◆ New Entries

米国人「のび太には"自己責任"の根性を叩き込んだ方が良い」「あいつは共産主義者だ」

『ドラえもん』はアメリカでも人気を得られるか? 今夏から「米国版」放送開始日本が誇る人気アニメ『ドラえもん』が、今年の夏からアメリカで
放送されることが発表された。テレビ朝日がウォルト・ディスニー・カンパニーとタッグを組み、全米7800万世帯で視聴可能な『ディズニーXD』というアニメ専門チャンネルで、日本版から厳選した全26話がオンエアされる。

アメリカで放送されてこなかった理由

今までに35の国と地域で放送されている『ドラえもん』。むしろ、アメリカでまだ放送されていなかったのが不思議なくらいだが、その理由は「強いスーパーヒーローのアニメが多いアメリカで『ドラえもん』のようなアニメは受け入れられないのではないか」(テレビ朝日広報部)という意見があったからという。さらに、勉強も運動も苦手で、自分であまり努力せず、お人好しで優しいだけの「のび太」のキャラクターは、自己主張の強いアメリカの人々には愛されにくいだろう。

今回はディズニーとのコラボによって、アメリカでも人気アニメとするために力を注ぐ。
今まで、海外で放送される『ドラえもん』はオリジナルの日本版に字幕や吹き替えを加えるだけだったが、アメリカ版では英語圏の視聴者にも楽しめるよう、世界で初めての「ローカライズ版」が制作されることになる。(ソースに続く)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140526-00000025-wordleaf-ent


 
5 :
:2014/05/26(月) 21:26:07.02 ID:qYakILyW0
周りが皆自分のレベルに落ちればいいんだよとか言ってたしな
アカの犬ですわ


6 :
:2014/05/26(月) 21:26:13.00 ID:hGCXYLgOO
初めから自立してたら成長物語にならんやろ

19 :
:2014/05/26(月) 21:30:28.49 ID:mQFjH89q0
なんなの?バカなの?

21 :
:2014/05/26(月) 21:30:49.87 ID:BWwIKZu00
のぶ代時代のドラえもんはのび太が自業自得で損をするってオチが必ずついてたけど
最近のドラえもんはそうはならんらしいな


22 :
:2014/05/26(月) 21:30:55.24 ID:we2x/JoQ0
原作でのクズさがアニメではかなりマイルドになっちゃってるよね

25 :
:2014/05/26(月) 21:32:53.12 ID:Hep3kJ5J0
ドラえもんはリアルなピューマ型ロボットになってる
(バビル2世のロデムみたいな感じ)


27 :
:2014/05/26(月) 21:33:07.10 ID:wIu4YMZ70
そもそもしずかちゃんの父が
「のび太クンは他人を傷つけない」的なことを言ってたけど
まったくそんなことないよね


106 :
:2014/05/26(月) 22:08:03.02 ID:C7YbPt5O0
>>27
2秒で寝るのが特技の怠け者が共産主義国で生きていけるわけねーだろ
あんなのすぐシベリアに送られて凍死だよ

今日から俺はとか稲中とかアゴなしゲンのキャラがよっぽどまともに見えるくらいクズだよな


32 :
:2014/05/26(月) 21:35:37.10 ID:PuXZvlk30
Aの時とFの時で微妙にキャラ変わるよね

38 :
:2014/05/26(月) 21:37:29.54 ID:fEiiUZ5w0
のび太は口実でジャイアンがアメリカの暗喩と思って不快なんだろ(適当)

45 :
:2014/05/26(月) 21:40:04.37 ID:b/mq8AKd0
「日本人は優しいけど、弱さの裏返しなんだよね」ってグレイシーも言ってたな

47 :
:2014/05/26(月) 21:43:15.01 ID:pKpFA9md0
むしろこれ以上ない自己責任なアニメだと思うわ
のび太が学習しないだけで毎回しっぺ返し受けてるじゃん


49 :
:2014/05/26(月) 21:43:27.61 ID:kKwQ0t3E0
脳内ソース?

51 :
:2014/05/26(月) 21:44:55.53 ID:/Zk/XNUF0
死本主義で得をしてるのは上流階級だけ

60 :
:2014/05/26(月) 21:49:23.15 ID:oKa++Qek0
ドラえもんはのび太が発明したって設定を付け加えればバットマンとかアイアンマンっぽいだろ

61 :
:2014/05/26(月) 21:49:24.30 ID:GOlUHCSH0
共産主義がのび太じゃ、資本主義はジャイアンじゃんw
それがいいの?


