◆ New Entries

「ちゃんと正規版を買うからポケモンの中国語版を出してください」 署名1万3000人を突破

ポケモン、中国語版を! =中華圏ファンが嘆願運動

「ちゃんと正規版を買うからポケモンの中国語版を出してください」 署名1万3000人を突破
世界各地で人気のゲームソフト、ポケットモンスターの中華圏のファンが、ゲームの中国語版を求める運動を繰り広げている。
「嘆願書」を関係者に渡したり、署名サイトを立ち上げたりして夢の実現に懸命だ。
中国語で「口袋妖怪」と呼ばれるポケモンは、アニメや漫画を通じ、中華圏でも大人気。
だが、ゲームは日本語をはじめ7言語に対応しているものの、中国語は入っておらず、中華圏のファンは日本語や英語で遊ぶしかない状況だ。

母語が使えない不便さに不満を募らせたファンらは7月、嘆願運動をスタート。
8月中旬にはポケモンゲームの世界競技会が開かれた米ワシントンで、ブランドマネジメントを行うポケモン社の石原恒和社長に嘆願書を手渡した。

中国語版のネックとなっているのは海賊版への懸念とみられるが、ファンらは嘆願書で「中国の経済発展により、正規版の価格でも受け入れられる」など、問題は解消されつつあると強調している。

一方、署名は既に1万3000人を突破。ファンらは中国語版を望む気持ちを込めたイラストなどをサイトに投稿している。
石原社長は受け取った嘆願書に「ポケモンを好きになってくれてありがとう」と書き込み、感謝を示した。
ただ、同社は「課題があるのでしっかり検討していきたい」(広報)との立場で、中国語版の実現は未定という。
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2014082200623


 
7 :
:2014/08/22(金) 22:22:42.38 ID:cc6qGsp+0
「日本の」ポケモンが中国でも人気!ホルホル!

9 :
:2014/08/22(金) 22:22:59.24 ID:v1TQ+Dmt0
クラウドファンディングでいいじゃん

12 :
:2014/08/22(金) 22:23:51.61 ID:5prGb2Rc0
中国で1.5万人って少ないな

15 :
:2014/08/22(金) 22:24:03.20 ID:SMWPhBpo0
少なすぎだろ

21 :
:2014/08/22(金) 22:24:45.69 ID:gjRYTlC20
中国語版くらい勝手に作れるだろ

23 :
:2014/08/22(金) 22:25:13.99 ID:GFOfUHni0
DLオンリーで売ってやれよ

27 :
:2014/08/22(金) 22:25:27.29 ID:RKSaUXwY0
任天堂「何で中国向けに作ってないかまだ分からないのか?」

29 :
:2014/08/22(金) 22:25:45.40 ID:p/EXAUT/0
自業自得だろ

31 :
:2014/08/22(金) 22:26:00.40 ID:LkYbDghe0
人口の割に少ないな

39 :
:2014/08/22(金) 22:27:01.28 ID:aEyhgAvI0
中国ってテレビゲーム売ってないってマジ?

40 :
:2014/08/22(金) 22:27:22.40 ID:H2V+Mvq/0
ぜってぇ嘘だわ

41 :
:2014/08/22(金) 22:27:27.94 ID:gDc+nqbzi
さっそく署名書でキャラの著作権侵害してんじゃねーか

43 :
:2014/08/22(金) 22:27:30.18 ID:leiZ0QuS0
署名してない100万人が違法ダウンロードするんだろ
そもそも署名してる奴でも半分は違法ダウンロードする
支那とチョンと低学歴は信用するなよ


46 :
:2014/08/22(金) 22:27:49.34 ID:Tl4RLkq40
任天堂はウヨ企業
俺たちはソニー応援します


47 :
:2014/08/22(金) 22:27:58.89 ID:dz61KuxL0
日本嫌いな人が占めてるのに
大人しくポケモン買うわけないだろ


48 :
:2014/08/22(金) 22:28:10.21 ID:3MckVK+O0
富裕層はみんな英語できるだろ
中国語しか出来ない貧困層なんて相手にする価値なし


