◆ New Entries

【パクリ】韓国を代表する女流作家、実は三島由紀夫を盗作していたことが判明し大騒ぎに

韓国を代表する女性小説家・申京淑氏(52)が1996年に発表した短編小説「伝記」の一部が、故・三島由紀夫の短編小説「憂国」の盗作であるとの疑惑が浮上し、朝鮮日報などの韓国主要メディアが報じている。

作家のイ・ウンジュン氏(45)が16日のハフィントンポスト韓国語版で盗作疑惑を提起。
イ氏は「もし盗作がニューヨークやパリ、英国に伝わったらどうなるか。日本の文筆家や大衆がこの事実を知ったらどうなるか。
これは隠そうとしても隠せるものではなく、隠せば隠すほど悪臭を放つ韓国文学の恥だ」としている。

朝鮮日報によると申氏は小説の出版社宛てにメールで、「三島作品は『金閣寺』を読んだだけで『憂国』は知らない」と疑惑を否定。
「心が痛む。これまで荒波を共にしてきたように、私を信じてほしい」などと述べている。
韓国語版「憂国」は絶版になっているが、騒動の影響を受けて「金閣寺」が再び売れ始めているという。

ソース スポーツ報知
http://www.hochi.co.jp/topics/20150620-OHT1T50244.html


 
2 :
:2015/06/21(日) 09:57:18.82 ID:cDIjKRhk0
また韓国の話かよ

5 :
:2015/06/21(日) 09:58:53.43 ID:VQQDXgqD0
なぜ最初に気にするのが外国の評判なんだ

8 :
:2015/06/21(日) 10:00:33.86 ID:/aNiY/uh0
今更韓国文学の恥とか気にしても
国の存在自体が恥だろ


11 :
:2015/06/21(日) 10:02:37.55 ID:uh8ftZBX0
国を憂うあまり自殺パフォーマンスするほどのチョッパリ右翼として知られる三島をパクったニカ!!?

15 :
:2015/06/21(日) 10:07:43.87 ID:ZRKdY5mE0
まあ土人の文学()は海外小説パクるのお約束だし

16 :
:2015/06/21(日) 10:07:44.39 ID:V7cbi1Jm0
憂国は絶版っていうけどまず韓国であれが訳されてた事がちょっと驚き

18 :
:2015/06/21(日) 10:07:54.99 ID:8Bxb5vkO0
チョンモメン湧きすぎよ~

20 :
:2015/06/21(日) 10:09:35.31 ID:trKYJ7hf0
チョウセンジンが憧れの日本をまたパクったんだろ?
いつもの事じゃん
チョウセンの中で騒がせとけ


21 :
:2015/06/21(日) 10:09:52.33 ID:YxkA/9YC0
在日「日本人も~」

しごき隊は、自分の頭イカれてるって自覚しとけ


22 :
:2015/06/21(日) 10:10:26.81 ID:wPV0PsYN0
ジャップですら「憂国」は読んでない奴多いだろう
向こうでパクるにはもってこいや


27 :
:2015/06/21(日) 10:11:44.71 ID:WGdXeQYB0
チョンのターン!国技発動!

28 :
:2015/06/21(日) 10:11:47.64 ID:NWQ41reK0
竹島で銅像になってるテコンVも
マジンガーZのパクりって誰か教えてやれよw


34 :
:2015/06/21(日) 10:14:30.61 ID:W6Uscfee0
>>28
本当は日本領だが韓国がぱくったと言いたいんだろ。韓国の良識は活きているんだよ。


33 :
:2015/06/21(日) 10:14:22.02 ID:M5o/pzpk0
三島の文はすごいけど
外国語ではどんな感じなんだろうな


36 :
:2015/06/21(日) 10:16:27.59 ID:ZoT4kzrq0
さすがパクリチョン国の代表

37 :
:2015/06/21(日) 10:16:45.53 ID:plwZWxyk0
子供向けアニメでパクるのは頭が良い
韓国のガキは知らないし知ることがないから


