◆ New Entries

中国人「日本人の英語は世界一酷い。小学生レベル」

「日本人の英語は一番ひどい」と中国ドキュメンタリー映画、日本人の国民性が英語習得の障害に?―中国メディア2015年2月11日、中国で大ヒットしたチャン・ユアン(張元)監督のドキュメンタリー映画「クレイジー・イングリッシュ」(1999年)が公開された当初、この話題は日本のメディアに何度も取り上げられた。
理由は、劇中で日本人の英語力について触れられているからだ。映画の中で、日本人の英語力についてどのように言及されているのか?それは、次の通りだ。
「日本人の英語は一番ひどい。早口な上、日本語のなまりがひどくて、まったく聞き取れない。だから、(中国人は)英語をよく勉強して、日本へ行って稼げばいい」。
完全に日本人は馬鹿にされている。しかし、このような言い方は全く科学的根拠に基づいていないもので、日本人にとっては非常に複雑な気持ちになる。人民網が伝えた。

確かに、日本人は英語が不得意だ。しかし、英語を習得できないわけではない。それどころか、日本は英語教育の発展に力を注いでいるし、日本人自身も英語の勉強には熱心だ。

日本人は、義務教育の6年間、さらに大学入学後の2年間、英語を勉強する。同時に、大学入試の英語の難易度も非常に高い。
もし小説や論説などの難易度の高い英語がわからなければ、理想の大学に合格することは難しい。しかし、非常に難しい論文を読破したとしても、英語の会話能力は依然として低いままだ。
恐らく英文の読解力は米国の中高生の水準に達していても、一旦会話をし始めると、あっという間に小学生のレベルに下がってしまう。


 
18 :
:2015/02/16(月) 11:41:46.47 ID:xsp/yiVr0
これは別にその通りだと思う

3 :
:2015/02/16(月) 11:35:21.73 ID:nKfOpDMT0
うるせえな今スピードラーニングしてんだよ!

4 :
:2015/02/16(月) 11:36:08.78 ID:IN4kDKq90
これは確かに
それに中国人は死ぬ気で英語勉強するからな
差がありすぎる


6 :
:2015/02/16(月) 11:36:54.72 ID:Y5o9ucV50
中国人の英語も訛りが酷すぎて聞き辛すぎるんだが

118 :
:2015/02/16(月) 12:49:01.49 ID:NbNjy0Lt0
>>6
中国にいるけど
会社の70人いる中国人の中でまともに英語出来るの二人しかいない
全員大卒のはず


14 :
:2015/02/16(月) 11:39:15.97 ID:qMJkDkVyO
これだけ言われているのに英語教育の仕方にイチャモンつけるとファ日ょ利だF意味わからん奴がいるよな

15 :
:2015/02/16(月) 11:39:30.31 ID:IefNv0q/0
小学生レベルとかすげー評価してくれてるな
幼稚園児レベルかも怪しいのに…


19 :
:2015/02/16(月) 11:42:31.73 ID:k5w8ZPFO0
間違っていてもチャレンジして喋ったらひどいって言われるんだろ?
意味不明だな いいから日本に関わらないでほしい


23 :
:2015/02/16(月) 11:44:37.39 ID:9BOXdsiF0
日本人は学力的な頭はいいほうなのに英語力が糞すぎる理由の本質は
日本語があまりに優れすぎているところだと思う
日本語があまりに優秀すぎるので他の言語が必要なさすぎるんだよ
江戸時代末期すでに日本人の識字率は世界で覇権を握っていたイギリス人より高かったという
外国語の読み物が全部訳されるなんてのも日本だけ
それだけ日本語は世界で最高に優秀なんだ
英語なんて勉強する必要ないどころか勉強すればするほど馬鹿になるはずだよ


120 :
:2015/02/16(月) 12:49:51.93 ID:IN4kDKq90
>>23
原因は逃げてるから
がいい例


28 :
:2015/02/16(月) 11:51:29.30 ID:evafa3xN0
マジかよ
小学生レベルってすげーな!


