◆ New Entries

なぜ日本人はあんなにたくさん英語を勉強しているのに、英語がさっぱり使えないのか

「中国人や韓国人などは英語がよくできるのに、日本人で英語が出来る人はほとんどいない」??高校生の頃、知り合いのおじいさんにもらった本に、こんなことが書いてありました。
その本の著者は、英検1級を持っていて、英語で就職面接を行う仕事をしている方だったと記憶しています。
その方の体験を元に、「どうしたら英検1級に合格できるか」ということが書かれた本だったと思いますが、冒頭部分にそのような衝撃的なことが書いてあったのです。

その本に出会ってから1年半後、私はアメリカ・カリフォルニア州の大学に1年間留学することになりました。
中国や日本からの留学生が多い大学と知り、「あの本の言っていたことは本当なのだろうか」と確かめたいと思いました。

現在カリフォルニアに留学して9ヶ月目になりますが、私が色々な人と英語で話してみた感覚からすると、日本人留学生の英語が他のアジア人留学生に比べて劣っていることはないのではないか、と思います。
私の周りには中国人留学生が沢山いるのですが、彼らも語彙はそんなに多くはありませんし、発音もかなり訛りがあってアメリカ人になかなか通じない、といった感じです。

ヨーロッパ出身の人は、元々言語が似ているせいかかなり流暢に英語をしゃべる人が多いのですが、少なくとも日本人と中国人の留学生の間にそこまで大きな英語力の差は見られません。

“日本人は英語ができないと言われる本当の理由”
先に述べた本以外でも、「日本人は英語ができない」という意見をよく耳にします。確かに、英語に苦手意識を持っている日本人は多いようですが、どうしてそのように言われることが多いのでしょうか。

ある宗教家が書いた本によると、一つには「日本は自国語で勉強できる先進国だ」という理由が挙げられるそうです。
発展途上国の場合、海外に留学したり外国語の文献を読んだりしないと、新しい分野の知識はなかなか学べませんよね。
しかし、日本の場合はほとんどの分野がかなり進んでいるため、英語ができなくても日本語で学ぶことができます。
そのため、日本人は他国の人たちほど英語を勉強しないのではないか、という指摘があります。

tsuduku
http://gipj.net/news/n140423/


 
4 :
:2014/04/28(月) 00:16:03.64 ID:+bIzI62u0
テスト前にテスト範囲だけ勉強して、テスト過ぎたら忘れますから

8 :
:2014/04/28(月) 00:17:18.28 ID:O40CmLyri
やっぱり実践しないと身につかないんじゃないの

13 :
:2014/04/28(月) 00:18:15.75 ID:ndMhCBGy0
書く練習はしても発音や聞き取る練習は殆どやらないからな
だから英文は読めても会話できないのが多い


17 :
:2014/04/28(月) 00:19:32.27 ID:5iEJ+mCW0
勉強してないだろw

20 :
:2014/04/28(月) 00:20:05.21 ID:9F3REzyP0
カタカナとローマ字
この二つが英語教育の邪魔をしていると思う


21 :
:2014/04/28(月) 00:20:14.37 ID:6vEx1EDo0
書く読むから始めるのはおかしいと子供見てるとつくづく感じるわ
まずは聴かないことにはどうしようもないわ


23 :
:2014/04/28(月) 00:20:57.28 ID:SxLh/uP60
文語しか教えてない
というか教員が口語できないせいで文語しか教えられない、そして悪循環


25 :
:2014/04/28(月) 00:21:14.03 ID:cs6xPZET0
さっぱり使えないと思い込んでるだけでその消極的な卑屈さがいけない
例えばロシア語で挨拶しろって言われてもズドゥラーストビーチェすら知らないし文字もまったく読めないだろ
それがさっぱり使えないって状態だ


39 :
:2014/04/28(月) 00:29:05.32 ID:SxLh/uP60
>>25
日記ひとつつけられないのは使えるとは言えないだろう


35 :
:2014/04/28(月) 00:26:00.30 ID:nVgcVmY90
逐語訳を強要すんなよとは思う

43 :
:2014/04/28(月) 00:33:37.56 ID:9vfpzUUA0
ていうか、数学だって歴史だってあんなに勉強したのに使えないぞ
英語だけじゃなく、日本人は勉強しても使いこなせない民族なんじゃないの?


