2015/07/10(金) 13:43:10.09 ID:AAKPdrA30
学歴云々言いたくないけど

やっぱバカー


19 :
:2015/07/10(金) 13:43:30.19 ID:kSofyoYJ0
国際法上の強制労働には当たらない

言いたいことがこれだというのはわかるんだけど
この見方も普通にILOやら外国メディアやらから否定されてるからね
日本は嘘つきであると世界中に広め続ける


20 :
:2015/07/10(金) 13:43:50.88 ID:VcOniMPt0
言ってることずれてるんだよな
条約ベースでいうなら強制労働けど例外的にセーフって言うべきだし


25 :
:2015/07/10(金) 13:44:01.90 ID:sgleKa9B0
安倍が一語一句チェックしたから逃れられんわな
英文に強制の意味以外にないが


26 :
:2015/07/10(金) 13:44:15.11 ID:0XHFUg6y0
それを強制と呼ぶんじゃないの?
安倍は「強制」をどういう意味だと思ってんの?


27 :
:2015/07/10(金) 13:44:20.65 ID:/EKwR0oZ0
それ強制じゃん
なに屁理屈いってんの
それで通じるのは下痢脳内だけだよ


28 :
:2015/07/10(金) 13:44:42.13 ID:bbK19coE0
安倍ちゃんの脳内歴史をちゃんと文字に起こしてみてもらいたいな
幕末あたりからでいいから


31 :
:2015/07/10(金) 13:45:06.92 ID:N0ZBI/mW0
河野談話よりタチが悪いけどネトウヨは全力で擁護します。

33 :
:2015/07/10(金) 13:45:17.14 ID:0KETuGuY0
外務省がーとか言ってるけどやっぱ安倍ちゃんの独断だよ

35 :
:2015/07/10(金) 13:45:31.67 ID:uNPEmsrn0
我々の定義では強制に当たらないとか言うんでしょ
我々の定義では原発事故は収束したってのと一緒じゃん


36 :
:2015/07/10(金) 13:45:40.09 ID:NCTQLTIH0
下痢便三は親の腹に置き忘れた知能をトリモロせよ

45 :
:2015/07/10(金) 13:47:49.43 ID:tYcXJSrD0
ミンスと自民の立場が逆になってね?

73 :
:2015/07/10(金) 13:53:16.43 ID:OQIkbW/80
>>45
この小汚い言い訳は間違いなく自民の味だぜ


46 :
:2015/07/10(金) 13:47:51.33 ID:vTaXx0La0
安倍ちゃんって日本人じゃないよね

47 :
:2015/07/10(金) 13:47:56.00 ID:csEg45BGO
建前の通じる国内で後からどう言おうが海外ではもう強制で通ったよ?

48 :
:2015/07/10(金) 13:48:01.58 ID:9jYqjfv80
このバカどもはまず日本語から日本をぶっ壊してるよな

51 :
:2015/07/10(金) 13:49:06.03 ID:0XHFUg6y0
せめて言葉の通じる奴が総理になってほしい。
安倍は言論中枢がおかしい


52 :
:2015/07/10(金) 13:49:06.27 ID:wG2rSr2Q0
いくら英語苦手な日本人とはいえ、こんなのまかり通ると思ってんの?

53 :
:2015/07/10(金) 13:49:19.56 ID:rdnaXx0I0
安倍ちゃん「ジャップが政府の言う事聞くのは当たり前だろ?」

54 :
:2015/07/10(金) 13:49:19.76 ID:g+k37EWZ0
政治の決まりは強制ではないと言いたいのかな

55 :
:2015/07/10(金) 13:49:38.33 ID:Qa3wMsCN0
当時の中国人と連合国捕虜の徴用工からも集団訴訟起こされて
フルボッコされればいいよ


57 :
:2015/07/10(金) 13:50:05.92 ID:8w8GarE/0
国際法上の強制労働って何なんだ

61 :
:2015/07/10(金) 13:51:07.07 ID:kSofyoYJ0
この政権のやばいとこは
見え見えの嘘をつくことになんらのためらいもなく
国内のみならず、他国から嘘つきだ詭弁だなんだと思われようがどうでもいいと思っていること
これほど日本の信用を毀損し続ける政府はない


129 :
:2015/07/10(金) 14:01:57.86 ID:58DbuvLl0
>>61
世襲制の問題点だよなあ
小さいころからチヤホヤされてなんでも言うこと聞いてもらえて自分の意見正しいって思ってしまうんだろうな
幼いときからの思想ってそのまま根付くし


64 :
:2015/07/10(金) 13:51:39.69 ID:dPoKJT5e0
意に反して働かせたそれを強制っていうんじゃないの?