33 :
:2015/02/16(月) 11:53:48.40 ID:jJEdYYYP0
英語だらけの環境に漬かるのが一番
留学最強
ただし、日本人だけで群れるのは意味がない


34 :
:2015/02/16(月) 11:54:17.26 ID:JnI54vam0
アメリカに住んでる日本人は全員英語話せるんだから民族特性ではないよなあ
やっぱ年間20兆円つぎ込んでる英語教育が終わってるんだろうな


36 :
:2015/02/16(月) 11:54:34.22 ID:ONkDd/x/0
洋ゲーのH1Z1で外国人を煽る時に変な英語を使ってる日本人が多過ぎて可哀想

41 :
:2015/02/16(月) 11:59:55.95 ID:ONpWvu5h0
中国人の民度は世界一低い ゴキブリレベル

46 :
:2015/02/16(月) 12:07:18.61 ID:FF9Lw6870
どこの国の小学生を指してるかは知らないけどそれは言い過ぎ
会話に関しては未就学児と同レベル


48 :
:2015/02/16(月) 12:07:39.26 ID:cMyh1gs60
むしろ英語ができなくてよかったんだよ。英語ぺらぺらだったら今頃
介護職の東南アジア系が英語で介護できるようになってしまうから、たくさんなだれ込んできてただろうね。


50 :
:2015/02/16(月) 12:08:46.94 ID:O6lfjciRO
英語の発音を上手く言える人に対して自慢してんでしょとか格好つけてんの?って言う人よくいるけど英語の発音自体かっこいいからそう思っちゃうんだよ

52 :
:2015/02/16(月) 12:11:11.24 ID:2AIpqxW50
オレにとっては英語は冠詞が一番の壁。
いざ話そうとしてもその名詞が加算名詞か不可算名詞かで思考と喋るのが停止する。
冠詞がない日本語は本当に楽だわw


62 :
:2015/02/16(月) 12:14:50.29 ID:wOB5v3mV0
>>52
冠詞がないせいで情報伝達効率で劣ってしまう日本語


63 :
:2015/02/16(月) 12:15:38.03 ID:+Vj6oUKe0
>>52
俺にとっては英語は無冠詞が一番うざい
フランス語だったらどっちか付いてんのに


53 :
:2015/02/16(月) 12:11:42.27 ID:c75AW8Vs0
せめて大物アーティストが英語タイトルや歌詞使うの止めて
皇族が西洋文化かぶれを治してくれたら…


64 :
:2015/02/16(月) 12:16:26.47 ID:o8toBedL0
恥ずかしいのくだりは間違いないわ

65 :
:2015/02/16(月) 12:17:04.09 ID:ok72iEho0
まず英語教師からして日本語訛りだからな
ネイティブっぽい発音をするのは恥ずかしいというのが狂ってる


76 :
:2015/02/16(月) 12:24:34.01 ID:hcAubfFm0
中国人の英語がまともだと思ってる時点でwww

81 :
:2015/02/16(月) 12:27:11.41 ID:Z9jV/SYB0
難関校の大学生比較だと中国人の方が段違いに英語(を話すの)うまい。

83 :
:2015/02/16(月) 12:28:36.03 ID:BZvAacTp0
ジャップは字面に拘るばかりで英語がアクセント重視なの分かってないからな
中国も同じ文字で4種類の発音があるといわれてるしその辺分かってるんだろう


87 :
:2015/02/16(月) 12:31:31.08 ID:+Vj6oUKe0
>>83
日本人が中国語やるのはお勧めだぞ
最初にやるピンインと発音が基礎的な調音音声学みたいな感じだからな
他の言語やる際にも役立つ


182 :
:2015/02/16(月) 13:52:16.99 ID:0dPxP/qS0
>>83
同じ文字に4種類も発音はないだろ
同じ音でも声調が4種類あって、それに従って対応する文字や意味が変わってくるっていうのがより正確では