46 :
:2014/04/28(月) 00:37:19.30 ID:OPzZBE9W0
勉強してるふり
仕事してるふり
ジャップはこんなのばかりだな
上や環境の面もあるが資質なんだろうか


47 :
:2014/04/28(月) 00:38:08.21 ID:Iq2wgGDY0
せめて学生時代にフォニックスで教えて欲しかったわ

49 :
:2014/04/28(月) 00:39:15.23 ID:UUcBj2Fg0
S, V, O, Cだとか書き順だとか完璧なスペルしか評価の対象じゃないからじゃね?

53 :
:2014/04/28(月) 00:41:32.41 ID:bau+hvAr0
>>49
でもおまえって別に五文型を理解してもいないし完璧なスペルもマスターしてないよな


55 :
:2014/04/28(月) 00:42:01.53 ID:Cmyqr4OV0
>>49
S、V、O、Cをどう使うかわかってないバカばっかだもんな

教えてる方も理解してないと思うんだが


51 :
:2014/04/28(月) 00:40:50.26 ID:Cmyqr4OV0
バイトで塾で教えているが、勉強してないもんな、お前ら

59 :
:2014/04/28(月) 00:45:41.50 ID:5xt4GX5e0
英語がさっぱり使えないって、自分の周りにはバカしかいない自分もその程度のバカの中にいるって宣言してるようなものなんだがw
京大の俺からすりゃ日常会話を英語でするくらいのスキルはみんな持っていたけど
あ、俺の周りの人はって言ったほうがいいか
お前らの周りには出来ない人ばかりだからそれが全てだと思ってる
これで結論


61 :
:2014/04/28(月) 00:45:58.72 ID:bau+hvAr0
センター試験のリスニング程度で満点取れないやつが大多数な時点でお察しだろ

国語ができないとか数学ができないとか、それと同じレベルで英語ができないやつが多いだけ

第二母国語にでも指定すりゃまた変わってくるんじゃないの?w


62 :
:2014/04/28(月) 00:47:13.36 ID:JOB+uvpM0
それは、日本語という言語が発音全てを含め、最も英語と対極にある言語だから
ある母国語を言語した場合の、英語の取得難易度が数値化されているが、
母国日本語が英語を取得するのが最も難しいという結果が出てる
そういうことを理解した上でお前らべらべら語れよ馬鹿
テメーらの主観なんて糞の役にも立たないんだよ
なんでまず最初に統計データを知ろうとしないんだ。
全て議論は統計データを基にするべきだ


66 :
:2014/04/28(月) 00:49:51.63 ID:/Zlg1Mna0
読むのと聞くのはなんとなくできても話そうとすると全く出てこない
単純な単語すら出てこなくなる
結局繰り返しが足りんからなんだろうけど中々厳しいぜ


68 :
:2014/04/28(月) 00:51:43.84 ID:Cmyqr4OV0
S,V,O,Cと5文型をきちんと全部理解すりゃ英語は出来たようなもん
ただS,V,O,Cと5文型を理解するときは、品詞の理解も合わせてやらないといけない

高校の教科書の最初に名詞や形容詞の役割と、それぞれの瀕死ががS,V,O,Cのどこに入るかやった後に
S,V,O,Cと5文型やるはずだが、ここを適当に流すとすべてが終わる

なにげに教科書はよく出来ているが、それがきちんと教師や使えているか
学生が意図を理解して勉強しているかはまた別の話しだしな


75 :
:2014/04/28(月) 00:57:36.19 ID:63P3QJ/u0
学生の終盤で初めて英語勉強したくなったが手遅れのような気がして未だに動けない
読み書きだけできればいんだが英会話教室とか行けばいいのかな


81 :
:2014/04/28(月) 00:58:50.12 ID:Cmyqr4OV0
おまえらグダグダ文句ばっか言ってるけどな

英語は量こなしゃ、勉強法なんかに関係なく上達してくから

ブツブツ文句言う前に量こなせや


88 :
:2014/04/28(月) 01:01:09.56 ID:1sH4z2Wz0
>>81
面倒くさい
やる気の出し方を教えろ


89 :
:2014/04/28(月) 01:01:18.57 ID:JOB+uvpM0
>>81
そんなアドバイスじゃ99%の人が挫折するわ
量こなせなんて曖昧すぎる
英語はまずリーディングを徹底的に鍛えるべき
読めて、そこからライティングだったり会話だったりのステップへ行ける
まずは読めるようになること


84 :
:2014/04/28(月) 01:00:04.72 ID:A0NPh6xS0
覚えたくもない言語を試験のためといって無理やり習わされる

なにが日本人に足りないかというと
絶対に英語力が必要という条件、つまり日本語を第二言語にすればみんなぺらぺらになる


87 :
:2014/04/28(月) 01:00:57.29 ID:SrWp56S+0
日本人は恥を意識しすぎてるからだろう
外人と英語喋るのなんて恥ずかしい奴が大半なんじゃねーの
それに比べると中国・韓国はガンガン行くから英語に強いんじゃねーかな


