◆ New Entries

日本のほとんどの学校では、英語の授業で正確に発音すると笑われ苛められる

こんにちは、安河内哲也です。元イェール大学助教授で、英語塾「J-PREP」代表の斉藤淳さんとの対談の続きです。
日本の英語教育は何が問題なのか??世界の「非ネイティブエリート」をよく知る斉藤さんにじっくり伺いました。
(略)
斉藤:
殻を破るというのはどこかで必要になりますよね。あと割り切り。さっきの発音の話でいうと、僕は田舎の公立高校出身ですから、当時、発音記号どおりにナチュラルに読んだら、笑われるわけですよ。

安河内:
それ、ありますね。今でもあるんじゃないですか?

斉藤:
だから僕は、安河内先生と“逆のトラウマ”があるかもしれません。
高校生の頃は、発音に関してはいっさいの妥協をせずにやってましたから、学校では帰国子女が経験するような辱めを受けるんですよ。僕には辱めそのものでした。
もう学校の英語の授業が嫌いになっちゃって……。学校の英語の授業は出ないで、映画館に入り浸ってたりとか。
これ、僕にはトラウマですね。
安河内先生は大学に入ってから「あれ、帰国子女ってなんだ?」みたいな衝撃があるでしょ。
僕は高校生の頃に「こんな環境で英語を勉強したくない」というトラウマがあった。
だから上智大学に入ったんですよ。カタカナ英語じゃないとみんなが笑う、という環境を抜け出したい一心で。

安河内:
今でも、自分が教えている生徒たちの間で同じようなことがありますね。帰国子女が飛び抜けてきれいな英語でしゃべるのは、まぁよしとするけど、日本人が中途半端な英語で一生懸命にきれいに発音しようとするのは受け入れない、みたいな。
それで頑張る生徒も引きずり下ろされるんですよね。まさに、出るくいは打たれる。

斉藤:
そうそう。そういう文化的な背景があって、日本人が英語をしゃべれない、というのも十分ありえるかもしれませんねぇ。

全文は
http://toyokeizai.net/articles/-/46151


 
5 :
:2014/09/07(日) 14:04:27.91 ID:sYFw4yxU0
むしろ帰国子女の正確な発音は畏敬の目で見られてたんだが?
どんな底辺校なんだ?


15 :
:2014/09/07(日) 14:07:30.06 ID:5dYjtYo+0
そうじゃなくてジャップ教師でまともに発音できるやつが全くいない

もっと正確に言うと発音すらできないんだから教師ですらない屑が教えてる


16 :
:2014/09/07(日) 14:07:45.73 ID:sqNB7tZA0
本当に発音がうまかったらおーってなる
なんちゃってうまいやつは笑われる
でもなんちゃってうまいやつ笑うのもおかしいわ、うまくなるために工夫してるの笑う風潮はおかしい


18 :
:2014/09/07(日) 14:08:28.05 ID:mq/4c+Yr0
>>16
努力するやつを馬鹿にするのは、ブサヨの日本破壊の最大の目標だった


21 :
:2014/09/07(日) 14:09:06.61 ID:lA0ecEj80
ロシアをラッシャーと発音しなくちゃいけないんだからそりゃ笑うわ。
板前かよ


23 :
:2014/09/07(日) 14:09:19.82 ID:T/jZJgbh0
教師も一緒になってニヤニヤしてるから誰も上達しないんだよ

26 :
:2014/09/07(日) 14:10:44.52 ID:qxOEgYKeO
JAPの特徴 なぜかはわからん

29 :
:2014/09/07(日) 14:11:11.84 ID:hLqWEVdn0
馬鹿っぽいから仕方ない

36 :
:2014/09/07(日) 14:14:11.36 ID:7C8yFhe40
帰国子女がマジ物の英語を流暢に喋ったら笑われないだろう
英語を知らないジャップが生半可な発音でそれっぽく喋ってるのが面白いだけで


42 :
:2014/09/07(日) 14:15:18.81 ID:nHl655Ei0
だってジャップが英語話してるとキモイし

44 :
:2014/09/07(日) 14:16:12.86 ID:Ww1BElo20
日本は日本語を廃止しないとダメなんだよ
さっさと日本語を廃止するべき


47 :
:2014/09/07(日) 14:16:26.92 ID:WrRc5Ts20
義務教育以前で洗脳されてるってことだよな

48 :
:2014/09/07(日) 14:17:26.54 ID:/d29tnSH0
英語を勉強する奴は奴隷から脱却を図ろうとしてる売国奴だからな

52 :
:2014/09/07(日) 14:21:15.74 ID:AdhKeki80
今思えば同調圧力だったんだろうな

53 :
:2014/09/07(日) 14:22:21.68 ID:vGIFD1mk0
帰国子女の発音ってそんなに上手くなかった記憶
なんちゃって風味が強い
向こうで日本人とばかりつるんでたからしょうがないんだろうけど


