◆ New Entries

欧州ではファンタジー・ロボットアニメは受けない。メッセージ性の高い作品やなぜかハーレムものは人気

月渡ねこ @tukiwatari 2014-11-20 11:37:47今期のアニメもいろいろ進んできたところで、9月頃にロンドンのCentral Saint Martinsでアートとビジネスを研究・専攻する友人と検討した「欧州で受けるアニメと受けないアニメ」の話を備忘録の意味も込めてまとめる。個人的見解であることを前置く。あと長い。

月渡ねこ @tukiwatari 2014-11-20 11:39:36【中世や剣と魔法のファンタジー要素のあるアニメは受けない】かなり意外だった。曰く、騎士物語やハイ・ファンタジーの本場である欧州ではこのテのものはド王道であり、よほど突き抜けていなければ今更見向きされないらしい。『七つの大罪』はあちらでも受けると踏んでいたのだが。

月渡ねこ @tukiwatari 2014-11-20 11:40:36【ロボット物は受けない】アニメ風土の関係もあるのだろうが「ロボットが出ている」というだけで敬遠する層が多いとのこと。日本のオタクに「ああエロゲ原作アニメね」と敬遠する層がいるのと同様らしい。
「ガンダムは、あれが全部軍艦か航空機だったら空前のヒットになっていた」という言が印象深い。

月渡ねこ @tukiwatari 2014-11-20 11:43:09【メッセージ性の高い作品は受ける】欧州のクリエイターは「なんでこんな社会性を盛り込んでくるのかわからん。素晴らしい」と評価するらしい。前期の『残響のテロル』も好評だったと。
友人は「ガンダムは、富野由悠季がなにをいいたいかまでわかれば……」とも惜しんでいたがハードル高くないか。

月渡ねこ @tukiwatari 2014-11-20 11:44:20【学園ハーレムものは受ける】これも意外だったが、話を聞いて納得した。アニメに描かれる日本の学園生活はかなり興味をそそる異文化らしく、それだけで注目される。人間ドラマも部活ネタも大好物。
ただし、そこに美人のヒロインがいることについてはわりとどうでもいいらしい月渡ねこ @tukiwatari 2014-11-20 11:55:54【押井守は宮崎駿並に評価されている】『GHOST IN THE SHELL』愛されすぎィ。ちなみに押井はこれ1本のみの評価らしい。
「『人狼』は?」と問うたら「日本独自の文化観が深すぎて理解されていない」と。確かに『立喰師列伝』を絶賛するイギリス人とか怖い。
http://togetter.com/li/747466


 
7 :
:2014/11/21(金) 11:06:18.70 ID:MRlzqOFF0
海外のキモヲタの動向とかどうでもいいよ

18 :
:2014/11/21(金) 11:08:51.37 ID:FZj9S/1H0
トランスフォーマーは?

4 :
:2014/11/21(金) 11:03:22.97 ID:tcMcePtJ0
スペインのマジンガーzブームとか、フランスのグレンダイザーブームとかは嘘だったのか!?
なるほど~


6 :
:2014/11/21(金) 11:05:26.30 ID:ILMeGoEN0
欧州でジャップファンタジーがうけへんのは
ジャップの教養無し人間が作ったなんちゃってファンタジー()だからだろ

ガイジンが作ったニンジャ、サムライものと同レベルの違和感ありまくり、間違えまくりのゴミ作品にしか見えないんだよ本場では


32 :
:2014/11/21(金) 11:14:27.99 ID:Kb6BKbhc0
>>6
なんちゃってではない本物のファンタジーってなんだよ


14 :
:2014/11/21(金) 11:07:41.14 ID:dv4F5+2o0
どこの国にも池沼キモオタ人種がいるってだけの話でしょ

19 :
:2014/11/21(金) 11:09:26.21 ID:BGb/cZfI0
日本を舞台にしたスポーツものはまったく需要無いんだろうな
だとすればキャプテン翼がウケた理由が分からない
この分野をマーケティングすれば日本人との認識の差異がはっきりしてきて輸出向け商品開発に役立つだろうな


25 :
:2014/11/21(金) 11:12:12.13 ID:XNxh2A/n0
>>19
あれは海外では名前も変えて放送されたんじゃなかったか
あと、欧州はそもそもサッカーが日常にあっただろうし、サッカーを受け入れやすい土壌があった