91 :
:2014/04/28(月) 01:02:53.14 ID:1sH4z2Wz0
スピーキングとライティングはとりあえずどうでもいい。
海外サイトで情報を得るためにリーディング(最優先)
旅行先で情報を得るためにリスニング
この二つを鍛えるにはどうすりゃいいんだよ


95 :
:2014/04/28(月) 01:03:39.85 ID:5g0GRgsR0
こういう比較っておかしいよな。
中韓は裕福層の高学歴エリートが対象で
日本はなぜか、よくて一般大卒レベル。悪ければその辺のおっさん、おばさんが比較の対象となってる。

中韓も普通の一般大卒レベルなら日本とどっこいだと思うぞ。


97 :
:2014/04/28(月) 01:03:54.52 ID:fgjK9fJl0
お前らを日本から逃さず使い倒すため
わざと話す菊くという訓練をさせていない


99 :
:2014/04/28(月) 01:04:10.16 ID:Cu8P2NRI0
日本人は文法気にしすぎって言うけど
むしろ日本の英語学習は文法蔑ろにしすぎだろ
少なくとも高校までは人並みに英語勉強してたけど改めて英文法勉強しだしたら格段に英語力あがったぞ


101 :
:2014/04/28(月) 01:04:32.19 ID:l36Wpvp+0
せめて聞いてわかるレベルになりたい

106 :
:2014/04/28(月) 01:08:12.78 ID:ZAjDBIiL0
単語は多いに越したことは無いだろうな。
いまどきの単語帳は例文と発音記号セットだしアプリなら音声もあるだろ。


109 :
:2014/04/28(月) 01:08:34.12 ID:Cmyqr4OV0
まあ、お前らの場合は英語がどうこうではなくて
そもそも日本語の国語力が弱いよな

日本語出来ない奴が英語やろうとか失笑もんなんだけど


113 :
:2014/04/28(月) 01:10:26.51 ID:5g0GRgsR0
単語覚えないと英文読めなくね?
その都度辞書引くなら、実質それは単語覚えてるのと変わりなくね?


115 :
:2014/04/28(月) 01:11:19.18 ID:C4/LnPMO0
綺麗な発音、文法にとらわれすぎなんだよ
知ってる単語だけで十分意思疎通はできるのに


122 :
:2014/04/28(月) 01:14:16.96 ID:pDkqOnZ20
言語は音楽
なん◯やねん! ◯には で が入るし聞こえなくとも補足されるしかも抑揚も補完される
音楽聞いて一小節一小節完璧に記憶しているわけはない全体として聞いている
だけど日本人は単語単語の音を全部聞こうとして流れる言語の音に付いていけない
受験で単語覚えることに熱意注ぎ込んだ結果だろう


125 :
:2014/04/28(月) 01:15:12.20 ID:Bxbc35Mx0
テレビや公共の表記をすべて英語に変えれば嫌でも英語をマスターするようになるさ
日本語だけで生きていける国なんだから英語なんて覚えるわけがない


126 :
:2014/04/28(月) 01:16:00.32 ID:asbVBdCr0
数学が無駄って言う人は英語についてはどう思うわけ

129 :
:2014/04/28(月) 01:17:46.12 ID:arvA48iF0
英語できない人が多いから、英語圏の文化侵略を受けないって良い意味があるって聞いた
悪く捉えればガラパゴス化


133 :
:2014/04/28(月) 01:18:34.34 ID:Cu8P2NRI0
そもそも単語を効率よく覚えるには文法も並行して覚えないと
学んだ単語と文法の両方を応用して短文を思い浮かべる訓練しないと
単語の訳だけが宙ぶらりんになって最終的には忘れていくはめになる


147 :
:2014/04/28(月) 01:26:47.93 ID:arvA48iF0
五文型って死語になったって聞いたんだけどまじ?