63 :
:2014/05/26(月) 21:50:12.42 ID:zgWqwJnR0
ちょっとワロタ

65 :
:2014/05/26(月) 21:52:27.27 ID:NEAqe6iI0
のび太って優しくないだろ
ジャイアンは奴の攻撃で下手したら何度か死んでる


73 :
:2014/05/26(月) 21:54:31.93 ID:TeHDKBQp0
何故か韓国がトンチャモンのパクリと騒いで
日本に謝罪と賠償しろと言ってくる


78 :
:2014/05/26(月) 21:57:02.35 ID:Z+OGk1YF0
日本でものび太はクズだろ
主人公が正義ではないだけで


82 :
:2014/05/26(月) 21:57:40.13 ID:AIOTe9VM0
こういう「アメリカじゃこういうのは受けない」っていって改悪されて成功したものってあるの?
そのままだした方が勝率高くないか?


86 :
:2014/05/26(月) 21:58:11.74 ID:SrJr4Ef50
カトリックの国スペインでは人気だけど
プロテスタントの国では受け入れられないだろう


89 :
:2014/05/26(月) 22:00:40.31 ID:l1ruvbpc0
宇宙最強のガンマンアピールしろよ

98 :
:2014/05/26(月) 22:05:29.41 ID:AgKBhj3g0
のび太っていつもくよくよしてて気持ち悪い
アメリカで人気出るわけない


99 :
:2014/05/26(月) 22:06:18.94 ID:0SJdj0nj0
初期のしずちゃんはのび太をあんた呼ばわりしてたり、もうちょっとリアルな性格だったような気がする

108 :
:2014/05/26(月) 22:11:34.63 ID:HcB+wnUW0
じゃあ日本でキテレツよりドラえもんの方が流行ったんだ?
キテレツは性格もイケメンだけどのび太ガチクズじゃん


122 :
:2014/05/26(月) 22:18:26.50 ID:PZF7t0vk0
>>108
キテレツが共産主義者だな


109 :
:2014/05/26(月) 22:11:55.52 ID:UiiZFmKI0
ジャイアン「おまえの物はオレの物。オレの物はオレの物」 ← 国家社会主義

110 :
:2014/05/26(月) 22:12:54.39 ID:m5Oi2yBa0
ドラえもん=のびた=せわし
三位一体
トリニティーである。


111 :
:2014/05/26(月) 22:13:30.43 ID:HcB+wnUW0
色々修正改変してまでドラえもん売り込むよりアメリカにはキテレツを売り込んだ方がいいんじゃないか?

112 :
:2014/05/26(月) 22:13:35.23 ID:1t5hu2rD0
いまさらかよ。欧州の何周遅れなんだよアメ公

113 :
:2014/05/26(月) 22:14:53.45 ID:vftzici50
ジャイアニズム国家なんだから「ジャイアンかっけー」ってなる

114 :
:2014/05/26(月) 22:15:01.14 ID:7jqfu9gq0
スパイダーマンもバットマンも人気だからウソだな
ムキムキマッチョのヒーローものは共和党とか政治家が望むアメリカ偶像で
アメリカの底辺はそんなにマッチョものは好きではない


120 :
:2014/05/26(月) 22:17:44.97 ID:C7YbPt5O0
>>114
スパイダーマンはともかくバットマンはマッチョだろ
体制寄りのヒーローではないってだけで


118 :
:2014/05/26(月) 22:16:56.20 ID:ddP0Od4RO
ヒッピーやアナーキストなら解らんじゃないが共産主義者はねーよ

121 :
:2014/05/26(月) 22:17:51.83 ID:ld9sFDbM0
四次元(なにそれ)

123 :
:2014/05/26(月) 22:18:45.34 ID:4MjJjlta0
オヤジとお袋は結構優秀なんだよな

129 :
:2014/05/26(月) 22:24:18.38 ID:qtiP/Ee70
共産主義の射撃の名人か……

130 :
:2014/05/26(月) 22:24:32.64 ID:DJ0HiDib0
のびたは母親厳しいのになんであんな性格なんだろうな
いろいろ破綻しているね


178 :
:2014/05/27(火) 05:38:24.40 ID:A3/JxU930
>>130
ドラえもんが来る前はクッソ過保護なバカ親だったんだよ
初期設定は1970年代の日本の価値観引きずってるから
F存命時みたいに時代や受け手に合わせてマイナーチェンジしていくのは生き残るために悪いことではない