85 :
:2015/02/16(月) 12:29:42.25 ID:0NWrNkdN0
これは否定出来んわ
昔からそうだし、これからもそうたな


88 :
:2015/02/16(月) 12:31:31.21 ID:R9g+Tg6X0
そのうち同時翻訳機が出るんだから、
この問題意識がもはや無意味。時代遅れ


90 :
:2015/02/16(月) 12:33:13.04 ID:FYOcY5KU0
簡単だろ
幼稚園からリスニングとスピーキングだけずっとやっとけばいいんだ
日本の教育は頭を悪くさせるためにあるんじゃないかとすら思う


92 :
:2015/02/16(月) 12:34:00.13 ID:JzYxumnE0
語学は結局使わなければどんどん忘れていくからやっぱり英語が不要な環境なのが一番良くない
それ抜きにしても下手糞なのは否めないが


96 :
:2015/02/16(月) 12:34:56.45 ID:Niy0A6ai0
6年も英語教育やってほいてこれはなあ

98 :
:2015/02/16(月) 12:35:57.52 ID:qhbzGoGO0
まず英語を聞き取るのが苦手だよな

慣れないと難聴の老人レベル


108 :
:2015/02/16(月) 12:39:11.84 ID:zJA4F9/U0
>>98
なぜ発音がジャパニーズイングリッシュかってーとそう聞こえてるからな
ネイティブの発音の聞こえる部分だけ発音しているからそうなるのに
これを改善しようとする奴は少ない
聞こえるのがすべてだという思い込みが激しい


99 :
:2015/02/16(月) 12:36:31.65 ID:optprtb30
受験英語も全く役に立たないな

100 :
:2015/02/16(月) 12:36:51.15 ID:O6lfjciRO
本当に外国人並みに発音出来てるかは英語が公用語の国の人にしか分からないんだから日本人が英語の発音をする日本人を笑うのはおかしい話し

101 :
:2015/02/16(月) 12:37:34.79 ID:jzXSPl/s0
中国の高卒は日本の博士課程程度のレベルで英会話ができる
という事実に目を向けなければならない。


102 :
:2015/02/16(月) 12:37:40.14 ID:TXADLfYc0
英語教育がまずカスだからな
あんなんで聞き取れたり話せたりするわけがないっつーの


103 :
:2015/02/16(月) 12:37:57.63 ID:ufsvYPr70
おまえらフライドライスとかちゃんと言えないじゃん、ファイァイじゃねえよ
それにそもそも喋ろうとしねえじゃん


105 :
:2015/02/16(月) 12:38:12.86 ID:JpLGd8kA0
いやこれは正論だよ

これは日本の教育が読解に力注いでおり、会話を軽視してるせい


106 :
:2015/02/16(月) 12:38:19.94 ID:Ky4k5vwU0
まともな英語教育始めたら底辺が皆海外に脱走しちまうからな

109 :
:2015/02/16(月) 12:40:30.11 ID:BRX9UUsL0
ローマ字みたいな糞トラップ文字やらせるくらいなら英会話をもっとやらせればいいのにな

113 :
:2015/02/16(月) 12:44:52.20 ID:DH+DxKf80
日本という最低辺英語習得率国家を見て安心してるだけだからなこいつら
俺たちニッポン人は失うものなど何もない
シャラップ上田をもっと輩出するべき


114 :
:2015/02/16(月) 12:44:58.49 ID:edyFMLx20
訛りは中国人も同じくらい酷いじゃないですか

116 :
:2015/02/16(月) 12:47:51.41 ID:SP/l4DtO0
中国語は英語と同じ

主語+動詞+目的語

だから出来てあたりまえなんだよな


154 :
:2015/02/16(月) 13:13:21.83 ID:i4ZYE0Qo0
>>116
これだったら日本人も実はそんなに理解するのに苦しまないと思う。日本語よりもかなり前置詞とか副詞の比重が高くて日本人がかなり躓く