148 :
:2014/04/28(月) 01:28:54.17 ID:Cmyqr4OV0
>>147
世界的には死語らしいけど、日本の英語では死語ではない

まあ5文型も5文型の良さがあるしね


154 :
:2014/04/28(月) 01:35:43.68 ID:CcBD9muh0
日本の教育の頂点の東大生が英語ペラペラ喋れないんじゃ教育がクソなんだろう

165 :
:2014/04/28(月) 01:44:47.87 ID:/vd8eINK0
理由は数あれど、一番の理由は「必要性が無いから」だろ

167 :
:2014/04/28(月) 01:46:31.94 ID:XlkAksWc0
>>165
本気度が違ってくるからね
今とは情報の手に入れやすさも学習効率も段違いにしょぼかった戦前と比べたらよく分かる
英語勉強したかったらまず日本語が超絶マイナー言語って思い込まないと


171 :
:2014/04/28(月) 01:49:47.57 ID:4Ikfbf5q0
カタコトや間違った文法でもちゃんと伝わるからいいんだけどな
日本人は変に完璧に話そうとして余計英語喋りにくくなってると思うわ
外国人の話す日本語が間違いだらけでもそんなに気にならないだろ?
俺も英語ヘッタクソだけどアメリカのゲームフレはちゃんと理解してくれてるぞw


186 :
:2014/04/28(月) 01:58:53.92 ID:WziGm2dY0
>>171
文法無茶苦茶でも伝わるだろ日本語そもそも


174 :
:2014/04/28(月) 01:53:11.57 ID:4hIh1iGw0
カリフォルニア訛りNY訛り南部訛りがわかるとおもしろくなった
セレブ気取りの女の子の英語とかバカ臭くて可愛い


176 :
:2014/04/28(月) 01:53:49.70 ID:UUcBj2Fg0
日常会話するのが目的なら最低限の英単語を覚えて
英語を普通に話せる奴で実践してりゃすぐに話せるようになるんだけどな

論文を正しく理解しろや書けとか言うなら別だけど
そういう時は嫌でも勉強しなきゃいけないからな


180 :
:2014/04/28(月) 01:56:24.63 ID:rjhTwbD90
始めはオランダ人とかスウェーデン人とか、ネイティヴじゃない英語話者と会話してると喋るのが上手くなる
いきなりネイティヴだと相手が何言ってるかわからなくて会話が上手く成立しない


181 :
:2014/04/28(月) 01:56:25.77 ID:JfCbc8hP0
いっそ英語教育を止めるのも視野に入れるべきかも知れんな
これまでの中高で英語を習った子と、英語教育を無くして育った子
どちらも英語が使えないわけで
同じですよ
英語教育は膨大なロス時間でしかなかったのだよ


183 :
:2014/04/28(月) 01:57:39.81 ID:veO8EKBs0
外人とコミュニケーションをとるという目的で英語勉強している奴ほとんどいないよね
教える側もそうだからその傾向が変えられることもない
これってジャップの閉鎖性やら
部活でやる気ある「フリ」、さっさと仕事を終わらせるよりもダラダラ残業して頑張ってる「フリ」
のように「フリ」が重視される性質が根っこにあるから多分どうしようもない


184 :
:2014/04/28(月) 01:57:58.64 ID:swoZ3/TJ0
シャラップ
ドントラフ

これくらいしゃべれれば問題ないだろ


190 :
:2014/04/28(月) 02:02:50.06 ID:MEnIJDmt0
母国語であるジャップ語が一番の障害なのは確定的に明らかなのに誰も言わないわな

192 :
:2014/04/28(月) 02:05:15.86 ID:T3K0LnUY0
化石みたいな英語教えてる時点で無理だわ
外人が聞いたこともないようなやたらと難しい日本語知ってるのと同じ


193 :
:2014/04/28(月) 02:05:43.08 ID:JfCbc8hP0
英語喋れない教師が英語を教える
当然教わった生徒も英語喋れない
これは当たり前では?
日本語苦手な日本語の先生が日本語を教えたらやっぱり外人も日本語覚えらんないと思うよ
数学ができない数学の先生がいるか?


194 :
:2014/04/28(月) 02:05:54.36 ID:CNvafBib0
ひらがな
カタカナ
漢字

これに加えて一人称なども複数ある日本語は無駄に覚えることが多くて非効率
まさに欠陥言語


205 :
:2014/04/28(月) 02:10:37.32 ID:MEnIJDmt0
>>194
誰も言えないんだよなそれ


198 :
:2014/04/28(月) 02:07:22.88 ID:Y9Pfm0940
英語リーディング教本って薬袋の?
だったらこの本は英語を読む以外の行動で使いたい人は買っちゃダメだよ

返り読みを教えてるんだけど
返り読みなんか癖にしたらその時点で一生英語が話せなくなるし聞けなくなると思っていい

生涯で受験科目にだけ英語を使いますって人にはいいと思う

それくらい危険な教え方してる(だけど読むのに限定して、読む以外の行動をしないなら日本人には一番簡単な読み方が返り読み)


