◆ New Entries

日本のネットで目薬を10個買ったら・・送られてきたメールに「言葉も出ない」―中国ネット

先日、ある中国のネットユーザーが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で日本語で書かれた1通の電子メールを公開したところ、多くのユーザーの注目を集めた。
ユーザーは「日本人の実直ぶりに言葉も出ない」としたうえで、目薬を10個注文したところ、「短期間のうちに複数回ご注文が立て続くなど、通常の個人使用では考えにくい数量のご注文となったお客様の購入目的に懸念がある等の判断から、使用状況など医薬品担当者より電話で詳細確認を取らせて頂き、販売が適切でないと判断した場合は、ご注文をキャンセルさせて頂く場合もございますので、ご了承ください」と書かれた返信メールが来たことを紹介した。

ツイートには、受け取った日本語メールの本文を撮影した画像も張り付けられている。

このツイートに対して、中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「日本人は本当に違うなあ」

「買った目薬を飲んじゃうんじゃないかって心配してるんだな」

「死ぬほど笑った。『俺はお金持ちなんだ!』って返信してやれ」

「『なんてことはないです。この味を飲むのが好きなだけですから』って言いなよ」「一家全員が必要なんです、って言いなよ」

「ははは。なんだか萌えるな」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150131-00000004-xinhua-cn


 
2 :
:2015/01/31(土) 09:19:38.53 ID:qj8pdxeX0
薬品劣化して文句言われたらたまったもゆじゃないから

10 :
:2015/01/31(土) 09:20:52.53 ID:8acvYuI20
画像ないはい雑魚NG

11 :
:2015/01/31(土) 09:21:10.10 ID:/DKrNprp0
中国人に売るものは日本にはない

12 :
:2015/01/31(土) 09:21:13.75 ID:xj1RhLK50
単に薬事法の問題じゃないの?

13 :
:2015/01/31(土) 09:21:32.49 ID:iDuRBawW0
ヤフーニュースのアクセストップが日本ホルホル記事しかなくて引いたわ
どんだけ渇望してんだ


16 :
:2015/01/31(土) 09:22:12.92 ID:bk5Tvyk/0
なんかあったら自分が罰せられるからだろ

96 :
:2015/01/31(土) 09:48:07.31 ID:I5HyZhAN0
>>16
おまえみたいな在日ってなにかあっても罰せられないから分からんだろうね


106 :
:2015/01/31(土) 09:53:13.96 ID:3KfK7/5S0
>>16
これ
罰が怖いからやってるだけで内発的なものではない


160 :
:2015/01/31(土) 10:49:14.94 ID:cpoOolRJ0
>>16
これはホルホル案件ではない


191 :
:2015/01/31(土) 11:52:39.83 ID:DtFm6P7t0
>>16
ほんとこれ
ジャップは責任逃れと保身しか頭にない劣等民族なだけ


23 :
:2015/01/31(土) 09:22:52.37 ID:xPM+pWjy0
反応の仕方が意味不明だな

25 :
:2015/01/31(土) 09:23:11.75 ID:EawI8azb0
オムツ100個買ったら逮捕されるからな

26 :
:2015/01/31(土) 09:23:56.98 ID:rew/1Grp0
複眼かも知れないだろ

28 :
:2015/01/31(土) 09:24:08.11 ID:BTfcBR+L0
まあイチジク浣腸大量に買うバカもいるからね

32 :
:2015/01/31(土) 09:25:28.63 ID:3J5zlOwz0
中国人がまとめ買いするときは不審に思えってこと

33 :
:2015/01/31(土) 09:25:39.26 ID:dOj4agN00
目薬なんて1個使い切らずに捨てることすらあんのに
10個も買ってどうすんだ


35 :
:2015/01/31(土) 09:25:47.81 ID:04UFijXc0
中国人の見当違いなコメントが痛々しいね

36 :
:2015/01/31(土) 09:26:01.19 ID:iWaVW0p/0
効果無いのに目薬を酒に入れるってモテないおっさんが必死に考えた策

37 :
:2015/01/31(土) 09:26:13.89 ID:X0VScc9J0
やっぱり中国は大量購入が異常だと思わないんだな
さすが、ガサツで不潔だから大気汚染に悩まされてる羽目になる