40 :
:2015/06/21(日) 10:17:52.29 ID:O1zVt9eZ0
そんなこと言ったら、ジャップの漫画界は盗作だらけだろ
気にすんな


42 :
:2015/06/21(日) 10:19:11.04 ID:00SwZEqNO
ジャップも~ってチョンモメンが言い出すパターンw

43 :
:2015/06/21(日) 10:19:33.00 ID:9n/fQs6v0
チョンは日本のこと大好きだからな

45 :
:2015/06/21(日) 10:21:41.28 ID:fr7fGs0e0
ホントパクリと盗作しかできねぇ民族なんだな

47 :
:2015/06/21(日) 10:22:53.12 ID:Nvdtb1t80
竹島と仏像返せよ

48 :
:2015/06/21(日) 10:22:55.92 ID:S7sJtd2UO
チョンモメンいつもの女叩きが出来ず右往左往w

54 :
:2015/06/21(日) 10:26:59.72 ID:6fLtSS8T0
パクリチョンの日常

56 :
:2015/06/21(日) 10:29:37.24 ID:JmbemIuj0
インスパイヤニダ

57 :
:2015/06/21(日) 10:30:07.35 ID:zmxcHHeG0
よりにもよって三島由紀夫かよw

59 :
:2015/06/21(日) 10:30:58.67 ID:pGTWz8p60
韓国文学とかさっぱりしらねえから影響ゼロじゃね

62 :
:2015/06/21(日) 10:32:28.30 ID:+/kFH0fl0
また日本が起源を主張してんのかw

68 :
:2015/06/21(日) 10:37:23.97 ID:Ebb7Rp6j0
騒動で売り上げあがってるのかよ
これにはあの世の三島も苦笑い


69 :
:2015/06/21(日) 10:41:39.39 ID:2AYmy2n+0
一週間に何度もチョンのガイジっぷりが報道されるわけだが
あいつらたまにはお笑いニュース止める気にならないのか?


72 :
:2015/06/21(日) 10:44:19.30 ID:DVJoNvq80
日本の文化を持ち込んだって事で、親日罪で死刑になるかな

75 :
:2015/06/21(日) 10:47:01.81 ID:rYaP7Lxo0
たまたまだろ
韓国はパクリなんてしねえわ


80 :
:2015/06/21(日) 10:51:40.35 ID:LaTJJmSt0
韓国で大騒ぎになってるってだけの記事でなんで「日本もー」になるんだろう

83 :
:2015/06/21(日) 10:52:24.81 ID:LfwCZKeY0
三島由紀夫の起源は韓国

95 :
:2015/06/21(日) 11:05:33.87 ID:e5vaVvLv0
パクリの起源は姦国
朴李といったチョンの苗字に由来している


101 :
:2015/06/21(日) 11:10:43.49 ID:XR+aAJPE0
日本でいえばどのレベルの作家なんだこれ?

103 :
:2015/06/21(日) 11:12:04.19 ID:IXV5rJuL0
韓国国内で指摘されたからいまいち盛り上がらない

104 :
:2015/06/21(日) 11:12:17.56 ID:GNBlzo360
また日本からパクってwww
パクることが自然とDNAに組み込まれているんだな


105 :
:2015/06/21(日) 11:13:43.48 ID:9n/fQs6v0
韓国にとって日本は全て

108 :
:2015/06/21(日) 11:15:29.63 ID:3VUGj7cm0
チョンモメン怒りのDD論

109 :
:2015/06/21(日) 11:16:41.04 ID:fDXQlXK10
チョンモメンそっ閉じ

111 :
:2015/06/21(日) 11:21:17.34 ID:LDKYe5i70
ID変えて必死ですね^^

122 :
:2015/06/21(日) 11:38:18.70 ID:EZS+YTdI0
伊原摩耶花と入須冬実は在日朝鮮人

127 :
:2015/06/21(日) 11:41:19.00 ID:3VUGj7cm0
歴史も伝統も文化もない糞食い土人

129 :
:2015/06/21(日) 11:42:32.39 ID:fDXQlXK10
まぁ韓国人だしな

131 :
:2015/06/21(日) 11:45:11.83 ID:Mok2ilE90
韓国の近代文学の作品って優れたのあるのかな?
なんかあまりなさそうだよな
昔のでもあまり聞いたことないし
あっても漢詩とかなんだろうな