27 :
:2014/11/21(金) 11:12:32.64 ID:CMAB6eL10
>>19
うるせーよ何語ってんだゴミ


45 :
:2014/11/21(金) 11:19:04.20 ID:ipc3E9wY0
>>19
カペタ放送したら激しくウケそうだけど


23 :
:2014/11/21(金) 11:11:30.54 ID:29Nvp3hC0
ロボットに乗り込むってのがダメらしいな
宗教とか文化とか思想や感覚の違いだし仕方ない
ファンタジーは和風ファンタジーなら良いらしいぞ


34 :
:2014/11/21(金) 11:14:43.91 ID:MCnioUP1O
日本の日常が興味深いなんて大嘘だろ

サザエさんは、海外で全然売れなかったそうじゃないか


36 :
:2014/11/21(金) 11:16:11.18 ID:C1CbB78J0
要するに向こうのキモオタを意識して作る意味はないってことだろ
輸出も人気は急降下してるらしいし


37 :
:2014/11/21(金) 11:16:33.64 ID:lllSqH3m0
こんなこと真顔で語り合っちゃってるんだ
キモい人種だなほんと


44 :
:2014/11/21(金) 11:19:00.29 ID:+EWIlqRW0
人型巨大ロボットはアニメや玩具の歴史と市場あってこそだよな
学園系は日本特有の学校文化も多すぎるんじゃね
部活動とか欧米と大きく体系違うし


47 :
:2014/11/21(金) 11:19:27.41 ID:fLwarYH60
そもそも日本のアニメでよくあるファンタジーものって古臭すぎて陳腐だから
こんなもんが受けるわけがないという話


56 :
:2014/11/21(金) 11:22:08.60 ID:v5GSRBN20
ハーレムもの人気ないぞ
ワンパだし意味がわからないってよくコメつけられてる


57 :
:2014/11/21(金) 11:22:26.13 ID:fLwarYH60
ロボット物が受けない理由はもう20年前から考察されてるけど
ロボット物は主人公の能力じゃなくてロボットの差で優劣が決まるから海外ではうけない
そもそも日本で言うロボットは厳密にはロボットじゃない
トランスフォーマーはまさにロボットだし人間と同じように人格があるから世界中で受けた


58 :
:2014/11/21(金) 11:22:28.84 ID:LzO9ZPyu0
セイント聖矢はどうなんだよ

63 :
:2014/11/21(金) 11:24:13.30 ID:CMAB6eL10
日本のロボットなんてリアリティが無いからな
何これ?被弾面積大きすぎだろ で終わり


76 :
:2014/11/21(金) 11:26:19.36 ID:pQKW9y3L0
ロボットって人工知能のことで人型兵器のことじゃねーからな

83 :
:2014/11/21(金) 11:28:23.69 ID:LzO9ZPyu0
だからペガサスファンタジーのセイント聖矢はどうなんだよ
都合のいいサンプルだけ選んで答え出してんじゃねーよ


113 :
:2014/11/21(金) 11:34:36.45 ID:7unLbbUr0
>>83
ギリシャ神話はキリシタンからしたら日本神話とか北欧神話と同列だから関係無くね?


89 :
:2014/11/21(金) 11:30:13.11 ID:MsCL8upa0
指輪読んでスカイリムやってる奴らが和製のそれも穢れきった劣化ファンタジーもどきなんか受け付けないわな
人気あるのは能力物じゃないのか、型月大好きだろあいつら
それに学園物は受ける、と
つまり魔界学園は受ける!?


98 :
:2014/11/21(金) 11:32:15.54 ID:cJTCKC920
押井攻殻一発屋わろた
これはおそらく世界のお前らの共通認識


100 :
:2014/11/21(金) 11:33:16.03 ID:hO4lfIu30
脳コメ

ファンタジスタドール

がをられ

六畳間

お兄様

を世界に広める仕事なんかをしたら
最高に楽しいと思う


104 :
:2014/11/21(金) 11:33:55.23 ID:y+WQEXqE0
でも押井攻殻を越えるアニメって存在しないだろ
全てのシーンが洗練されている


111 :
:2014/11/21(金) 11:34:32.05 ID:V+/6KxJc0
逆にマイリトルポニーはなぜ日本でウケなかったのか

118 :
:2014/11/21(金) 11:35:30.54 ID:7LjUXaEk0
嘘つけエスカフローネ好きやろ

119 :
:2014/11/21(金) 11:35:39.00 ID:BGb/cZfI0
ハーレムものの美人ヒロインに希少性が無いってのが凄いな
あれも日本のリアル社会にブサイクしかいないからこそ成り立つファンタジーなんだな


121 :
:2014/11/21(金) 11:36:01.02 ID:2ZuvfZLk0
視聴率90%ぐらいとったロボットアニメなんだったけ?

