◆ New Entries

韓国紙「これは韓国の美味しいおもちです!」→中国人「え!?これは今人気の水信玄餅じゃね?」

これって・・紹介された“韓国スイーツ”に中国ネットがツッコミ、「日本のスイーツじゃないの?」―中国ネット韓国の華字メディア「奮闘在韓国」が中国版ツイッター・微博で20日、ある韓国スイーツを紹介し、中国のインターネット・ユーザーたちからツッコミが殺到した。

奮闘在韓国が紹介したのは釜山のカフェで食べられるという日本の「水信玄餅」に似たスイーツ。
水晶玉のような水のゼリーとみられるものに、蜜と砕いたピーナッツが添えられているという。奮闘在韓国はこの書き込みで写真3点を公開した。

するとこの書き込みに中国のネットユーザーたちからツッコミが殺到。その一部を拾ってみる。

「これって日本の水信玄餅じゃないの?まさか世界のものは何でも韓国のものだとでも・・・?」「これは日本の水信玄餅。韓国人はもういい加減にしなさい。なんでも自分たちのものにするなんて」「これは日本の水信玄餅じゃない?どうして韓国のものになった?しかも並び方も日本式だし」「日本の水信玄餅だろ」
「これって島国のでしょ。なんで韓国人のものになるんだ?」
「ほんとに水晶玉みたい!」
「とても美しい」
「どうやって作るの?」
「お餅っぽいけど、キレイだね!」
「お餅? それともゼリー?」
「ゼリーみたい」
「美味しそう!」
「なんか、ゴムみたい」
「韓国って美味しいものばかりで魅力的!いいなぁ!」
(編集翻訳 恩田有紀)

韓国紙「これは韓国の美味しいおもちです!」→中国人「え!?これは今人気の水信玄餅じゃね?」

http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9700887/


 
7 :
:2015/01/22(木) 09:43:11.81 ID:3MKaXl5d0
またパクがやらかしたみたいだな

16 :
:2015/01/22(木) 09:45:57.53 ID:5jHFqWtK0
水信玄餅ってなんだよ・・・

3 :
:2015/01/22(木) 09:40:44.14 ID:7V8HJnV+0
あんま好き勝手させんなよマジで文化乗っ取られりるぞこんな小せえこともコツコツやってんだから

4 :
:2015/01/22(木) 09:41:08.40 ID:yDa32C690
なんで中国人こんな詳しいんだよ

170 :
:2015/01/22(木) 10:11:43.32 ID:8n9qa1840
>>4
中国人は日本の隅々まで観光に来てる


5 :
:2015/01/22(木) 09:41:10.42 ID:BIAW3pVJ0
中国人博識すぎるだろ

6 :
:2015/01/22(木) 09:43:05.01 ID:9NkRLfrT0
でも水の起源と餅の起源は韓国のものだから実質韓国のものと言ってもいいよね
信玄もどちらかと言えば韓国よりだし


101 :
:2015/01/22(木) 09:58:55.33 ID:F6hgS8pg0
>>6
す、水信玄餅
初めて知った水信玄餅が韓国~中国経由ってのは感慨深いわ

なるほどね


12 :
:2015/01/22(木) 09:45:30.69 ID:44DWHRQX0
よくわかるな中国人
名前ぱっとでてこねーよ


13 :
:2015/01/22(木) 09:45:31.19 ID:PIOeWgj00
葛餅って知らんのか

14 :
:2015/01/22(木) 09:45:32.50 ID:0t4sqvR/0
チョンやり過ぎたな、捏造が全く通用しなくなってる(笑)

17 :
:2015/01/22(木) 09:46:31.69 ID:rGfF5t6v0
チョンはこういうことする

20 :
:2015/01/22(木) 09:46:54.26 ID:NC/9oxB00
聞いたこともない名前の餅だな
存在しない商品を捏造してまで韓国をディスりたいのか?