53 :
:2014/08/22(金) 22:28:18.28 ID:NjU7ZitJ0
ゲームは日本語普及戦略の要なのに
チャイ語なんか作るかよ
中国で日本語が普及したら
日本の商品がそのまま中国で売れるからな


56 :
:2014/08/22(金) 22:28:41.18 ID:ymmmeXLL0
中国獲らなきゃ終わるのに及び腰の任天堂は無理

57 :
:2014/08/22(金) 22:28:53.05 ID:629ximKP0
試しに出してみて海賊版出されたらたまったもんじゃないし
株ポケとしても危険な橋を渡る意味もないんだからやらんだろ
試しにっていうならBWの正規ローカライズとかバージョン古いので試してみれば


58 :
:2014/08/22(金) 22:28:58.30 ID:lT9zExLC0
英語でいいだろ割れは英語読めないだろうしw

61 :
:2014/08/22(金) 22:29:26.83 ID:MijO8R9E0
少ないな
1万人が購入して100万人が割る国だからな
まぁ今の日本もそんな変わりねぇか


63 :
:2014/08/22(金) 22:29:32.70 ID:1EdIIk330
やつらがまともに買うわけねえだろ

69 :
:2014/08/22(金) 22:30:23.95 ID:etrTSr1Z0
>>63
そんな事言ってたら映画の方は皆ちゃんとみるようになってるんだよなあ・・・
あの国は変わってきてる、はっきりわかんだね


66 :
:2014/08/22(金) 22:29:52.79 ID:JkxzYATt0
中国で生まれるとこんな弊害があるのか

68 :
:2014/08/22(金) 22:30:22.64 ID:Hhdz+KHx0
で、真に受けて出すと誰も買わないんだなこれが

71 :
:2014/08/22(金) 22:30:30.00 ID:mX+foTas0
中国って法律で外国のビデオゲームの販売禁止してるんだよな
でもなぜか国民はみんな世界中のゲームソフト持ってる


73 :
:2014/08/22(金) 22:30:48.19 ID:wDVesjZQ0
嘘付け絶対エミュるゾ~

77 :
:2014/08/22(金) 22:31:07.95 ID:tQpD94XN0
中国版なんて出したらまた割れがその100倍出るだけ

78 :
:2014/08/22(金) 22:31:18.19 ID:VySUXu8u0
買うわけねえだろバーカ

79 :
:2014/08/22(金) 22:31:40.12 ID:p/EXAUT/0
下手に中国に商売しにいくと国に難癖つけられて何百億円とか賠償請求されてもおかしくないからな
任天堂の判断は正しい
触らぬ中国に祟りなし
中国人はこれからも元気に海外の海賊版ゲームプレイしとけ


80 :
:2014/08/22(金) 22:31:42.97 ID:HEJSGKsZ0
勝手に翻訳してロムばら撒いてるし今のままでいいんじゃないの?

84 :
:2014/08/22(金) 22:33:00.67 ID:5yroR+wO0
倍額で受注生産してやれよ、製造ナンバーとか入れて誰が流したか分かるようにして

86 :
:2014/08/22(金) 22:33:03.99 ID:KJd4M7l30
ジャップだったら誰も署名しないだろ
それ考えたら中国人にしちゃよくやったと思う


87 :
:2014/08/22(金) 22:33:24.49 ID:Eu99YKEx0
本気で出すなら基本無料でアイテム課金のオンラインゲームと同じようにしなくちゃ無理だしな

90 :
:2014/08/22(金) 22:33:48.63 ID:7tsoKZ37O
どうせ買わないでしょ
中国で版権ビジネスはさっぱり儲からないよ


94 :
:2014/08/22(金) 22:34:32.89 ID:WwFylWbo0
日本語じゃなくて英語版でもやれよ
日本人より英語出来んだろ?