55 :
:2014/09/07(日) 14:23:18.09 ID:TgmmEdTT0
どうせやるなら使える英語のがいいのにな
なんであんな苦行みたいなことしてんのか


59 :
:2014/09/07(日) 14:27:25.00 ID:/jzXEcoU0
正確に完璧に発音したら笑われないだろ
これじゃないのに無理してるのがわかるんだよ


63 :
:2014/09/07(日) 14:31:03.48 ID:5dYjtYo+0
>>59
そうなるために勉強や努力しないの?
その過程において完璧ではない発音の時期はないの?
人は最初から完璧じゃないから永久に他人相手に英語を話せないの?


71 :
:2014/09/07(日) 14:36:09.23 ID:GeU6TmCA0
>>59
正確に完璧かどうかがどうして分かるんですかねぇ


79 :
:2014/09/07(日) 14:41:57.29 ID:oa6U+YkJ0
>>59
お前がそんなの判断できる訳ないやろ


66 :
:2014/09/07(日) 14:32:17.60 ID:cDura+o10
実はいじめまでいってないけど
自分自身がネイティブな発言してる奴を
内心笑ってたから
なんとなく「ネイティブな発言したらいじめられる」
と認識してる奴らも多いんだろうな


72 :
:2014/09/07(日) 14:36:49.17 ID:NKXek8zw0
小中学校の大便と英語の発音は謎の悪習だな 結局村社会なんだろ
オラが村に変な奴がおるぞクスクスみたいな感じで今までやってきたしこれからも変わらんわな


73 :
:2014/09/07(日) 14:37:58.89 ID:vGIFD1mk0
日本の授業でやる英語発音は
二人羽織りみたいなものだからな
正解がわからないなかで手探りでやるしかない
当然滑稽なことになる


75 :
:2014/09/07(日) 14:39:49.30 ID:k24s9oSV0
今の子達はどうかしらんが
自分がガキの頃は間違いなくこういう空気が蔓延してたと思う


78 :
:2014/09/07(日) 14:41:46.29 ID:wmGbw2xa0
逆に発音にこだわりすぎてると思う
スペイン人の英語とかマジで訛りがはんぱない


80 :
:2014/09/07(日) 14:43:26.58 ID:b/rPgLKt0
この日本の努力してるやつを嘲笑する風潮は一体どこからくるのか

83 :
:2014/09/07(日) 14:45:32.99 ID:cTP0Pvnj0
基地外の相手をしてるとこっちまで気が狂いそうになるがジャップは全部それだから

84 :
:2014/09/07(日) 14:46:31.10 ID:xuK9BYMF0
お前らが普段叩いてる意識高い系の卵みたいな奴が気取って発音してたな
意識高い系をたたいて、発音気取りを擁護する2chっておかしい


85 :
:2014/09/07(日) 14:47:25.59 ID:9oE03Ble0
実際日本人にとって日本人の喋るネイティブっぽい英語は面白いんだからしょうがないよな
ゴリエがいい例だろ


97 :
:2014/09/07(日) 14:57:28.62 ID:2MTINJ4S0
なんで日本の中学英語ってきちんと文法教えないんだろうな?
今はSVOとかちゃんと教えてるのか?
少なくとも俺が中学生だったころはそういうの全く無かったな


102 :
:2014/09/07(日) 14:59:51.98 ID:vGIFD1mk0
>>97
svoは要らない
害悪
つか文法やってるじゃん
現在形から現在完了形までしっかりと


103 :
:2014/09/07(日) 14:59:58.27 ID:RQTRHGmYi
>>97
高校でSVOとかやって逆にわけわからんくなった


98 :
:2014/09/07(日) 14:58:35.16 ID:AkGysHFC0
これ嘘だろ
帰国子女が流暢に発音してて尊敬の眼差ししかなかったぞ


105 :
:2014/09/07(日) 15:01:35.49 ID:cDura+o10
>>98
時と場合にもよるだろうけど
「海外に行っていた」という部分が憧れ対象になれば
嘘の発音でも尊敬の眼差しで見られると思う


99 :
:2014/09/07(日) 14:58:35.34 ID:cTP0Pvnj0
「ネイティブの話し方が笑える」という発想はもはや人知を超えた世界だな
他人の間違いを笑うのも人としてどうかと思うレベルの下品さだけど間違えてない人を悪いとかもう想像できる世界じゃない
まして他の言語を真面目に話してることが笑えてって完全に人種差別だ
人種差別してるだけだから問題ないと言ってるのに等しい発言だ
基地外も基地外、本当に基地外