22 :
:2015/01/22(木) 09:47:36.62 ID:xRdQR6L/0
アンチのほうが信者よりも詳しくなる
つまり中国は日本のことが日本人よりも詳しくなる


39 :
:2015/01/22(木) 09:51:32.84 ID:e83I2ocH0
>>22
それはあるかもなw
ネトウヨも韓国事情に必要以上に精通してるし


95 :
:2015/01/22(木) 09:58:06.08 ID:oYCHOJg+0
>>22
ネトウヨは韓国のエキスパートだからなw


175 :
:2015/01/22(木) 10:12:16.80 ID:AXh/sOqU0
>>22
ワロタww
それはあるな


27 :
:2015/01/22(木) 09:48:17.23 ID:RUR1VVhf0
すげーな中国人

29 :
:2015/01/22(木) 09:49:11.41 ID:HhnVXZPS0
いつもながらバレバレなのに誰も気がつかないと思ってるのがすごい。

30 :
:2015/01/22(木) 09:49:23.69 ID:H70uXevy0
中国人は観光やガイドブックで知ってるんだよ
半透明な餅って興味あるだろ?紹介されてたら


31 :
:2015/01/22(木) 09:49:27.72 ID:VPcfmXpc0
日本人でも知らないのになんで知ってんだよ

34 :
:2015/01/22(木) 09:50:16.94 ID:udfhPB5i0
中国人はジャップと違って物識りなんだよなぁ

35 :
:2015/01/22(木) 09:50:27.48 ID:MA14Gd4+0
有名ならなんでもパクる奴らだなwww(水信玄餅ってなんだ?)

40 :
:2015/01/22(木) 09:51:36.92 ID:/X3SKkjw0
釜山みたいな水の美味くないとこで
水信玄餅作ってもねぇ


41 :
:2015/01/22(木) 09:51:41.20 ID:yCMiQq+H0
中国ほど起源主張する国によって侵害されてる国もない韓国と日本のことだけど

43 :
:2015/01/22(木) 09:51:53.72 ID:JWnkPlqu0
まぁパクリみたいなことは歴史的にみんなやって来てるんだろうけど
起源主張までやる基地外はトンスルランドぐらいだろうな


44 :
:2015/01/22(木) 09:51:59.23 ID:Pl707xdA0
水信玄餅なんてきいたことねえ
なんで中国人がこんなに知ってるんだ


46 :
:2015/01/22(木) 09:52:19.25 ID:HhliVbgv0
水信玄餅ってなんだよわらび餅とは違うのか

47 :
:2015/01/22(木) 09:52:29.64 ID:SMXJksJf0
なんだこれ知らなかったわ
わらび餅の親戚か?


49 :
:2015/01/22(木) 09:53:12.57 ID:gcywkQ/t0
本当に中国人こんな知識人なの?

50 :
:2015/01/22(木) 09:53:28.13 ID:Rg4O8aIu0
またチョンコwww

52 :
:2015/01/22(木) 09:53:41.09 ID:VPNOhJ3Y0
板の上で餅付きするアホな国w

54 :
:2015/01/22(木) 09:54:15.66 ID:/X3SKkjw0
お前らがリア充が知ってること知らなすぎなだけだと

55 :
:2015/01/22(木) 09:54:28.36 ID:SGSgo/Uw0
しかもタコ焼きの皿使ってるしオフェンシブだな
ネトキムこれはどうなの?


