◆ New Entries

ジャッキー・チェン(声:石丸博也) シュワルツェネッガー(声:玄田哲章)←これ決めたヤツ天才だよな

27日、ジャッキー・チェン誕生60周年記念映画『ポリス・ストーリー/レジェンド』日本語吹き替え版の収録が都内で行われ、声優の石丸博也が会見に臨み「この年になると、今日の録音は最後までやれるかなっていつも思うんだけど、ジャッキーに負けないようにがんばります」と意気込みを語った。本会見には「ジャッキー大好き」と公言している声優の勝杏里、堀川千華、そしてキリンビール【のどごし生】のCMで一般人ながらジャッキーと共演した石田和大さんも出席した。

30年以上にわたりジャッキー作品の吹き替えを担当してきた石丸は、前作『ライジング・ドラゴン』でジャッキー自身がアクション大作からの引退を表明したことについて「あんなこと言っていながら、実はこの映画の撮影してたんじゃないの? いい宣伝になったよね」とちゃめっけたっぷりに語ると「確かにこれまでの(軽いタッチの)アクション映画とは違うよね。息の入れ方とか腹の使い方が違うので、やりにくかったよ。演技派目指してるのかな」と笑顔。

本作には勝や堀川も、石丸と同様の感想を持っているようで「今までのシリーズ映画とは違い、作品へのこだわりを感じます。役者ジャッキー・チェンが堪能できます」と口をそろえて解説するとともに、小さいころから憧れていた石丸との共演に「作品が盛り上がるように精一杯やらせていただきました」と興奮気味に語っていた。

また石丸は、「『マジンガーZ』で兜甲児をやったときのディレクターが、ジャッキーをつけてくれたんだよ」とジャッキー作品の吹き替えを担当することになった経緯を明かすと「あの頃は本当に下手で、いつも怒られていた。だから(ジャッキーの話をもらったときは)失敗できないなって気持ちが強かったね」と当時を懐かしそうに振り返っていた。

本作は、ジャッキー・チェン主演で大ヒットした人気シリーズ「ポリス・ストーリー」第6弾。ジャッキー演じるベテラン刑事ジョンと、ひとり娘のミャオがナイトクラブで拘束されたことから起こる騒動を描く。(磯部正和)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140427-00000018-flix-movi
ジャッキー・チェン(声:石丸博也) シュワルツェネッガー(声:玄田哲章)←これ決めたヤツ天才だよな
ジャッキー好きを公言している(左から)勝杏里、石丸博也、堀川千華、石田和大


 
9 :
:2014/04/27(日) 19:36:24.45 ID:bQJafPya0
また玄田哲章祭してほしい

3 :
:2014/04/27(日) 19:30:07.46 ID:tlMQOlZp0
え?こいつらがやってたの?

6 :
:2014/04/27(日) 19:34:55.58 ID:nKTruUYM0
ブルース・ウィリス(野沢那智)も天才だろ
他の奴らだと見る気しない
濁声のおっさんとか最悪


35 :
:2014/04/27(日) 19:46:28.73 ID:gxg97XcM0
>>6
アホかブルースウィリスと言えば樋浦勉だろ

野沢は軽すぎる


11 :
:2014/04/27(日) 19:36:36.39 ID:++UqeeOp0
字幕で見るから分からん
シティーハンターのDVDは字幕無くて最悪だった


18 :
:2014/04/27(日) 19:39:16.54 ID:hCqv34rt0
声優文化をぶっ壊そうとするチョン芸能人はいらない

41 :
:2014/04/27(日) 19:48:16.82 ID:DOLR8qV90
基本字幕しかみないがダイハードとターミネーターは吹き替えじゃないとみれないわ

42 :
:2014/04/27(日) 19:48:38.27 ID:YM4oI1Ny0
エディマーフィーの声優の方が天才だろ
誰か知らねえけど


44 :
:2014/04/27(日) 19:48:50.56 ID:J7AyXF0G0
>また石丸は、「『マジンガーZ』で兜甲児をやったときのディレクターが、ジャッキーをつけてくれたんだよ」とジャッキー作品の吹き替えを担当することになった経緯を明かすと

この人じゃん


47 :
:2014/04/27(日) 19:51:02.60 ID:/rUY+rtT0
シリーズ途中で変わったり、
下手な芸能人にやらせなけりゃ何でも良いかな
最近だとアベンジャーズの竹中直人とか最悪だった


50 :
:2014/04/27(日) 19:51:51.60 ID:bZVefe+Q0
若い声優ではあんまいないなこいつしか考えられんっていうはまり役

51 :
:2014/04/27(日) 19:52:27.93 ID:HzEVCfR40
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)の声当てている中村悠一って
人も凄くあっていると思う。