101 :
:2014/09/07(日) 14:59:50.77 ID:hS2VuWSc0
昭和生まれのオッサンならそうかも知れんが
今だとそうでもないだろ


106 :
:2014/09/07(日) 15:02:45.11 ID:UoJwtxjk0
「正確な発音」があると思っていること自体がジャップ精神なんだよ
インド人とか見習えよ。ひどい訛りで平気で英語を喋ってる
日本人は日本語訛りのカタカナ英語でまったく構わない


108 :
:2014/09/07(日) 15:03:19.02 ID:ia15vToO0
中学の時一人英語の発音が舌まきまくってたやついたけど、英語関係なくはぶられてたよ
きもちわるかったから
気持ちの悪い奴は英語で浮く法則があるんじゃないかな


110 :
:2014/09/07(日) 15:04:04.05 ID:xJiq2At30
どこの底辺学校だよ

112 :
:2014/09/07(日) 15:07:52.23 ID:JdfqF5bk0
あほか
カタカナ発音を容認する非ネイティブの糞教師の問題だろ
英語科出てまともな外資系に行けなかったなんちゃって英語教師に教育など無理


116 :
:2014/09/07(日) 15:15:08.77 ID:hS2VuWSc0
最近はこの手の風潮って薄れてるんじゃないの?塾講とかしてみると分かるぞ
多分境目は中1の時点で教材でカセットテープもらえた世代から
なので若い教師の発音はいいのが多い


117 :
:2014/09/07(日) 15:18:08.88 ID:9+fDVlrG0
今はそうでもないな
田舎は知らんけど


127 :
:2014/09/07(日) 15:32:04.43 ID:9HDkn6F20
帰国子女は笑われねえよ
面白いのはガリ勉君がネイティヴ風発音してるときだろ


128 :
:2014/09/07(日) 15:33:56.44 ID:UqKmUN1i0
元々笑われてる奴がこういう発音するとき笑われるんだよなあ
別に正確かって言われるとそうでもないし

一目置かれてたり人気の有る奴はまた別の反応をされる


135 :
:2014/09/07(日) 15:54:41.65 ID:mlqXeCCU0
高1のときのOCの教師は生徒の解答をちょっとでもミスると
「あ”あ”ん”?」や「バカか!?」と言いながら生徒の机や黒板バンバン叩きまくって恫喝するような奴だったな

隣のクラスの教室にも丸聞こえで、授業後泣いている生徒がちらほらいたりしてた
それで萎縮しまくって生徒全員がまともな発音ができないままずっと授業進んでいったわ


139 :
:2014/09/07(日) 16:10:05.03 ID:+cJdRV6u0
あんなの常に間違えてるようなもんじゃんね
しかも音である分感情に訴えかけてくるし


146 :
:2014/09/07(日) 16:18:18.56 ID:u2tTmSr50
英語に限らず勉強してる奴、積極的に発言する奴とか
真面目にやってる奴を茶化す空気は誰を見習ってそうなってしまうんだろうな。


148 :
:2014/09/07(日) 16:22:09.20 ID:iT2TjL4W0
いや実はこれが日本の英語教育が上手くいかない最大の理由
外国コンプレックス
→英語カッコいい
→英語喋るのはカッコつけてるみたいで恥ずかしいor笑われる
→しかも自意識MAXの中学生からだからね

つまりはコンプレックスからきてるってことだからまずはそれを排除しなきゃなんだがこれがなかなか難しい


152 :
:2014/09/07(日) 16:27:38.02 ID:RfhhR8Y60
発音は出来てるけど抑揚付けずに言ってたから何も言われなかった

156 :
:2014/09/07(日) 16:29:46.61 ID:daD34yX10
ワイは正確に発音してたらすげえって言われてたで、まぁ毎回教科書読みさせられてたけど

159 :
:2014/09/07(日) 16:34:08.18 ID:hS2VuWSc0
すでにそんな時代は変わってるのに
学生時代の恨みのやり場がないオッサンが何時までもブツブツ言ってるってところじゃないの


160 :
:2014/09/07(日) 16:36:36.59 ID:eQyfE17z0
だから日本語を廃止するべきなんだよね
もともと陰湿な社会の為の言語だし


161 :
:2014/09/07(日) 16:36:58.89 ID:q8nYanKL0
英会話とか英語塾行く割合が多い
都会でもないと雰囲気ダメだろうなあ


162 :
:2014/09/07(日) 16:41:47.71 ID:mxKu2n4n0
語中のtをrと発音するアメリカのクソ方言なんか喋ったら馬鹿にされるのは当然
東北の田舎者がいじめ殺されるのと同じ道理


163 :
:2014/09/07(日) 16:44:24.62 ID:iT2TjL4W0
別に数学の答えを正確に言っても国語の文章を正確に読んでも英語みたいにはならない
つまりはコンプレックスなんだよねえ
戦後教育はアメリカに憧らせるという一面があるがむしろそれが英語離れを起こさせたというのは面白い因果だね