119 :
:2015/02/16(月) 12:49:02.77 ID:psO5VAZA0
中国語のほうが文法的に英語に近いから楽とうのを差っ引いても
日本人の英語力が低すぎるのは事実だしなあ


125 :
:2015/02/16(月) 12:53:19.41 ID:HT/iqtE/0
ネイティブの幼児に「なにこのコミュ障気持ち悪い…」って逃げられるレベル

126 :
:2015/02/16(月) 12:55:09.75 ID:KYNvrXHg0
スピードラーニングはゴミらしいな
まぁ地雷だって初めから分かってたよ


130 :
:2015/02/16(月) 12:56:45.68 ID:Hys1EMDA0
嫁の親父が中国人だけど嫁含め向こうの親戚はだいたい英語しゃべれるな
中国の中流家庭以上の教育の高さに驚いたよ


131 :
:2015/02/16(月) 12:57:03.00 ID:8oLmKaJp0
中国人ホルホル(笑)

133 :
:2015/02/16(月) 12:57:37.80 ID:qnw0zwUC0
中国人「ニポンジン エイゴ ヘタネ」

134 :
:2015/02/16(月) 12:58:01.10 ID:5Ryr3e/z0
ネトゲの経験ですまんが中国人は下手糞な英語を喋ることを厭わない度胸がある傾向がある
だがそれも最初のうちだけで、ヒートアップしてくるともう中国語オンリーになる
英語のレベルは中国も日本も台湾も韓国でさえ変わらんよ、それが事実
日本だけ卑下する必要は無い


135 :
:2015/02/16(月) 12:58:24.46 ID:ru9eVq3s0
中国人「中国語(話者世界一、国連公用語)に加えて英語ペラペラ」
韓国人「英語ペラペラ」

日本人「6つある国連公用語ですらない日本語しか話せず」

日本が中国・韓国に勝てないわけだわ


137 :
:2015/02/16(月) 12:59:18.79 ID:8oLmKaJp0
じゃあ中国人、韓国人は日本にこないで英語圏行ったほうがいいな

139 :
:2015/02/16(月) 13:01:03.24 ID:5Yd1L/IT0
>>137
実際に欧米に行ってるだろ

日本は一応先進国なのに移民先に選ばれないわ亡命先にも選ばれないし台湾にすら負けてるじゃねえか


140 :
:2015/02/16(月) 13:02:51.25 ID:z/r+cpve0
いや、中国の方が酷いだろ
簡単なもので全く英語は通用せんぞ
そもそも中国は学校教育で英語教えてんのか?


150 :
:2015/02/16(月) 13:07:25.91 ID:60I0lUN60
>>140
教えてるよ
誰か書いてたと思うけど中国人の上位はネイティブ並に話せるが
Fラン大クラスの大学生だと日本とほぼかわらん


142 :
:2015/02/16(月) 13:05:18.99 ID:+MgJej1B0
分かってるよそんなこと
いちいち指摘すんな


143 :
:2015/02/16(月) 13:05:43.08 ID:8oLmKaJp0
中国人に一流も二流もないだろ(笑)

149 :
:2015/02/16(月) 13:07:15.05 ID:5Yd1L/IT0
>>143
いや、不満があればデモや暴動が起こるし民主主義の土壌は中国の方が上だろ


146 :
:2015/02/16(月) 13:06:36.86 ID:PXbhMAJQ0
なんで文法重視でもいいんだが義務教育とかでコミュニケーション軽視してる理由を知りたいんだが
よく大学入って論文なり読むためとかいうが別に難しい文法なんてないし
むしろ論文用の英語のやり方に則ってる
露骨に出るよ英語力が日本人学生の国際学会発表とかそこをないがしろにしてきたせいで


151 :
:2015/02/16(月) 13:10:33.64 ID:n4WW49Cf0
専門もないのに英語身に付けたところでなんの意味もない
基本的に技術者とか研究者などしか英語はいらない


152 :
:2015/02/16(月) 13:11:53.36 ID:Vh4wzIhNO
小学生以下じゃん おめーら話すときもあわあわしてるんでしょ?