高貴な童貞感が凄く良く出ている。


79 :
:2014/04/27(日) 20:05:13.43 ID:JLD4PIRv0
>>51
キャプテンミカゲにしか見えない


59 :
:2014/04/27(日) 19:57:25.13 ID:WGVdeZJG0
ジャッキー、シュワちゃん、
マイケルJフォックスの吹き替えは凄い


62 :
:2014/04/27(日) 19:59:02.80 ID:DOJHB4hZ0
JCと兄貴はこの2人じゃないと無理

特にJCは石丸死んだら吹き替えないでいいよ
てか今からアリとあらゆる声や単語録音しておいて当ててくれ


63 :
:2014/04/27(日) 19:59:48.48 ID:QwCdXvLp0
野沢那智のブルースウィリスは評判いいけど俺は正直あんまり好きじゃない
声が高すぎる


65 :
:2014/04/27(日) 20:00:00.08 ID:P56ojS3S0
マーティ(声:織田裕二)ドク(声:三宅裕司)
これ考えた奴無能すぎるだろ


78 :
:2014/04/27(日) 20:04:09.58 ID:KM/CDipF0
ジャッキーの人って他で誰の声当ててる?

前になんかで見た時はもうジャッキーにしか聞こえなくてすげえ違和感があった


89 :
:2014/04/27(日) 20:09:32.13 ID:JI6wF0An0
>>78
ダイ・ハードで助かるためにマクレーン利用しようとして失敗して射殺される嫁の同僚とか


80 :
:2014/04/27(日) 20:06:46.33 ID:JLD4PIRv0
小山は何やってもジャックバウアーなのが酷すぎる

87 :
:2014/04/27(日) 20:08:34.47 ID:muAlMubO0
>>80
イカ娘での海の家のおっさんもジャックバウアーだったわ


86 :
:2014/04/27(日) 20:08:25.08 ID:Y/dPkKy90
トム・クルーズは鈴置さんなんだよなぁ

90 :
:2014/04/27(日) 20:09:42.07 ID:3oYo1i6yO
マイケル・ホイ 広川太一朗ほどの神技声優って今いるの

92 :
:2014/04/27(日) 20:10:04.38 ID:cDf5w5Bj0
女の役は不定なのかな?代表的な人が思いつかない

102 :
:2014/04/27(日) 20:14:03.38 ID:+CYIylqQ0
矢吹丈(声:あおい輝彦)
これも天才だろ
あおい以外考えられないほどのドハマリ役だった


107 :
:2014/04/27(日) 20:15:17.42 ID:Vs1FqhJn0
サモハンはプロデューサー業なんだっけ?
久しぶりに水島裕の声が聞きたい

スタローンの中の人は、スタローンが何役かで吹き替えも変わるな


110 :
:2014/04/27(日) 20:16:45.75 ID:oX8jil8N0
ジャンクロードヴァンダムって声だれ?

117 :
:2014/04/27(日) 20:18:23.68 ID:5bI24smIi
もはやジャッキーを子供の頃見てたやつはあの吹き替えがジャッキーの声になってるだろ
本当の声思い出せねー


119 :
:2014/04/27(日) 20:18:28.35 ID:E94ff/if0
サモハンは今でも出演してるけど貫禄ありすぎて裕兄ちゃんの声じゃちょっと無理

121 :
:2014/04/27(日) 20:19:25.41 ID:+mJ92vgM0
プリズンブレイクの声優のキャスティングもすごいよね

124 :
:2014/04/27(日) 20:20:26.77 ID:pIUozl0f0
特攻野郎Aチームの吹き替えは完璧

127 :
:2014/04/27(日) 20:20:39.61 ID:ChQk+woX0
スタローンは羽佐間道夫かささきいさおで意見が分かれるだろうな

128 :
:2014/04/27(日) 20:20:49.66 ID:hq8TdXaD0
ていうか最初から変わってないからそう思うだけだぞ

137 :
:2014/04/27(日) 20:24:42.69 ID:E94ff/if0
でもレミントンスティールのブロスナンは圧倒的に神谷明だよ

139 :
:2014/04/27(日) 20:25:23.73 ID:w96uNioB0
コレ以外はありえないもんな・・・

140 :
:2014/04/27(日) 20:26:08.51 ID:G+2uKMPo0
津田健次郎のオカマ役と高木渉のチンピラ役はすごい嵌ってる

141 :
:2014/04/27(日) 20:26:35.01 ID:NT1BvbfB0
今の若いやつに人気の声優で大作映画の吹き替えに
抜擢されるような実力派っている?パシリムの杉田とかはなんだかなあだったしな


142 :
:2014/04/27(日) 20:27:00.72 ID:W6LwO2Ex0
アメリカ人:江原正士、大塚芳忠、安原義人
フランス人:野沢那智
美女:池田昌子
神に近い少女:潘恵子
生徒会長:井上麻里奈、伊藤静、日笠陽子


144 :
:2014/04/27(日) 20:27:38.82 ID:Sw60PS4A0
セガールに大塚明夫決めた人も天才
セガール本人の声のしょぼいのなんのってあれでよく大塚明夫を選んだもんだ