57 :
:2015/01/22(木) 09:54:36.35 ID:TpCTcjCh0
中国人(元社員)

59 :
:2015/01/22(木) 09:54:42.46 ID:3UaOni3L0
今まで水信玄餅なんて知らなかった。
普通の日本人が知らないものは韓国発祥でいいよ


61 :
:2015/01/22(木) 09:54:54.79 ID:5cBvC1kL0
この内容があってるかはしらんけど、中国は教養ある人間の意見がここにも入ってくるな

なんで韓国はヘイト発言関連しかここに入ってこないのか


62 :
:2015/01/22(木) 09:54:55.23 ID:44DWHRQX0
中国人たちは韓国が発したニュースを見て自分たちの文化じゃないと思ったらそのまま日本で検索かけてそう
韓国のものは鼻からパクリだろうと決めてパクリ元探してる気がする


63 :
:2015/01/22(木) 09:55:09.12 ID:O3lEpWmD0
信玄は半島からの渡来人だからな

64 :
:2015/01/22(木) 09:55:16.15 ID:cyWIq0RY0
山梨の秘湯に行ったら中国人で劇混みだった
どこにでもいるんだな


65 :
:2015/01/22(木) 09:55:18.25 ID:LRvMv3Sz0
道民で洋菓子派のオレでもチェックしてたわ
なんでこんなすぐバレる嘘をつくんだろう? 不思議でたまらん


68 :
:2015/01/22(木) 09:55:36.10 ID:u/aOcR+x0
そんな名前なんだ

72 :
:2015/01/22(木) 09:56:09.22 ID:PeifO2Wz0
初めて知ったわ。中国が起原でいいよ

75 :
:2015/01/22(木) 09:56:31.40 ID:77tujO0N0
去年あたりに綺麗で変わったスイーツとしてネットで話題になってたし
海外でも取り上げられてた


76 :
:2015/01/22(木) 09:56:32.83 ID:SGSgo/Uw0
新発売の信玄餅アイスと信玄餅プリンうまいよな

77 :
:2015/01/22(木) 09:56:33.85 ID:xhMj6N4z0
大腸菌汚染水まみれのチョンでこんなの食いたくないだろ普通

78 :
:2015/01/22(木) 09:56:40.20 ID:szNoG4tl0
金精軒って海外からの観光客はよく来てたけど最近中国人多いからな

80 :
:2015/01/22(木) 09:56:45.96 ID:5/DQQbYr0
中国人の方がよく知ってるな

81 :
:2015/01/22(木) 09:56:48.34 ID:XdqnzzIl0
中国人はよく知ってたな

83 :
:2015/01/22(木) 09:57:01.63 ID:OoSSEESc0
多くのマスコミに洗脳されている日本人より、
一部の中国人のほうはずっと日本に詳しい。
ちなみに大河ドラマ武田信玄は20年前中国でも放送されていた。


85 :
:2015/01/22(木) 09:57:26.86 ID:QZxtSxaN0
倹約、倹約で、日本の流行や商品に興味が無い俺等よりも

中国人のほうが日本のスイーツや新商品に詳しくなってそうだな


91 :
:2015/01/22(木) 09:57:47.50 ID:uGEg5gLp0
現地限定でその日のうちに食べないといけない水菓子だよなー
中国人てどこにでも来るんだなー


92 :
:2015/01/22(木) 09:57:57.86 ID:2eihGPwWO
まず水信玄餅ってなんだよ、水まんじゅうの餡なしか?

94 :
:2015/01/22(木) 09:58:00.31 ID:/lwblO9C0
チャンコロの離間工作失敗?

これには名誉サーチナ記者の李信恵も苦笑い


106 :
:2015/01/22(木) 09:59:26.20 ID:/X3SKkjw0
つーかお前らは声優の名前は知ってても
世の中の連中が興味あること知らなすぎ


107 :
:2015/01/22(木) 09:59:27.91 ID:3nC6YpmFO
日本はいい加減にしろよな
真似すんな!


108 :
:2015/01/22(木) 09:59:29.90 ID:l+2idaQz0
別に韓国のオリジナルというてるわけでなし
日本でも西洋スイーツを我が物顔で出してるだろw


116 :
:2015/01/22(木) 10:01:39.20 ID:9kRG+EP/0
うえぇ
でかいカエルの卵みたいで気持ち悪いわ


119 :
:2015/01/22(木) 10:02:03.89 ID:6FTZzDkF0
どうでも良さそうな地方の名物を「大人気」って言って韓国に持っていけば勝手にコピーしそう
まずはゲロでお馴染みのしもつかれを


120 :
:2015/01/22(木) 10:02:06.73 ID:2VAZr0bX0
パクりどうこうは置いといてマジで美味そう
こういうのっていくらすんの?