72 :
:2015/07/10(金) 13:53:11.10 ID:2wtDQlT/0
>>64
今現在でも意に反せず働いてる人なんかそんないないだろ


66 :
:2015/07/10(金) 13:51:45.43 ID:XQET14Vt0
ネトウヨのアクロバット擁護が見てみたいわ

71 :
:2015/07/10(金) 13:53:01.86 ID:psDYTfZK0
おでこの表面積が広くて抜け毛が多いのはハゲとは言わない。ご指摘は当たらない。

みたいなもんか。


75 :
:2015/07/10(金) 13:53:30.12 ID:DegCSchQ0
お前ら馬鹿かよw
英語の解釈を変更すれば良いだけ


76 :
:2015/07/10(金) 13:53:30.56 ID:d/xW6XrR0
そんな言葉遊びが通用するのはアンコン済みのジャップメディアだけだろ

77 :
:2015/07/10(金) 13:53:32.67 ID:b+r11Uab0
河野談話「本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり…」

安倍「対象者の意思に反して徴用されたこともあったという意味だ」

安倍「河野談話とは違う!」


83 :
:2015/07/10(金) 13:54:48.38 ID:2zpfEPIV0
言葉のサラダ入ってるし演繹じゃないな

84 :
:2015/07/10(金) 13:54:57.39 ID:E7OlDnqI0
使役でも一番高いレベルやで

86 :
:2015/07/10(金) 13:55:15.98 ID:hyuqjNY80
それを強制と言うんじゃないのかw

88 :
:2015/07/10(金) 13:55:30.80 ID:YTHoSkgo0
日本では右翼=絶対正義、左翼=絶対悪だから右翼は何やっても批判されないから調子に乗る

92 :
:2015/07/10(金) 13:55:58.43 ID:XSC3CZjR0
最近の言動を見ていると左翼じゃなくて右翼に天誅されそうだなw

94 :
:2015/07/10(金) 13:56:25.68 ID:h8VCPT4K0
任意という名の強制?

95 :
:2015/07/10(金) 13:56:27.96 ID:7mt2sPaa0
英文で佐藤地が強制ってスピーチしとるがな
こういう国内向けの言葉遊びは通用しないんだよ
佐藤地の暴走なら更迭させろや


96 :
:2015/07/10(金) 13:57:01.14 ID:Qa3wMsCN0
日本人でさえ徴用されていたんだから
当時併合してた韓国人を徴用したことに違法性はない
という論理で逃げられると思ってるんだろうな


97 :
:2015/07/10(金) 13:57:01.69 ID:4jMaLf9P0
意に反して徴用し、過酷な環境で働かせたが、これは強制労働には当たらない

当たらないったら当たらない


127 :
:2015/07/10(金) 14:01:24.00 ID:SAjQcoOV0
>>97
「意に反して徴用し、過酷な環境で働かせることは日本という国では強制労働には当たらない」

やベーよ


99 :
:2015/07/10(金) 13:57:30.45 ID:VftJsjcbO
朝鮮半島のひとたちも靖国神社の英霊と同じように日本のために戦ったのか?

101 :
:2015/07/10(金) 13:57:58.89 ID:b+r11Uab0
もっと噛み砕いて言うと、「嫌でもそこで働かざるを得ない状況に
追い込んで」だろう。簡単に言うと強制労働だが。


104 :
:2015/07/10(金) 13:58:32.87 ID:y6dN8S410
それを強制と言うんだぜ

105 :
:2015/07/10(金) 13:58:34.03 ID:aZvxiEgd0
アンダーコントロールの意味も聞いてみて。野党でもマスコミでもいいから

106 :
:2015/07/10(金) 13:58:35.17 ID:ungMEHsU0
意に反してたっていうなら外務官僚をクビにしてみろ
しないんなら安倍ちゃんのお友達なんだよね