41 :
:2015/01/31(土) 09:28:06.43 ID:H8IsNUsa0
こういう業者ウザイ

43 :
:2015/01/31(土) 09:28:49.42 ID:p+aPP+BF0
中国人がオムツ買い占めて捕まったのあったし今敏感なんだろ

44 :
:2015/01/31(土) 09:28:55.51 ID:tmLgX3ez0
笑いどころが分からない。

47 :
:2015/01/31(土) 09:29:00.51 ID:CyI6cn8z0
薬事法の無免の転売が心配ですがといえば良い
どうせ売る気だろwww


48 :
:2015/01/31(土) 09:29:05.36 ID:q1UotaBZ0
中国人なんて胡散臭い人種が目薬10個買ったら怪しむだろ
むしろ日本の通販サイトで中国人が1個買っただけでも怪しむ


54 :
:2015/01/31(土) 09:31:47.98 ID:3cpsJN+3O
眼科で目薬最大いくつまで出せるか聞いたら、一種類あたり10本までと言ってた

57 :
:2015/01/31(土) 09:33:01.04 ID:WPjg6V0S0
日本人がバカにされてるのわかってないやつ多くてわらた

60 :
:2015/01/31(土) 09:35:01.88 ID:4oZ0L4L30
意訳 転売してんだろ知ってんだからな

直接的に言えずわざと違う用件かのような文送りつけるのが精一杯のジャップ


63 :
:2015/01/31(土) 09:36:20.39 ID:McoqYe8J0
中国人 「ワオ! これだから日本が好きなんだベイベー!」

64 :
:2015/01/31(土) 09:36:28.73 ID:5Nr/i+Rx0
行政による規制の問題だろ

65 :
:2015/01/31(土) 09:36:42.23 ID:Xc2i+UHf0
IPアドレスが中国からだったから悪戯と判断されたんじゃないのか

66 :
:2015/01/31(土) 09:37:27.13 ID:zX18Nhbw0
転売してんじゃねーぞってやんわり脅されてるだけに見えるが

68 :
:2015/01/31(土) 09:38:07.91 ID:AXinO7fZ0
目薬10個買うのは確かに異常
卵30パックくらい勝ってる奴と同じ程度の異常さ


69 :
:2015/01/31(土) 09:39:11.31 ID:Xv+K8iAK0
目薬10個ってそんな異常な量でもないだろ
毎回薬局で7,8個ずつ買ってるぞ


70 :
:2015/01/31(土) 09:39:17.29 ID:ZbkJYX3d0
10個まとめ買いしたぐらいではこういう返信は来ないんじゃないの
これ以外にも大量購入してる転売の常連だったんだろ


71 :
:2015/01/31(土) 09:39:43.31 ID:aB2f2ygp0
仕事用に同じクツを2足注文したら足4本分だけど大丈夫か?って確認されたわ

139 :
:2015/01/31(土) 10:25:48.62 ID:XNowb0cB0
>>71
わろたw


74 :
:2015/01/31(土) 09:40:59.08 ID:/6QRUz6d0
中国って目薬も売ってないのかよ

141 :
:2015/01/31(土) 10:28:32.39 ID:UC2kaIoD0
>>74
本物かがわからないんじゃね?


75 :
:2015/01/31(土) 09:41:04.35 ID:I7VU1b5d0
何が面白いかわからん

76 :
:2015/01/31(土) 09:42:11.02 ID:8L/CdseJ0
シナ人はアホだなあ

77 :
:2015/01/31(土) 09:42:13.58 ID:qDJogHSXO
向こうにはスッキリ系の目薬がないから人気だって言ってたな
大気汚染ひどいから目薬バンバン使うし


79 :
:2015/01/31(土) 09:43:18.07 ID:8qCWlTlU0
転売対策だと思ったけど、中国人はピュアだな

80 :
:2015/01/31(土) 09:43:42.08 ID:FKEZIlaD0
中国人の反応が意味不明なんだが
文化の違いかね


81 :
:2015/01/31(土) 09:43:42.60 ID:ByyVtj1L0
「日本人は本当に違うなあ」
「買った目薬を飲んじゃうんじゃないかって心配してるんだな」

中国人ってピュアなのか?
個人じゃなく業者なのではと疑ってるだけだろ


86 :
:2015/01/31(土) 09:45:21.96 ID:HuQgu1/SO
東京に住んでたころは目薬しないときつかったな
やっぱり大気汚染か


87 :
:2015/01/31(土) 09:45:36.67 ID:W5JjfSYg0
向こうは黄砂や大気汚染が酷いから目薬多用されてるらしいがな
難波のドラッグストアで中国人観光客が大量買いしてるの見たことあるし


91 :
:2015/01/31(土) 09:46:19.23 ID:D0etxVaw0
咳止めシロップをドラッグがわりにしたり市販薬の成分でドラッグ自作するのがいるからだよ

94 :
:2015/01/31(土) 09:46:53.98 ID:g2F+NoRN0
転売対策だろ
おむつ大量買いすんなと同類


95 :
:2015/01/31(土) 09:47:22.58 ID:kdIapnMa0
で、その写真は?