123 :
:2015/01/22(木) 10:02:30.11 ID:jDzhxXNn0
去年食べてきたけど味は川崎大師の葛餅を薄くした感じ
持ち帰り不可能だから現地に行かないと試せずレア感はある
料理詳しい人に言わせると模造品作るのは家庭でも安くて簡単らしい


124 :
:2015/01/22(木) 10:02:34.91 ID:XLAdHLeR0
日本人より日本の事を知ってるな

ジャップ終わってるわw


126 :
:2015/01/22(木) 10:02:59.12 ID:xmYcHWJ10
朝から他国ウヨ気取りの低脳ジャップが湧いてクソワロタ

127 :
:2015/01/22(木) 10:03:11.66 ID:gEz1jVp30
2ちゃんで書かれてても誰も指摘しないような事を中国人が指摘って笑えるな
どんだけ詳しいんだよ


128 :
:2015/01/22(木) 10:03:16.16 ID:FgZ79qKw0
武田信玄は韓国人だから間違ってないだら

130 :
:2015/01/22(木) 10:03:44.18 ID:JQHTOgBV0
水信玄餅なんて生きてきて聞いた事も見た事もないが本当に日本のものか?
やっぱり韓国のものなんじゃね?


133 :
:2015/01/22(木) 10:03:59.93 ID:82FFxA6r0 ?2BP(0)
水信玄餅なんて初めて聞いたわ 中国人が知ってる訳ないしどうせジャップの創作記事だろ

140 :
:2015/01/22(木) 10:05:06.34 ID:MaHweSpB0
これって仕込みだよ
日本人が中国語で適当にコメント残してそれを海外の反応としてまとめるだけの簡単なお仕事


144 :
:2015/01/22(木) 10:05:34.39 ID:GyFf5KsC0
ID:NC/9oxB00
ガチの池沼じゃねえか


150 :
:2015/01/22(木) 10:06:29.14 ID:UI9pDKky0
中国人物知り多すぎだろww
俺知らなかったぞ


154 :
:2015/01/22(木) 10:07:36.19 ID:5Itxo0ar0
信玄餅って言ったら桔梗屋じゃないの

156 :
:2015/01/22(木) 10:08:17.50 ID:StsISiSQO
信玄餅って白地に赤と青のなんだかよくわからないアレかな

157 :
:2015/01/22(木) 10:08:27.04 ID:CG0ZqLNQ0
普通の信玄餅しかしらんわ

158 :
:2015/01/22(木) 10:08:31.46 ID:XhIVzQgG0
東京人「これが東京銘菓のひよこだよ」
中国人「福岡発祥だよそれ」
ぐらいに中国人は日本各地のおみやげに詳しくなってる可能性があるなこれ


160 :
:2015/01/22(木) 10:08:49.63 ID:tBHUfOmm0
アガロースゲルに日本も韓国もないだろ
「日本の餅」「韓国の餅」っていうのが不自然に思える


161 :
:2015/01/22(木) 10:08:57.99 ID:yCMiQq+H0
中国人バカにされ過ぎ

166 :
:2015/01/22(木) 10:10:13.57 ID:1xkzSJim0
よく分からんのだが
日本だって他国発祥の食い物で商売するし紹介するだろ
自国発祥って言ってる訳でも無いのに何がいけないんだ


167 :
:2015/01/22(木) 10:10:50.55 ID:xKAUc67c0
中国人よく知ってるな

172 :
:2015/01/22(木) 10:11:47.54 ID:ftY0+FNG0
そら金欠ジャップより中国人の方が日本旅行の意欲高いし色々調べてるんじゃね