107 :
:2015/07/10(金) 13:58:36.02 ID:vPOJTxV50
安倍ってすげーバカだな

109 :
:2015/07/10(金) 13:58:51.24 ID:GhUpaafc0
翻訳しても強制労働だから

110 :
:2015/07/10(金) 13:58:53.96 ID:eW8eImab0
お前は何を言ってるんだ

111 :
:2015/07/10(金) 13:58:58.35 ID:hXybvA+8O
くどい。しつこい。見苦しい。

113 :
:2015/07/10(金) 13:59:20.33 ID:GhUpaafc0
英語が出来ないんだろうな外務省は

114 :
:2015/07/10(金) 13:59:20.83 ID:TwxxOQil0
なんでこいつらは言い訳できないことまでいいわけしようとするんだろう

130 :
:2015/07/10(金) 14:02:15.69 ID:YTHoSkgo0
>>114
国内ではそれが通じるからだよ
マスコミはどんなデタラメでも批判しないし、批判したら右翼に襲われるから誰も批判できなくなる
日本では安倍が白と言えばカラスは白いことになる


118 :
:2015/07/10(金) 14:00:28.65 ID:L/5RnuOf0
同じじゃねーか

119 :
:2015/07/10(金) 14:00:38.93 ID:iu6Aqjc30
意思に反する事を強いるのを世間では強制と言いますん

121 :
:2015/07/10(金) 14:00:51.18 ID:Yb0/XSYV0
英語だけじゃなく日本語もわからない池沼

124 :
:2015/07/10(金) 14:01:05.01 ID:ikxAP1oe0
何故「強制労働」は許されなくて「意に反して徴用した」が許されると思ってるのか安倍ぴょんに聞きたい

125 :
:2015/07/10(金) 14:01:13.16 ID:NXQOgQrK0
これまで日本人相手に言葉遊びでごまかしてきたから
世界でも同じことが通じると思っちゃったんだな


126 :
:2015/07/10(金) 14:01:18.94 ID:ma9qzBj20
安倍問答意味不明過ぎる

128 :
:2015/07/10(金) 14:01:35.56 ID:0XHFUg6y0
世界はそれを強制と呼ぶんだぜ!

133 :
:2015/07/10(金) 14:03:24.99 ID:+B+ynca20
得意の解釈変更で何とかしてよ

136 :
:2015/07/10(金) 14:03:41.98 ID:qNRqXApA0
英語も日本語もできない総理ありがとう

137 :
:2015/07/10(金) 14:03:48.13 ID:MtKL9WnL0
細野は小沢に担がれるまでは本来は右よりの人間だったからな

靖国神社こそ唯一の追悼施設であり、無宗教の国立施設に反対してたくらいたし


138 :
:2015/07/10(金) 14:03:49.21 ID:1LZdbiKC0
ガチで頭悪いんだからそこは責めんといてやって

140 :
:2015/07/10(金) 14:03:59.88 ID:LFKRPqv00
意思に反したら強制だろ?

職務質問につきあうのは任意(強制)とか
事情聴取は任意(強制)とか
国内だけしか通用しねーんだぞ

グローバル基準になれや


142 :
:2015/07/10(金) 14:04:28.36 ID:kSofyoYJ0
このあたりの問題って結局
日本の今にまで続く労働状況と繋がってるんだと思うけどな
この問題にけりをつけられない国だから
ブラック労働が蔓延するし、人権侵害は当たり前のように続く


151 :
:2015/07/10(金) 14:05:59.86 ID:ZZhSYreJ0
>>142
どうせこの件も有耶無耶になっておわり
対外的には尖閣問題も認めたことになってるし


144 :
:2015/07/10(金) 14:04:46.74 ID:YsCdru220
韓国さん、強制労働と書きますね
国内世論なんて報道管制でなんとでもなりますから!
もともとこういうシナリオだったんだろ
安倍は純粋なアホでも外務省の人間が気付かないわけないから


145 :
:2015/07/10(金) 14:04:51.18 ID:0XHFUg6y0
ブラック企業じゃないな、ブラック国家だな日本はもう

147 :
:2015/07/10(金) 14:04:54.98 ID:cLNiMlco0
というか実際に強制してただろ
でも日韓基本条約で解決済みっていう話じゃないの?
強制したと宣言した以上、強制してないとか言うと慰安婦の時みたいにまた連合国側から叩かれると思うんだけど


155 :
:2015/07/10(金) 14:07:08.28 ID:SAjQcoOV0
>>147
いや「強制はしてたけど合法だからセーフなので強制してたとか言われる筋合いはない」というスタンス