98 :
:2015/01/31(土) 09:49:01.86 ID:OOz38KcZ0
おめーらチャンコロはスモッグだらけだから
金持ちに転売してるんじゃねーの。
業者だったらもう売らねーぞ。
を丁寧に言ってるんだろうなあ。


101 :
:2015/01/31(土) 09:50:35.27 ID:c4bQKeV10
コンタクト使ってて酒飲むとすげー目が乾くんだけど何故なの?

102 :
:2015/01/31(土) 09:50:38.82 ID:FKEZIlaD0
粉ミルクやおむつみたいは、まあ大量購入わからんでもないが
目薬だもんなあ


104 :
:2015/01/31(土) 09:51:10.38 ID:P+Staskc0
何ていうかこの中国の方々の反応に言葉も出ないわ
異次元って感じ


109 :
:2015/01/31(土) 09:55:11.70 ID:4pUATTfn0
こういう電話をする仕事は無理だわ
相手が高確率で変なやつってわかってるのに
でも嬉々として電話するメンタル強いやつもいるんよね


110 :
:2015/01/31(土) 09:55:25.32 ID:qk29MoY90
ジャップの口癖

他のお客様が買えないから()
お一人様一点限り()
みなさんにご購入いただけるように()

社会主義国家ワロタ


111 :
:2015/01/31(土) 09:55:34.02 ID:qsPXMgtA0
中国人は目玉が10個ある

113 :
:2015/01/31(土) 09:59:02.36 ID:YZz4ZJjo0
マジレスすると販売目的の可能性を疑われてる

115 :
:2015/01/31(土) 09:59:59.66 ID:hB6hy17M0
ID:qk29MoY90 在日

116 :
:2015/01/31(土) 10:00:18.73 ID:PYkOBYJo0
なんで飲む前提なんだよ

117 :
:2015/01/31(土) 10:03:15.27 ID:wk04eLAM0
転売だろ、中国人のどか買いも転売して旅行の元取るためだしな

122 :
:2015/01/31(土) 10:06:33.22 ID:Ler/35an0
>>117
転売って、別に限定品じゃないからネットで買えばいいのに
テンバイヤーから買う意味あんのか


120 :
:2015/01/31(土) 10:05:27.93 ID:utoz1mCV0
中国の薬事情はなんか酷そうだな

126 :
:2015/01/31(土) 10:10:04.79 ID:znpTLGfL0
これうぜーって怒らないで感心するのか…
中国人もよくわからないな


127 :
:2015/01/31(土) 10:11:45.85 ID:CUpfVnG00
中国人は「転売」ていうものを理解してない

自分が買ったものを他人に売ることは普通の行為だし
それが迷惑行為だなんて一ミリも思ってない
だから「転売禁止」といわれても、まったく何のことか理解できずはあ?ってなる

こいつらも転売防止の目的だということを想像すらしていない

店から大量に買えば、店は喜ぶし、自分はいいお客さんだと思ってるんだよ


128 :
:2015/01/31(土) 10:13:14.24 ID:kQGevMUh0
こんなんで死ぬほど笑ったり萌えたり話題になるって意味が分からないんだけど

130 :
:2015/01/31(土) 10:17:42.36 ID:8BPE5jSV0
目薬一気に10個とかマジで何に使うんだよ

171 :
:2015/01/31(土) 11:10:13.97 ID:DfnT7HVD0
>>130
あの空気汚染ならなんとなくわかるわ
一人で使うのかはわからんが


132 :
:2015/01/31(土) 10:20:33.90 ID:DmTBX2oL0
これはホの字だな

146 :
:2015/01/31(土) 10:31:24.46 ID:4Y64Uu0C0
薬系だから、大量に取得するの怪しいって疑ってるだけだろうな
使用者本人以外が買うのは危険だし、ましてや一人で全部使うのはもっと危険だし
他のものだったらこんなメールこんだろ


149 :
:2015/01/31(土) 10:35:58.44 ID:MdZKbxf80
中国人は単細胞だな

151 :
:2015/01/31(土) 10:38:16.88 ID:G6KmqU6x0
何にせよ悪用は困りますっていう警告

152 :
:2015/01/31(土) 10:39:49.93 ID:pJQZKdqu0
10個とかじゃないだろ
30とかか50の数量で1ヶ月に3回とか買ってたんだろ


153 :
:2015/01/31(土) 10:41:04.97 ID:zQdKiZ6C0
お前ら中国人のせいでメリーズ新生児用がどこにもないんだよ

154 :
:2015/01/31(土) 10:43:18.61 ID:jkFgCBB60
中間が300円くらいで仕入れて更にまたドラッグストアに売ってあの値段なのかな