96 :
:2014/08/22(金) 22:35:35.18 ID:Oae8+EK+O
最低でも100万は集めろよ
おめーらどんだけいるかわかってんのか


97 :
:2014/08/22(金) 22:35:43.96 ID:GIL/5mg40
コピーでしかやらないくせに。

99 :
:2014/08/22(金) 22:35:55.33 ID:GFOfUHni0
コピー文化が恥ずかしくなって来てるってひるおびで言ってたぞ

100 :
:2014/08/22(金) 22:35:56.35 ID:BwzyuKD80
64も海賊版防ぐために変な本体にして出してたよな

101 :
:2014/08/22(金) 22:36:18.43 ID:+bkmvVZu0
ストーリーなんてどうでもいいし
英語版でいいんじゃねえの


104 :
:2014/08/22(金) 22:36:49.82 ID:Hj1JVXDZ0
ネット大戦の環境荒らされるのが怖いよね

108 :
:2014/08/22(金) 22:37:54.76 ID:o5ofaw2W0
いや共産党にいえよ

111 :
:2014/08/22(金) 22:38:36.11 ID:MijO8R9E0
>>108
まぁまともに海外メーカーが中国国内で商いしてほしかったら
まずそこだよなw


109 :
:2014/08/22(金) 22:37:58.02 ID:TyG0rfCA0
まあ富裕層は買ってくれるかもしれんね
ただその100倍割られるからな
しかも本気で割りにこられたら全体のセキュリティからも厄介
中華はタダゲーやるための根性だけは本当別格だろう
3ds全体の被害になる可能性も考えられるから慎重にいかんと


110 :
:2014/08/22(金) 22:38:30.47 ID:MRhKLPBeO
買うといったな。あれは嘘アル

114 :
:2014/08/22(金) 22:39:15.89 ID:qKc2z9HI0
漫画とか同人は勝手に翻訳できるがゲームはさすがに無理か

115 :
:2014/08/22(金) 22:39:30.56 ID:rYNrpSXj0
日本語を作らないで中国語のポケモンをつくればいい
お前らは中国語のポケモンを買って訳しながらやればいいお


116 :
:2014/08/22(金) 22:39:38.77 ID:WekEX0nU0
なんて韓国版はあるのに

117 :
:2014/08/22(金) 22:39:45.05 ID:RYq1y6bE0
課金課金みたいなゲームにするしかできないだろうな

118 :
:2014/08/22(金) 22:39:45.96 ID:yecheJM20
台湾版はあるんだよな
大会でも中国人いないしな


123 :
:2014/08/22(金) 22:41:39.82 ID:NQa1Kh3e0
ふ~ん、オリジナルにこだわるようになったか
金の力は凄いな


124 :
:2014/08/22(金) 22:42:07.10 ID:629ximKP0
3DSも今はまだ割れてないだけだからな
中国で違法ダウンロードで稼げるってなれば必死な人が大量にでて来ていつかは突破される可能性が十分ある
やっぱり出す意味はない


126 :
:2014/08/22(金) 22:42:32.94 ID:ud3T0weD0
中華にCS市場出来ればゲーフリ任天以外も超ラッキーだけど
まあ無理よなあ


128 :
:2014/08/22(金) 22:42:51.60 ID:J7NWrQmv0
おまえらは買うかもしれないが裏切る奴が出てくる

137 :
:2014/08/22(金) 22:45:32.94 ID:yecheJM20
たしかもう3DSって割られてるんだっけ
ポケモンの改造確認とか見た記憶があるぞ
ATM並のセキュリティとはマジなんだったのか


138 :
:2014/08/22(金) 22:45:43.46 ID:rYNrpSXj0
割れもやりながら気が向いたら正規番を買うってことだろ?
出してやれよ


141 :
:2014/08/22(金) 22:46:42.53 ID:gQCNRvzi0
仕事で中国人と付き合いがあるけど、もう中国は正規版を買うくらいの市場になってると思うけどな

143 :
:2014/08/22(金) 22:47:44.46 ID:XP+Cv+yj0
割れるの解ってても中華市場捨てるのはどうなんだろ
割れ対策で対戦周りになんかのプロテクトかけれるならわからんけど