156 :
:2015/02/16(月) 13:15:41.41 ID:IIhebqhY0
小学生レベルってことは日常会話には困らないってことだろ
十分すぎる


168 :
:2015/02/16(月) 13:33:55.49 ID:9QgCTXCD0
サウスパークのポケモン回でクソみたいな日本語訛りの英語通じてるの見ると自信が湧いてくるぞ

169 :
:2015/02/16(月) 13:34:31.89 ID:pN8GYULb0
明治時代に英語を無理矢理漢字に当てたのが障害となっている聞いたけど、違うのか

170 :
:2015/02/16(月) 13:34:45.50 ID:M5APZtuP0
けっこう規模の大きい国際会議に何度か参加してるけど
学会みたいにフォーマルじゃないせいか発音とかみんなめっちゃ適当、というかなまりがすごい
ひどいジャパニーズイングリッシュとかけっこういるけど、流暢に話してるやつよりなぜか通じやすいなんて状況になってるときもある
日本人が圧倒的に下手なのは間違いないけど、会議みたいなある程度話題に共通認識がある場では、
発音がどうとかアクセントがどうとかそんなのまるで無意味で、論理的に文章を組み立てれば勝手に相手が理解してくれる


173 :
:2015/02/16(月) 13:36:37.70 ID:P6DVKpig0
ネイティブの小学生レベルがどんだけすごいかわかってない奴が書いたんだろうなあ
ほんとレコチャって低質な記事おおい


175 :
:2015/02/16(月) 13:41:53.25 ID:60I0lUN60
聞いた話だと外資系の会社で同僚のインド人と英語で会話してるとイギリス人が職場に入ってきて新聞を読み始めた
そのままインド人と30分くらい会話を続けていると突然イギリス人が立ち上がって「お前ら英語しゃべっていたのか!?」


176 :
:2015/02/16(月) 13:42:15.25 ID:c+9DhLhB0
日本では会話での文法気にしすぎ
外国人が変な文法の日本語を話して、クスクス笑うのは日本人くらいだ
海外ではぶん殴られたぞ


177 :
:2015/02/16(月) 13:43:00.67 ID:w5jFAkdO0
日本こそ翻訳機の開発に本腰入れるべきなのに政府は何やってんだか

187 :
:2015/02/16(月) 14:04:29.29 ID:mrab2Ezh0
英語を話せるようになる意味が国によって全く異なるんだから当たり前
今まで日本は経済的に強かったから日本語圏だけで済んでた
英語を話せないと話にならない時代が来るのはこれからよ


196 :
:2015/02/16(月) 14:30:24.06 ID:D5adPwi+0
日本語要らないわ
GHQ統治された時、全部英語になってればよかったのに


198 :
:2015/02/16(月) 14:32:50.93 ID:O6lfjciRO
日本語はまず漢字が要らない
中国に返してやってよ


200 :
:2015/02/16(月) 14:34:33.82 ID:+IVb136A0
中学のときに文法ばかりやらされて苦手になるんだよな
国語でも聞いたこと無いようなのが出てくる


201 :
:2015/02/16(月) 14:36:51.59 ID:cSsa7JnC0
外人教師としゃべれない糞じじいに教わってんだから時間の無駄でしか無い モチベも湧かない

203 :
:2015/02/16(月) 14:41:30.41 ID:cI2cs69e0
色んな国でALTしてきた先生と話してたら、中国人の英語はとてつもなくヘンだけど日本人の英語は変な抑揚がないから聞き取りやすいって言ってたぞ

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名無しさん@ニュース2ch2015/05/16 (土) 22:10:30 ID:-
英語マスターしたらみんなこんな奴隷大国出て海外行っちゃうから今のままでいいんじゃない?w
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/32756-ec5ae46e