184 :
:2015/01/22(木) 10:14:16.23 ID:XLAdHLeR0
画像が水信玄餅そのものでワロタw

185 :
:2015/01/22(木) 10:14:31.52 ID:0ISw9rCG0
長いこと信長の野望やってるけど
中国側が恐ろしい速さで割って改造ツールなるものを作るのが定番化してる
知識や造詣もえらい深い


187 :
:2015/01/22(木) 10:15:14.86 ID:UyQZaMoM0
水信玄餅なんて知らない

188 :
:2015/01/22(木) 10:15:26.54 ID:B8zQv1GD0
チョンモミン集結

192 :
:2015/01/22(木) 10:16:48.34 ID:llp+Stg10
日本人も知らない菓子を知ってるとは中国人なかなかやりおる

196 :
:2015/01/22(木) 10:18:01.43 ID:UYv+Kw6d0
そもそも信玄餅はあっても水信玄餅なんてなかったろ
これは近年つくられた水餅のただの亜流で起源ですらない
そもそも日本各地に水饅頭はたくさんある
ちなみに水饅頭の起源は日本なのかは知らん


197 :
:2015/01/22(木) 10:18:29.34 ID:SdzfmJgd0
またチョンか・・・

200 :
:2015/01/22(木) 10:19:20.71 ID:tJdwiJDD0
何か知らんけどひさしぶりに羊かんを食いたくなった

201 :
:2015/01/22(木) 10:19:22.68 ID:4kuO0mkY0
インスタ見ると韓国語で水信玄餅のタグ付いてるから別にパクリじゃないんじゃね

202 :
:2015/01/22(木) 10:19:49.38 ID:4NBaOyjF0
これがうまいと思うやつはきなことあんみつ舐めてろよ

203 :
:2015/01/22(木) 10:19:49.59 ID:eOnQ9Uca0
チョンくんまた盗んだのか

204 :
:2015/01/22(木) 10:19:51.23 ID:m88yNFfj0
中国人の殆どがネットやる時にVPN使って情報得ちゃうから
中国政府ホント涙目


205 :
:2015/01/22(木) 10:20:00.30 ID:9b3HLphr0
なんで中国人が水信玄餅なんか知ってるんだよ詳し過ぎだろ
関西人の知り合いですら知らなかったのに


206 :
:2015/01/22(木) 10:20:20.82 ID:WggNB5YQ0
中国人は山梨みたいな秘境に観光にいってるのかすげぇ

208 :
:2015/01/22(木) 10:20:37.67 ID:llp+Stg10
韓国でも食えるというだけの事じゃね

209 :
:2015/01/22(木) 10:20:47.89 ID:Wg0kRKqa0
まぁ武田信玄は在日韓国人だしこの主張には一理あるよな

212 :
:2015/01/22(木) 10:21:35.11 ID:9b3HLphr0
さらっと島国呼ばわりしてるし何なんだ!

213 :
:2015/01/22(木) 10:21:43.69 ID:UYv+Kw6d0
よく読んだらただの寒天じゃねーか
寒天が日本起源なんかそっちのほうが無理あるだろ
寒天につけるのがきな粉じゃない時点でそりゃオリジナルだわ


233 :
:2015/01/22(木) 10:25:10.62 ID:9b3HLphr0
>>213
こいつチャンコロ以下のアホ


239 :
:2015/01/22(木) 10:26:36.05 ID:3tQu/4sl0
>>213
寒天は記録残ってるくらい普通に日本起源なんだが


216 :
:2015/01/22(木) 10:22:06.71 ID:FEt9Y2Qv0
中国人の富裕層は日本のものばっか食ってるらしいな

関連記事
スポンサーサイト
デリヘルもソープもイメクラも気に入った子がきっと見つかる
超大型リニューアル中の大好評風俗情報サイト!
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/31182-1dbcb09c