131 :
:2014/05/26(月) 22:24:36.01 ID:QwBIvySk0
たしかに、新卒しか採用されないと不平をいってないで
自分で起業しちゃうなんてすげーよな


132 :
:2014/05/26(月) 22:27:55.15 ID:PMsB6/iq0
のびた万戸がクズすぎる

141 :
:2014/05/26(月) 22:41:06.54 ID:U8d5V6ts0
アメリカのような露骨なカースト学生時代を送ってる少年少女に受けるんじゃねと思ってしまうが

144 :
:2014/05/26(月) 22:49:34.18 ID:b6gSYKsG0
のび太は日本でドラえもんがアメリカって言われそう
ジャイアンの中国から守ってよぉ~みたいな
チョンは…スネ夫でももったいないな


145 :
:2014/05/26(月) 22:51:52.60 ID:1hrmSeko0
ギャグ漫画のバカ役になにマジレスしてんだか
実際0点取りまくる小学4年生なんて存在したら即座に特別支援学級行きだよ


152 :
:2014/05/26(月) 23:04:18.39 ID:KdMcrMZu0
どうせ人気でないのに
日本人が盛り上がってて恥ずかしいわ


154 :
:2014/05/26(月) 23:06:40.89 ID:78gVEyrS0
共産主義的な話なら周囲の人間の能力を自分と同程度にできる道具がおもしろい
この道具は効果のある範囲を設定が可能
自分より優れた人間への嫉妬心に苛まれたのび太は影響範囲をどんどん広げていく
仕舞いには日本全体の人間を自分と同程度にしてしまう
その結果日本は崩壊寸前

おまえらみたいな人間への戒めで描いたんだろうな
独裁スイッチなど政治的な話は割りと多い


157 :
:2014/05/26(月) 23:25:10.84 ID:O15JFtdp0
子どものころはクズな上にわがままなのび太が嫌いだったが
今思うとクズの分際でわがままを通したのは大したものと思う


163 :
:2014/05/27(火) 00:32:08.92 ID:6wcuQnVD0
メリケンは常に悪役に注目する ダークヒーローだよ
ジャイアンやスネオじゃ役不足


164 :
:2014/05/27(火) 00:38:09.91 ID:Ko8MlNfx0
ただよく考えると少しでも怠けようとして機械を生み出したのが人間なんだよな
のび太がアメリカ的かどうかはともかく


165 :
:2014/05/27(火) 00:39:32.66 ID:hHwgdhZB0
米国ってある意味洗脳行き渡っていて底辺も徹底した弱肉強食肯定なんだよなw

167 :
:2014/05/27(火) 00:47:32.39 ID:2vnALfQv0
男女板の名言にこんな話が合った
日本で底辺はロシアじゃ死体になると
じゃあアメリカでは?


169 :
:2014/05/27(火) 01:06:59.17 ID:hHwgdhZB0
米国学園物とかに出て来る運動部のボス的存在に近いなジャイアンは。のび太は学園カースト最下位設定だから無茶嫌われそう

174 :
:2014/05/27(火) 03:48:21.13 ID:VltVAYn+0
自業自得オチが普通なのに何望んでんのかわからん

176 :
:2014/05/27(火) 03:50:52.12 ID:nvNF7Y3D0
失敗から自己責任を学ぶんだろ

180 :
:2014/05/27(火) 05:47:08.94 ID:dWJjCwgt0
アメリカ人って不思議だよな
あんだけ他人に自己責任を求めておいてデブばっかなんだもんw
ジャイアンでもあそこまでクズにはなんねーだろ


183 :
:2014/05/27(火) 08:14:13.64 ID:Y2f0mH5c0
そんなおっかなびっくりやらなくても
ウケが悪ければアメリカでの展開をやめればいいだけだろ


186 :
:2014/05/27(火) 08:28:54.19 ID:wxqq37ta0
シズカが男の子の名前を呼ぶ時は「さん」付け
逆に呼ばれる時は「ちゃん」付け
フェミ団体とか騒がないのか?


201 :
:2014/05/27(火) 13:57:02.62 ID:zivwuKUo0
ドラえもんの道具がありながら悪戯で済ませる、のび太の精神力は凄い

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名無しさん2014/05/27 (火) 22:01:41 ID:-
共産主義はお前らの宗主様であるユダヤが作ったんだけど
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/17993-1b56588c