244 :
:2014/04/28(月) 02:37:18.58 ID:JOB+uvpM0
>>198
それは大きな間違いであり、偏見だ
薬袋のやり方で読んでも、結果習熟が進めば
左から右へ、英語のままで読めるようになる
難解な英文で迷ったときに、薬袋のやり方発動するだけのこと
そんな勘違いで、薬袋の本を否定しちゃいけないよ


199 :
:2014/04/28(月) 02:07:39.78 ID:7THDKcgK0
外人の友人曰く
単語知ってる癖にたどたどしい会話すぎ
もっとコミュ取れよ と言ってたな


200 :
:2014/04/28(月) 02:08:11.92 ID:fKWWnsIS0
とりあえず高校の1年間で英語を実用可能なものにするには、
学年成績トップから、英語以外赤点(つまり勉強に時間を割かない。授業中も英語の独学)くらいの徹底は必要だよ。


201 :
:2014/04/28(月) 02:08:47.60 ID:tz9CVR200
受験英語の引っ掛け見たいな前置詞の使い方とか誰得だよ

215 :
:2014/04/28(月) 02:15:51.42 ID:WqoFeUPP0
文法以上に発音が日本語と違いすぎるから聞き取れない
これが致命的


216 :
:2014/04/28(月) 02:16:23.52 ID:MEnIJDmt0
なぜジャップはアメリカ英語やってんだろうな
アメリカ英語よりもイギリス英語の方が聞き取りしやすい


217 :
:2014/04/28(月) 02:17:12.69 ID:TQbrcyqS0
世界にまれに見る母音優勢言語だから(日本以外ではポリネシア諸島の一部にしか見られない)
文字に影響を受けた中国やすぐ隣の朝鮮ですら子音優勢言語


219 :
:2014/04/28(月) 02:17:27.83 ID:LmY2FDF/0
単一民族だから
英語なんて使うのは見栄張りだけ
劣った連中が多い


227 :
:2014/04/28(月) 02:19:54.39 ID:swoZ3/TJ0
抽象的に英会話ができる、とか意味不明なこと言うんじゃなくて
誰とどういう状況でどんなことを語りたいのかを確定しないとだめだろ

ハーバードでバカンティ教授について行きたいみたいな明確な目標を作らないと
英語ができる、とか言う意味不明な抽象目標はそれこそ受験までで終わり


228 :
:2014/04/28(月) 02:21:09.13 ID:BPTLkdJb0
①一番安全で一番インフラが整ってる日本から出る必要がなく【英語を話す必要無い】から
②【文字から教える】馬鹿げた指導要領を文科省が強要するから
③英語が表現の多様性に欠ける【欠陥言語】だから

以上


233 :
:2014/04/28(月) 02:23:16.42 ID:BP7JyxRO0
観光立国の連中はヘタクソだろうと単語の羅列だけだろうと
かまわず話しまくってそれなりにコミュニケートできてるな
タイとかカンボジアの低学歴な奴らのほうが
お前らより英語ができてる
筆記テストをさせたらお前らの勝ちなんだろうけど


240 :
:2014/04/28(月) 02:31:38.18 ID:M3KMl1h80
まず小学校からやってないから悪い
それと国立大学がオーラルを軽視して和訳とか出してくるからだめ
結局国が悪い


242 :
:2014/04/28(月) 02:34:36.22 ID:JRN7wHzo0
>>240
大学にとってはオーラルより読み書きのほうが大事じゃん


248 :
:2014/04/28(月) 02:44:28.87 ID:hAZ2aNag0
ドヤ顔で俺理論はもういいから
聞き取れないものはどうしようもない

ここで文法がどうだとか言ってる奴も
どうせまともに英語を聞き取れない雑魚どもなんだしさ。
お前もわかってるんだろ?


250 :
:2014/04/28(月) 02:48:16.72 ID:HK+wJWRd0
機会が全く無い

254 :
:2014/04/28(月) 02:54:01.05 ID:wFGgdRIw0
古文みたいな糞の役にも立たん授業を廃止して英語の時間増やせよ
内容も受験英語じゃないまともなやつでな


258 :
:2014/04/28(月) 02:57:36.91 ID:Bj7ho+yC0
同じアジア人でも中国人や韓国人はすごいのにな
日本人ってほんとに英語と相性が悪いんだろうな


261 :
:2014/04/28(月) 02:59:14.56 ID:KhmqJU4z0
切羽詰まってないからだろうな

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名無しさん2015/02/24 (火) 18:16:48 ID:-
知能が低いんだろ。
言い訳や屁理屈は、別に英語じゃなくてもいいから外国語ひとつくらい身につけてからほざけよ。
そんなんだから衰退するんだよこの国は。
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/16364-b563df68