134 :
:2015/06/21(日) 11:46:09.40 ID:fmyoUMu/0
韓国文学というのが完全にギャグだろw
ロクな文化もなく貸本が普通の途上国がよその国を意識すんなと


136 :
:2015/06/21(日) 11:47:33.26 ID:slHFj6PN0
そろそろDD論の時間ですよ

148 :
:2015/06/21(日) 12:11:09.42 ID:FiEmkTLO0
自分の人生が悲惨なのは、韓国のせいじゃないんだよ?

156 :
:2015/06/21(日) 12:51:46.65 ID:LpKKZRjW0
>ハフィントンポスト
なんだこのパチもんは


157 :
:2015/06/21(日) 13:02:43.11 ID:7NbPzKmk0
すべての起源は韓国にある二ダ。だから問題ないニダ

161 :
:2015/06/21(日) 13:07:33.72 ID:cuHMI2dj0
これは常に三島を侮辱してきたチョンモメンとしてはちょっとむずかしいな

167 :
:2015/06/21(日) 13:16:08.37 ID:bDPi6HoQ0
これは酷いチョンモメン最低だな

170 :
:2015/06/21(日) 13:22:51.45 ID:AuwPPMqp0
パクリってどんくらいのパクリなんだろうか
似てるのかそれとも文章そのまま持ってきてるのか


173 :
:2015/06/21(日) 13:23:23.44 ID:M1081Vk70
韓国に文学なんてあるんだ?www

175 :
:2015/06/21(日) 13:24:41.45 ID:qhO3oqp80
朝鮮日報によると申氏は小説の出版社宛てにメールで、
「三島作品は『金閣寺』を読んだだけで『憂国』は知らない」と疑惑を否定。

あーこれあかん嘘のつき方や・・・


177 :
:2015/06/21(日) 13:26:18.37 ID:/fPuF/Cg0
日本と韓国は兄弟
社会、国民、文化、あらゆる物が瓜二つ
まさに並行世界と呼べる二つの国で
全くおなじ文学が生み出されること
これもまさしく必然


178 :
:2015/06/21(日) 13:27:27.74 ID:VsMotbTn0
このチョン作家って日本で言うと吉本ばなな級らすいからなw

180 :
:2015/06/21(日) 13:32:23.08 ID:cP5y6TYG0
フザケルな!三島由紀夫の起源は韓国ニダ!!

182 :
:2015/06/21(日) 13:38:35.33 ID:qC884LGs0
三島由紀夫って日本右翼の象徴みたいなホモだろ?
それをパクって恥ずかしくないのかよ韓国人ってプライドがないんだなだっさ


184 :
:2015/06/21(日) 13:45:12.51 ID:1pV9g/7K0
国まるごと日本の盗作だろ。
かなり劣化版の


186 :
:2015/06/21(日) 13:49:55.93 ID:ICF7iKKp0
チョン語は日本語に気持ち悪い文字に置き換えただけのパクリ言語だから
日本の小説適当にパクって訳すだけでいいしパクリ作家はまだ何千、万といるだろ


188 :
:2015/06/21(日) 13:51:04.01 ID:ascSPoj00
チョンモメンそっ閉じ

191 :
:2015/06/21(日) 13:55:35.23 ID:VsMotbTn0
ちなみにハフィントンポスト日本版は朝日が運営していて看板だけハフィントン・ポストで中身はまんま朝日だからな
記者も朝日から出向している吉野太一郎みたいな媚韓記者で占められているからそれを念頭に読む様にな


192 :
:2015/06/21(日) 13:57:01.18 ID:kgUNdxjS0
韓国文学www

197 :
:2015/06/21(日) 14:19:55.30 ID:7OqAIAVG0
冬のソナタであれだけ痛い目を見たのに
まだパクるのか?