146 :
:2014/04/27(日) 20:28:20.93 ID:z8DDrNoQ0
普通の人と見せかけて悪役=ほうちゅう

150 :
:2014/04/27(日) 20:33:49.93 ID:POSmwkQy0
トム=クルーズ = 森川智之
これも中々のハマりっぷり

後、特定の役が思い浮かばないが、山路って人が吹き替えやると、全く違和感無く視聴出来る。凄い役者さんだと思う。
特にヒール役。


154 :
:2014/04/27(日) 20:37:56.76 ID:M2bC3Mve0
ランボーって最初のは半分くらい喘いでるだけなんだよな
刑務所で苦しめられたりジャングルで傷ついて「アァァッ・・・!」「ウゥ・・オオォッ」とかばっかり


155 :
:2014/04/27(日) 20:39:44.09 ID:BSJ7/kQ80
ジェットリー(池田秀一)←これ決めたやつ死んで欲しい

161 :
:2014/04/27(日) 20:44:23.20 ID:mP8rmTAu0
セガール:大塚明夫がまだ出てないな

169 :
:2014/04/27(日) 20:51:04.34 ID:G+2uKMPo0
山路のジェイソン・ステイサムは凄いぴったりだと思う

171 :
:2014/04/27(日) 20:51:49.00 ID:peBC4gca0
石丸さんはジャッキーやりすぎたせいでマジンガーの声忘れてたのがかなしい

173 :
:2014/04/27(日) 20:54:30.81 ID:CPQjmEQR0
最初に割り当てられたからだろ
バカじゃねえの


181 :
:2014/04/27(日) 21:03:36.07 ID:QBNl2sw60
>>173
こいつバカ
後にやった人がハマリ役になった例なんていくらでもある


177 :
:2014/04/27(日) 20:59:02.80 ID:7tjIyl9x0
評判がいいから変わらないんだよ
ブルース・リーなんか未だに決定打ないし


183 :
:2014/04/27(日) 21:06:23.10 ID:QZbsE4pH0
イーストウッド≠山田
人間味がありすぎる


184 :
:2014/04/27(日) 21:07:40.79 ID:w+UVkZ0aO
那智さんがスターウォーズ降板させられた件をラジオでたまたま聴いてた
アドリブが駄目とかアメリカ人らしい言い訳だった


189 :
:2014/04/27(日) 21:13:24.81 ID:SvFRHF400
>>184
スターウォーズの吹き替えはめっちゃ厳しいらしいな
アメリカから演技指導のスタッフに裸にされてずっと胸を揉まれたって浪川がテレビで言ってた


185 :
:2014/04/27(日) 21:07:43.50 ID:42brmWkE0
誰もジャッキー本人の話をしないとか…

188 :
:2014/04/27(日) 21:13:03.09 ID:6Ra7rIWM0
刑事コロンボも吹き替えのイメージが強すぎる

190 :
:2014/04/27(日) 21:14:17.29 ID:YUuNyiJW0
バックトゥザフューチャーのマイケルも変更されてたけど昔の声優のほうがよかったな
キテレツのスネ夫ポジの奴の声はヒョロヒョロ過ぎてどうにも


193 :
:2014/04/27(日) 21:16:35.30 ID:E94ff/if0
それ昔がどうじゃなくてTV版放送局の違いだけど
パケ版は変わらず山ちゃんだし


195 :
:2014/04/27(日) 21:18:23.31 ID:r/6b+W3j0
耳が慣れただけだろ

203 :
:2014/04/27(日) 21:28:44.50 ID:jcfXhv1v0
こないだ、仮面ライダーの映画見に行ったら、
2号とブラックの声が神谷浩史で殺意が沸いた。


206 :
:2014/04/27(日) 21:31:13.54 ID:R5YkdVVW0
石丸さんが悪魔嬢ドラキュラの伯爵役やってて噴いた

209 :
:2014/04/27(日) 21:38:04.78 ID:LnN8gmNi0
お前らって映画字幕と吹き替えどっちで見てんの?
いつもレンタルするとき迷ってる


211 :
:2014/04/27(日) 21:43:53.60 ID:Mr402YVN0
Xファイルのモルダーの風間杜夫が大好き
でもスカパーだと違う人がやってるんだよなぁ。ギャラ高いとかなんだろか?


213 :
:2014/04/27(日) 21:59:26.02 ID:kReG7N580
「トゥルークライム」でイーストウッドを小林清志がやってたが、悪くなかったな
安原義人あたりがジャッキー・チェンやっても違和感ないはず


216 :
:2014/04/27(日) 22:02:28.18 ID:s6phMW9g0
マイケルJフォックスの新作ドラマで声が変わってるのがいまいちだった

224 :
:2014/04/27(日) 22:20:50.09 ID:9z340g4l0
そういや、金曜ロードショーの逆光の中桟橋に突っ立ってるおっさんが南こうせつに見えるのって俺だけ?

227 :
:2014/04/27(日) 22:30:19.03 ID:BIkhYafO0
お前等はデビット・ドゥカブニーの風間杜夫をどう評価してるの?
俺は好きなんだけど
俳優としての風間杜夫を知らなかったから、違和感が無いだけなのかも知れん


238 :
:2014/04/27(日) 23:38:29.01 ID:NITsl2xQO
ウルトラマンタロウの声には合ってない気がする石丸
昭和の映画でやってたの知らなかったけど
せめて声ぐらい当人がやってくれればよかったのに


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/16335-eb592fd1