145 :
:2014/08/22(金) 22:47:48.97 ID:+dQF5jzEO
つーか、いずれ中国大陸舞台のポケモンでるよな

153 :
:2014/08/22(金) 22:50:23.64 ID:RYq1y6bE0
3DSが割られてるのにこんな署名してもそれが目的だなとしか思えない

154 :
:2014/08/22(金) 22:50:29.37 ID:jLw/W5Co0
出す訳ねーだろ中国語版が出た瞬間コピーされまくるのが目に見えるのに

158 :
:2014/08/22(金) 22:52:00.53 ID:df4tR9mO0
どうせ海賊版買うんだから出さなくていいよw

159 :
:2014/08/22(金) 22:52:24.47 ID:grofGB5W0
綺麗な中国人とかちょっとこわい

164 :
:2014/08/22(金) 22:53:13.51 ID:Na/HGLbs0
無理だよ~ん

166 :
:2014/08/22(金) 22:53:35.91 ID:8LWKCvLG0
アドバンスの頃からしょっちゅう中国の生産工場から割れてたな
発売日の5日前には下載きてたしし


168 :
:2014/08/22(金) 22:53:42.59 ID:8U9/Xkl70
逆に今までなかったのが驚き

169 :
:2014/08/22(金) 22:53:50.17 ID:IVQOJJix0
なお
中国語ないどころか
2バイト文字に対応してないPCゲームすら
無理矢理改造して勝手に翻訳して割る模様
あいつらの割れに対する情熱は異常


181 :
:2014/08/22(金) 22:57:56.89 ID:8YAd86lr0
>>169
もはや同人ゲー作るくらいできる技術持ってるんじゃないだろうか


170 :
:2014/08/22(金) 22:54:20.50 ID:MijO8R9E0
中国は国内で販売されてるもののコピーは違法じゃないもんね!新しい商売の形って判例あったりするからなぁ
税金治めてないアングラ違法コピー業者には厳しいが
税金治めてる違法コピー企業は上記みたいな扱いしたりして経済の1つの道具にしてるから
国が変わらんとどうにもならんと思うよ


173 :
:2014/08/22(金) 22:55:55.19 ID:ASQ1ylUc0
CS解禁されるんだから
いずれ出すんじゃないの?
ただ中国のPCゲーマーがCS買うとは思わん
携帯機なら日本みたいにワンちゃんあるかも


174 :
:2014/08/22(金) 22:56:31.18 ID:1MdJ0P760
逆に中国以外の7カ国ってどこだよ

175 :
:2014/08/22(金) 22:56:33.72 ID:fwCTV7ki0
中国語版でたら日本語のも漢字解禁されるのか?

176 :
:2014/08/22(金) 22:56:45.44 ID:1C7c0NEz0
英語版はあんの?
なら中国語版なんていらなくね?
ジャップじゃあるまいし向こうは英語でなんとかなるだろ
ゲームして遊んでられるような層ならなおさら


178 :
:2014/08/22(金) 22:57:33.48 ID:xo5PMJKi0
口袋妖怪かぁ 妖怪ウォッチか何か?

割ってさらにそっから改造してキャラも使いたい放題されるんでしょどうせ


179 :
:2014/08/22(金) 22:57:37.54 ID:XzaFdAwK0
中国人は文字書くのめんどくせえとは思わないんだろうか
少なくとも日本人は簡単なやつ発明した


180 :
:2014/08/22(金) 22:57:39.06 ID:l9Ssd/bF0
中国の人口1割になるまでだめです

184 :
:2014/08/22(金) 22:58:35.99 ID:noJqZY5X0
キラーソフトの中国語版を出すとハードの割れ技術が飛躍的に延びるから任天堂はそれを嫌ってるんだろうね

185 :
:2014/08/22(金) 22:58:40.62 ID:RztdvfW40
この1万人のうちのほとんどは出たら割るんじゃないの

187 :
:2014/08/22(金) 22:59:11.66 ID:0pGBrdrx0
正規を買う奴がいるなら出せばいいんじゃね?任天堂が決める事だが
どちらにしろ光の速さで海賊版も出るだろうけど恥だと認識する奴等も増えるだろう実際どう思うかは知らんが


189 :
:2014/08/22(金) 22:59:26.62 ID:EbSh70LD0
お断りしまs

190 :
:2014/08/22(金) 22:59:38.05 ID:IgiBQDVc0
今の小学生はポケモンに飽きて別のやってんでしょ
なんだっけか妖怪ウィッチとかいうやつ