155 :
:2015/01/31(土) 10:43:46.41 ID:Qw92gJvH0
中国人が「これ下さい」と言った。
そのあと日本人も「これ下さい」と言った。
日本人店員は一つとって中国人に渡そうとした。
「ちがうよ。そこにあるの全部くれといったんだよ」
「ありがとうございます!」

おや、おやおや日本人がなぜかにらみつけている。
中国人は親切に言った
「この人にも私と同じようにしてあげてください」
「へい!毎度あり」

日本人は財布のお金を確認するとたちまち逃げてしまったとさ
めでたしめでたし


164 :
:2015/01/31(土) 10:56:36.91 ID:d+Vo8iRI0
法律があろうがマニュアルにあろうがそんなの関係無くやってるあっちにとってはびっくりするのにそれをわかってないバカいるな

165 :
:2015/01/31(土) 10:56:40.77 ID:0crWWd5u0
これむしろ違法行為とか疑われてるパターンなんだけど、中国人は逆に心配されてると受け取ったわけか

166 :
:2015/01/31(土) 10:57:04.58 ID:K9VeBa0i0
こんなんでジャップがサービスいいとかいいやつらとか言ってる馬鹿www
それだけやっとかないと揚げ足取るまえらみたいな右翼クレーマーが多いんだろうが


169 :
:2015/01/31(土) 11:04:31.66 ID:QPn3dYqlO
日本人も元々はむしろこういう感性だよな、買い手の常識の問題だろっていう
今の宗主国アメリカ様の影響で、過剰な買い手保護のために異常に売り手の責任追及するようになったけど
だから中国様が宗主国だった頃に誕生したお餅は無罪で、アメリカ様が宗主国の現代に誕生したこんにゃくゼリーは重罪


172 :
:2015/01/31(土) 11:11:20.73 ID:r6Is5QqZ0
中国人の転売なのは百も承知だけど
日本も儲かるし転売する中国人も儲かるしで誰も損してなくね?


173 :
:2015/01/31(土) 11:11:23.67 ID:SZWhiIDvO
中国人は阿呆だな

175 :
:2015/01/31(土) 11:15:01.23 ID:SG/qghFs0
中国人だとオナニーできねーじゃねーか
白人でやり直してこい


177 :
:2015/01/31(土) 11:18:12.65 ID:z0q1q6+30
中国人はなんでも大量に買うんだな

178 :
:2015/01/31(土) 11:18:13.01 ID:CTMKkbvk0
浣腸まとめ買いしたらお試しみたいなので
ゆるい下剤が入れてあったことがあったな
ただの変態プレイに使いたいだけだったのに


180 :
:2015/01/31(土) 11:23:37.87 ID:6fHEAvXv0
中国人が10個なら日本人に換算して1個になるし適切な数量だと思う

184 :
:2015/01/31(土) 11:28:08.77 ID:U4joTBOM0
自己保身なんだよなあ結局

185 :
:2015/01/31(土) 11:35:53.34 ID:4Y64Uu0C0
たしかに、目薬1個だけネットで買おうなんておもわんな。
どうせならまとめ買いしたいけど、
目薬なんてオレの場合1つあけるのに数年はかかる


186 :
:2015/01/31(土) 11:36:17.46 ID:rEfaHfBQ0
なんか最近ネット民度は中国に負けてる気がする

189 :
:2015/01/31(土) 11:47:00.93 ID:7Uqd/mfE0
お前ら中国人だとホルホルできないのか?
許さんぞ、ホルホルしろ


193 :
:2015/01/31(土) 11:53:46.50 ID:8TLfBFpH0
反応がよく分からんが驚いているのか

194 :
:2015/01/31(土) 11:53:47.45 ID:kMdwIIY90
目薬大量購入は馬鹿のすること
新鮮さが一番効くのに
使用期間短い防腐剤入ってないほどいい


196 :
:2015/01/31(土) 11:54:44.81 ID:aJiAVBNh0
いるんだよな勝手に数量間違えて着払いで送り返してくるクズ

209 :
:2015/01/31(土) 12:30:01.99 ID:eHKtN7bJ0
転売防止とかストレートに言えってことだろ
ジャップ語はいちいち回りくどくて女々しいって馬鹿にされてんだよ


210 :
:2015/01/31(土) 12:40:26.24 ID:FSWJ1zSg0
本音と建前が理解できてない

211 :
:2015/01/31(土) 12:41:26.78 ID:BrGfBsi00
目の数が多い奇形かもしれないだろ

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/31722-02a28482