203 :
:2015/06/21(日) 14:33:54.82 ID:S3cwalAZ0
本の内容知らんのやけどどういうとこをパクってるの?

207 :
:2015/06/21(日) 14:39:52.74 ID:KGbSHDl80
小説の起源は韓国だから問題ないニダ

209 :
:2015/06/21(日) 14:46:11.58 ID:m3OHW5JX0
+にゃんと東亜にもの凄いハングル読む能力のある奴らがいるから
訳してもらおうよ

現物を付き合わせないと何とも言えないよ、こういう問題は。


211 :
:2015/06/21(日) 14:56:47.45 ID:bGrxdQbB0
別に盗作なんてどこの国でもあるし
ちゃんと叩かれてるならどうでもいい
それより三島作品が韓国で翻訳されてる方が驚いた


212 :
:2015/06/21(日) 15:02:09.91 ID:bmwgRDWn0
絶版だからバレないとか思ってたんだろうが酷いな
それで翻訳されたものを自分流に文章変えて自分の著作ですとかw
これで韓国を代表する作家か

世界的に見てもあり得ないな


213 :
:2015/06/21(日) 15:03:25.45 ID:6ApUhhBu0
さすが韓国w

215 :
:2015/06/21(日) 15:05:09.85 ID:iqbUoI5A0
盗作してるの一作だけとは思えないけど
中東とか南米やらの作家からも盗んでると予想する
恐らく完全なオリジナルは一作も書いてないだろう


221 :
:2015/06/21(日) 15:15:37.95 ID:A7le3tcn0
>>215
徹底的に調べれば余罪ザクザク出てきそう


222 :
:2015/06/21(日) 15:22:13.82 ID:15CmvpnE0
韓国文壇のゲスさというか足の引っ張り合いは日本文壇の比じゃないと聞くからなぁ
盗作疑惑がコンスタントに出るのも作家のオリジナリティが欠如していることに加えて「売れてる奴の粗は徹底的に暴く」という
韓国文壇気質も絶対に一役買っている


227 :
:2015/06/21(日) 15:37:37.11 ID:bDPi6HoQ0
コリア恥ずかしいチョンモメン涙の焼身自殺かw

229 :
:2015/06/21(日) 15:38:33.13 ID:bQ8hau1+0
チョンって日本大好きだよね

231 :
:2015/06/21(日) 16:06:06.73 ID:5uuk4UJp0
韓国って誇れる伝統文化が1つもないミジメな国だな

232 :
:2015/06/21(日) 16:07:30.32 ID:Ua1hECXa0
どうやって日本悪いにもっていくのか見物だなw

233 :
:2015/06/21(日) 16:08:10.77 ID:QS/+biEI0
各紙が社説で批判するほどの騒ぎになってるけど
正直、96年の作品をなぜ今頃って感じ


234 :
:2015/06/21(日) 16:11:01.53 ID:tlP8KSgx0
韓国に文学なんてあったのか
ハングルで文体とか機微とか表現できるの?


236 :
:2015/06/21(日) 16:42:11.94 ID:sxiIMyp00
これは悪気はないだろね
騒ぐほどのことじゃない


238 :
:2015/06/21(日) 17:08:04.73 ID:hKmqDuUG0
盗作云々よりハフィントンポスト知らないやつがいるほうが驚いた
これがケンモメンの程度か・・・w


241 :
:2015/06/21(日) 20:00:15.17 ID:buR/b4k70
三島も他からパクってんだろ?

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

電子の海から名無し様2015/06/21 (日) 21:05:13 ID:-
わざわざ三島からか…
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/38792-79a3c587