193 :
:2014/08/22(金) 22:59:49.59 ID:Na/HGLbs0
もう3dsのマジコンまで作りやがったからな

中国の野郎ふざけんな


195 :
:2014/08/22(金) 23:00:47.59 ID:XJkgKjQl0
ゲームの中国語はないけどアニメやカードゲームは既にファンサブで中国語化されてて
ポケモンやキャラ名も全部中国語で表現できるようになってんだろ


199 :
:2014/08/22(金) 23:01:46.75 ID:v2gH6MpV0
中国人の割れ文化はジャップゲーにとどまらず世界のあらゆるゲームに及んでるわけだけど
だいたいの洋ゲーはむしろジャップ語より中国語収録を優先してるぐらい中華市場は大きい
それなのにジャップのジャップによるジャップゲーがあえて中国外しって、先の見えないジャップらしい戦略で笑えるわ


202 :
:2014/08/22(金) 23:02:55.87 ID:O1wmTRI30
先に予約させて100万本突破したら解禁すればいい
もちろん解約は解約金ありで


207 :
:2014/08/22(金) 23:04:57.40 ID:L8SCcB+c0
こいつらの口だけっぷりは凄まじい
盗人猛々しいとはまさにシナのこと


209 :
:2014/08/22(金) 23:05:05.91 ID:oV0E4cx80
文字が漢字だけだからな
中国人にゲームボーイのソフトは作れなかっただろうな


212 :
:2014/08/22(金) 23:05:46.04 ID:D1EK8hj90
MSもソニーも中国市場狙ってんだろ、任天堂も攻めればいいのに

217 :
:2014/08/22(金) 23:06:55.02 ID:Ve6OhkuW0
>>212
なんで任天堂?
ポケモン作ってるのゲフリじゃないの?


225 :
:2014/08/22(金) 23:10:06.49 ID:0kDJLTUb0
中国人に社交辞令は理解出来んのかw

229 :
:2014/08/22(金) 23:11:47.33 ID:56qiZok/0
すくねえな
10万集めてこいよ


230 :
:2014/08/22(金) 23:12:05.00 ID:xo5PMJKi0
ポケモンXYは日本語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・韓国語かぁ
ドイツ・イタリアを比べたらどっちが使われてんのかな
ロシア人はポケモンせんのやろうか


231 :
:2014/08/22(金) 23:13:53.60 ID:yecheJM20
>>230
なんとなくだがロシアはゲームとかが盛んになる経済状況とかじゃない気が


232 :
:2014/08/22(金) 23:13:53.78 ID:Q3sSCQ1V0
金になるんだからさっさと出せよ
儲けが出ればそれでいい


233 :
:2014/08/22(金) 23:15:08.51 ID:CuYxvyIz0
ロシアはポケットに手突っ込んだら射殺されるんじゃないの

236 :
:2014/08/22(金) 23:16:47.84 ID:wIjj3akJ0
放置しておいてもどうせ違法コピーするんだから
正規版が存在した方がいいのは確か


278 :
:2014/08/22(金) 23:58:42.59 ID:mG/lUuIF0
>>236
製作費より損害の方が大きいなら作らない方がいいよ


243 :
:2014/08/22(金) 23:21:25.99 ID:llGVNtcs0
正規の中国版の海賊版がやりたいです!

250 :
:2014/08/22(金) 23:27:59.50 ID:lydP/7H50
虫のいい中国人

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名無しさん2014/08/23 (土) 00:30:55 ID:-
中国で販売する場合外資のみで会社を建てられないからなぁ、どっか中国の会社や投資家と合同になる。そして取締役とかに中国人とかいれないといけないし、日系企業は日中関係があれた時に暴動に巻き込まれるしいざ撤退するときは会社や資産をもって変えれないし、最悪全部中国に吸収される。ノウハウも盗まれるし人件費も現在高騰してるし、自社でコントロール出来ないから質も落ちる。正直うまみないよね。
名無しさん2014/08/23 (土) 05:59:10 ID:-
割れ対策が完璧に出来ない限り中国語版出すのはマイナスにしかならない
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/22702-a0476ce6