166 :
:2014/09/07(日) 16:47:00.00 ID:0Kudg9E20
アホが集団化して自己正当化するってのはよくあることだな
半ライダイハン民もそれで無茶を押し付けてこようとするわけで


169 :
:2014/09/07(日) 16:52:07.76 ID:7ehQsRll0
>>166
反韓デモして他国に悪い印象を与えるアホジャップに言われたく無いな


168 :
:2014/09/07(日) 16:47:39.09 ID:9rdEc+fO0
ブサイクな日本人が白人の真似事をしているから

172 :
:2014/09/07(日) 17:09:50.02 ID:xd+NQlKFi
これマジでいつの時代なの?
学校の中をバイクが走ってた時代?


174 :
:2014/09/07(日) 17:15:43.85 ID:2xKf2UCA0
敵性言語だからな
当然


176 :
:2014/09/07(日) 17:30:07.06 ID:THiVXDVy0
勘違いクール文化が根付いてるからなここ
「なにマジになっちゃってんの?w」みたいな
努力してる人間を指差して笑うクズが多い


178 :
:2014/09/07(日) 17:33:20.88 ID:lZY9b2cu0
オレの通ってた高校では途中から海外姉妹校みたいなのができて英会話専門の外国人教師が入ったんだけど
英語教師の発音が本場の人にはほとんど通じないのが分かって衝撃だった
田舎の英語教師は糞過ぎる


179 :
:2014/09/07(日) 17:34:32.40 ID:cPjqSGDU0
喋るのはどうでもいいけど読めるようになりたいよなぁ
ネットができて海外と交流持つようになったらなんだかんだでいるわ
翻訳サイトにいちいちかけるのも面倒だし微妙だし


180 :
:2014/09/07(日) 17:34:44.96 ID:prCDmXqK0
英語教師が無能すぎるんだよ
喋れない奴多すぎ


185 :
:2014/09/07(日) 18:00:06.29 ID:t0tG2D57O
♪思春期に少年から
大人に変わる
道を探していた
汚れの無いままに
飾られた
行き場の無い
押し寄せる人波に
本当の幸せ教えてよ
壊れ
かけの
ラジオ


186 :
:2014/09/07(日) 18:00:20.85 ID:+vWDirpr0
ものすごい底辺じゃない限り発音がきれいなことをバカにはしないだろ
底辺は英語以前に底辺としての問題を解決するほうが先だ


188 :
:2014/09/07(日) 18:27:41.63 ID:owfgSdEt0
カナダ人の混血の奴が中学に居たけど
そいつも中3には立派なジャップの棒読みイングリッシュになってた

「普通に英語喋れるんだけど日本人の前で英語を持ち出すときは
棒読み発音じゃないと聞いてくれない」ってな事言ってた


189 :
:2014/09/07(日) 18:37:22.05 ID:cFebMSf90
英語の教師が英語喋れないんだから一生懸命、喋れない言葉覚えさせられるのはたまんないわな。

190 :
:2014/09/07(日) 19:30:12.46 ID:yWcDSDxm0
所属する共同体の問題だ。
当然発音がクソだと笑われるコミュニティも存在する。
掛け持ちしていれば流暢な発音で笑われても
あっ、ふーん(察し)となる


192 :
:2014/09/07(日) 19:35:42.84 ID:8sHePkWX0
分かってるけどあえて手を上げないあれ、みたいな感覚だな。
仕事で外人相手に英語使ったけど全然分からない、伝わらないでワロタわ。


195 :
:2014/09/07(日) 19:58:11.24 ID:TaHk7K3l0
>>192
あれも何なんだろうな
大体分かってるんだけど、みんな手を挙げないから手を挙げられないあの感覚


197 :
:2014/09/07(日) 20:10:48.18 ID:lA69UAbi0
大げさに発音してかえって変になってるケースだろ
笑われなくなったらうまくなったってこと


200 :
:2014/09/07(日) 20:35:27.41 ID:WKTMUJYX0
そもそも正確な発音を授業で教えないのが問題なんだよなあ
lとrの発音の区別を授業で教える中高はおそらく皆無だと思う


201 :
:2014/09/07(日) 20:36:21.16 ID:LDER3NuU0
今でもそうなんだな

205 :
:2014/09/07(日) 20:52:12.20 ID:UsVb54eB0
錦織がかっこいいから変わるだろねこの風潮

206 :
:2014/09/07(日) 21:01:21.67 ID:d+dRqdSe0
クラスの一部で一時的に、メガドラのマイケルジャクソンズムーンウォーカーが流行ったとき
仕舞いには皆、マイコーの発音がネイティブになった。


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/23727-89a33783