124 :
:2014/11/21(金) 11:36:34.05 ID:nqEwaPT70
日本でも受け入れられるのはファンタジーっぽさであってガチファンタジーはとことん排斥されるからな
SFっぽいのが売れてSFは全く売れないように


134 :
:2014/11/21(金) 11:38:43.36 ID:r6zz25a20
ガンダムなんて10秒見ればナチスそのものと理解できるジオンを賛美する奴がいる始末だしな

135 :
:2014/11/21(金) 11:38:45.10 ID:L61BeMln0
エロゲ原作アニメって海外じゃ割りと評価高いよね
メッセージ性があるものばかりだからか


137 :
:2014/11/21(金) 11:39:00.68 ID:5n7nCcGS0
テロルが好評?
嘘つくなカス
ボロクソの英語とチェスのルールミスで笑われてたぞ


140 :
:2014/11/21(金) 11:39:17.35 ID:7unLbbUr0
ロボアニメに関しては子供がおもちゃで遊ぶ感覚なんだろ
大人が見るロボアニメって感覚が無さそう


142 :
:2014/11/21(金) 11:39:32.36 ID:gCcog6yX0
指輪物語とか、エルフやドワーフにそれぞれの言語まで用意する作り込み様だからな。作者自身が言語学者ってのもあるけど
日本のなんちゃってファンタジーが陳腐に見えるのは仕方ないだろう


169 :
:2014/11/21(金) 11:45:08.56 ID:gg4aYE1v0
>>142
作りこんだらウケというもんじゃないだろ
ナウシカとかは別の方向に作りこんでるだろ
おまえはわかってない


150 :
:2014/11/21(金) 11:40:44.88 ID:8327gJX70
神撃のバハムートはウケてないのか

151 :
:2014/11/21(金) 11:41:33.28 ID:DCyHefbg0
ハイファンタジーがどうとかじゃないんだよ
もとの文化に対する理解がぐちゃぐちゃなのが気持ち悪いんだよ


159 :
:2014/11/21(金) 11:42:59.27 ID:TbQe58Si0
少年少女メインの軍隊とかねーわ

160 :
:2014/11/21(金) 11:43:08.92 ID:W9GZip180
確かに外国と日本じゃロボットの基準が違うな
アメリカロボット→ターミネーター、ロボコップ、トランスフォーマー
全てAI
対して日本は→ガンダム、エヴァ、コードギアス
全てAI無し

ウィル・スミス主演のiロボットもAI無しだったし外国人はわからないのかもな


163 :
:2014/11/21(金) 11:43:58.19 ID:WWMHvhHY0
学園ものは面白いよね
俺も海外の学園もの好きだし
ハリーポッターも学園ものじゃなかったらここまで人気が上がらなかったんじゃないの


192 :
:2014/11/21(金) 11:52:49.40 ID:mb3ZUc3T0
ガンダムやエヴァが人気出ないのはロボアニメだからじゃなく
主人公がウジウジしてるから


196 :
:2014/11/21(金) 11:53:41.22 ID:csszJpfK0
もともと海外人気なんてないし
海外でも人気なんて言ってたのもホルホルビジネスの一環だよ


201 :
:2014/11/21(金) 11:55:12.68 ID:bmNjjD2t0
ファンタジーロボアニメってなんだ?
エスカフローネとかラピュタくらいしか思いつかん


212 :
:2014/11/21(金) 11:58:40.02 ID:G62DbmbPO
ヌーベルバーグの流れなんだな

214 :
:2014/11/21(金) 11:59:37.79 ID:Il/hFR1L0
いまどきのアニメは海外ウケも視野にいれてんのかー大変だな

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/27855-56d8781e