150 :
:2015/07/10(金) 14:05:54.99 ID:UP00Bvwi0
安倍ちゃんの池沼理論に着いて来いよ

156 :
:2015/07/10(金) 14:07:14.37 ID:58c6PO3u0
強制労働遺産だけ除外して登録申請すりゃよかったのに

157 :
:2015/07/10(金) 14:07:17.73 ID:7r5eVN/A0
負の歴史としての側面も同時に存在してるものを
美しい歴史にだけ彩られた物として嬉しそうに申請しに行った(この時点で恥)ら
ちゃんと両面見ようなと諭されて受け入れて登録完了したら
美しい歴史だけ信じていたいジャップ民にキレられて
矛先逸らしに今とりあえず韓国がーと言ったりこんなしょうもない言い訳してる状況

あほくさ


158 :
:2015/07/10(金) 14:07:43.86 ID:fKIZOrZy0
安倍は日本語も分からなくなったみたいだな

統一教会と付き合い過ぎだ


159 :
:2015/07/10(金) 14:07:44.18 ID:kEJFk7WdO
世界はそれを強制と呼ぶんだぜ

161 :
:2015/07/10(金) 14:08:03.85 ID:NfkEVbI/O
じゃあ強制労働を日本語で説明してみ
同じじゃん


162 :
:2015/07/10(金) 14:08:45.51 ID:z/lbAcFw0
このバカ殿を、どうにかしろw

164 :
:2015/07/10(金) 14:09:34.10 ID:PZ2UYkIN0
この程度のアタマで首相になれるんだからな、泣けるわほんま。

165 :
:2015/07/10(金) 14:09:44.20 ID:iMSQGSnh0
屁理屈こねてんじゃねーよ池沼

169 :
:2015/07/10(金) 14:10:15.46 ID:b+r11Uab0
労働基準法で強制労働は禁止されてるけど、首相によると
「本人の意思に反して働かせるのは強制労働ではない」らしい。
つまり?


170 :
:2015/07/10(金) 14:10:20.85 ID:1mJ6eeIk0
強制して働かせたが強制労働ではないとはこれいかに

178 :
:2015/07/10(金) 14:11:51.85 ID:ZTAM2gJq0
>>170
自分の意思でサービス残業をやる社畜がいるかい?
それと同じ事さ


175 :
:2015/07/10(金) 14:11:30.68 ID:TvX86wa/0
ブラック企業みたいなもんだろ今の日本でも当たり前に行われていることなんだから問題ないな

176 :
:2015/07/10(金) 14:11:45.20 ID:0Vev78wE0
もうこれツッコミ待ちだろ
相方はネクラ暗黒芸人ガースーか
早くぶん殴ってやれよ


181 :
:2015/07/10(金) 14:12:37.10 ID:W9CYdmlj0
何を言っているんだお前は

183 :
:2015/07/10(金) 14:12:39.97 ID:cEJXf9Xe0
意思に反して働かせたのなら強制じゃねえか
くだらない言葉遊びしてんじゃねえよ


184 :
:2015/07/10(金) 14:12:49.14 ID:Y1uYu+1v0
国内向けに解釈が違うとか言い訳しても意味無いだろ
海外の人らに説明し無いと


187 :
:2015/07/10(金) 14:13:07.35 ID:+B+ynca20
事前に協議した段階で韓国側に弱点見抜かれてたんだろうな
んでそれを一番効果的かつ逃げ場のない場所で突かれたと


199 :
:2015/07/10(金) 14:14:59.22 ID:zinZZ/F80
じゃあ英文でそう明記しろや

201 :
:2015/07/10(金) 14:15:29.05 ID:ZvROV3PU0
こいつら自分らの言葉の重さ分かってないよな
必死に国内向けの言い訳考えてるみたいだけど滑稽すぎる


202 :
:2015/07/10(金) 14:15:30.44 ID:b+r11Uab0
これ外人が翻訳された文読んだら「強制労働は強制労働だけど
強制労働ではない!」って言ってるように見えるんじゃね。


211 :
:2015/07/10(金) 14:15:58.17 ID:UP00Bvwi0
安倍ちゃんが英語なんてわかるはずないだろ
池沼の言葉にいちいちマジレスするとか可哀想


214 :
:2015/07/10(金) 14:16:14.51 ID:pn9X9DUW0
恥ずかしすぎるだろ
殺人犯が「俺は悪くない!向こうが死にたがっていたから無理矢理殺したわけではない!」とか必死に言ってるようなもん


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名無しさん2015/07/10 (金) 16:16:30 ID:-
すでに登録されて世界で認められたんだよアホが
ぐちぐちいってんじゃねーよクズ自民
名無しさん2015/07/10 (金) 17:45:05 ID:-
ほら吹き安倍はとっとと辞任しろやぼけ
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/39932-5c308014