◆ New Entries

松たか子の歌声が世界で大反響【動画】

松の美声を世界が絶賛-。ディズニー映画「アナと雪の女王」(14日公開)で主人公・エルサ役の声優を務めた世界25カ国の女優が主題歌「Let It Go」を歌いつなぐ動画がYouTubeで公開され、日本語版を担当した松たか子(36)の歌声が大反響を呼んでいることが9日、分かった。

劇中のエルサの歌唱シーンをつなぎ合わせた動画で、すでに1275万人以上が視聴。イタリアの女優で歌手、セレナ・アウティエリやロシアのジャズ歌手、アンナ・バタリナらとともに、松は全3分56秒の曲のうち1分13~19秒のパートを歌っているが、このわずか6秒に世界が注目した。
ネット上では「何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは」(米国人)、「日本語の響きがメチャクチャかわいらしい」(カナダ人)、「(日本版に)鳥肌がブワーってなった」(スウェーデン人)など絶賛の声が続々。
自国よりも日本版をベストパートに選ぶ人が相次いでいる。
http://news.livedoor.com/article/detail/8614499/
松たか子の歌声が大反響を呼んでいる「アナと雪の女王」主題歌の動画



 
12 :
:2014/03/11(火) 09:41:33.74 ID:CCagM4am0
どうせ世界の極小数のアニオタが騒いでるだけでしょ

4 :
:2014/03/11(火) 09:38:20.35 ID:KDQdrB9n0
ディズニーっぽい歌い方だな

8 :
:2014/03/11(火) 09:40:30.05 ID:0b0SjKmL0
>9日、分かった。

お前が見つけた日付を書いてどうすんだよ


234 :
:2014/03/11(火) 11:00:11.16 ID:r0Ifh91r0
>>8
はげどう。オナニーした日を報告すんじゃねーよ。


358 :
:2014/03/11(火) 14:05:03.93 ID:Jp4iCbmu0
>>8
糞ワロタw


9 :
:2014/03/11(火) 09:41:14.51 ID:mVzDZaMU0
主人公はアナじゃないのか?

11 :
:2014/03/11(火) 09:41:29.48 ID:PVTBUW0x0
ガキにガキと言って何が悪いんだよ

14 :
:2014/03/11(火) 09:43:04.00 ID:gmKl52U20
すげー良いパート貰ったな。
確かに上手くて可愛いけど他と比べるとキャラに合ってない気がする。


15 :
:2014/03/11(火) 09:43:45.62 ID:2dQ7OKaQ0
ついさっきこの映画見たんだけど、
内容がキチガイとしか思えなかったんだけど
これ子供が喜ぶ話なのか?
展開が急すぎるし、1パート1パートが薄っぺらい
なにこれ?


16 :
:2014/03/11(火) 09:43:48.53 ID:PXxV1+xQ0
ブレイブストーリーの時から声優に向いてると思ってました

17 :
:2014/03/11(火) 09:43:59.67 ID:ePUPLSVX0
外人の好みに合うか分からんが松たか子はいい声してると思う

18 :
:2014/03/11(火) 09:44:01.16 ID:pdCLwJaM0
繰り返すようだが
他と声質が違うから目立って、他の声質が気に入らない人の支持が集中してるだけだろ

日本語が良いのでも松たか子が良いのでもない
むしろディズニーが声質を統一し損ねた問題


332 :
:2014/03/11(火) 13:14:17.88 ID:XywmJBQZ0
>>18
日本語は濁音半濁音が少ないので
女性の透明感ある歌に最適
松も普通に歌が上手い
以上


21 :
:2014/03/11(火) 09:44:43.80 ID:9Sp3oQl+0
確かに歌唱力えげつないな

26 :
:2014/03/11(火) 09:45:37.82 ID:PIxmfNOV0
だって舞台女優だし声を腹から出すのには慣れてるし綺麗な声なのは当たり前だし

28 :
:2014/03/11(火) 09:45:46.83 ID:bh41aHB60
逆にダメっすか?

29 :
:2014/03/11(火) 09:45:47.89 ID:bisvHs050
マジかよホンコンすげえな

33 :
:2014/03/11(火) 09:46:16.23 ID:74hDkTg50
本家の英語版の歌声が汚らしくて苦手

37 :
:2014/03/11(火) 09:47:39.14 ID:PIxmfNOV0
これの25ヶ国語バージョンが面白い

43 :
:2014/03/11(火) 09:48:53.72 ID:OQCGzZi20
開母音で終わり、ピッチアクセントな言語は世界でも稀だ(適当

50 :
:2014/03/11(火) 09:51:56.41 ID:tpJ9tm8q0
本家と比べて高音になるほど詰まってるし
海外のアニオタにアニメ声って言われてホルホルしてんのがきめぇな


52 :
:2014/03/11(火) 09:52:05.80 ID:ZJQLjU2l0
ダメだ
こういうミュージカル調のアニメって見てて恥ずかしくなってくる


55 :
:2014/03/11(火) 09:52:43.42 ID:Jm+zAQbL0
保険のコマーシャルか何かで流れるメージェー版の方が
耳当たりよくて好きなんだが


56 :
:2014/03/11(火) 09:52:50.47 ID:EP5OX5c00
聴いたけど普通に微妙だな
そんな盛り上がるところじゃないしそもそも外人が盛り上がってるってソースも示されてない
自国語が世界に大反響!って記事この25カ国すべてでニュースになってるだろうな


66 :
:2014/03/11(火) 09:54:14.25 ID:GgUla3KN0
>>56
たぶんソースは動画のコメント欄だろ
なんで評価されてるのか俺もよく分からんが


59 :
:2014/03/11(火) 09:53:14.93 ID:Y+rNVRlP0
声質は良いけど高音と声量が苦しいよね
米版声優のサビの迫力は凄い


62 :
:2014/03/11(火) 09:53:33.79 ID:TTSDIMo/0
聴いたけど何がいいのか俺には分からんかったわ

63 :
:2014/03/11(火) 09:53:41.35 ID:z8RnEUlY0
松たか子は昔からべつに歌上手くないだろ。
これはたまたま良いパート使ってもらっただけって感じ。


65 :
:2014/03/11(火) 09:53:46.39 ID:od90sd/90
出だしが一番損すぐる

76 :
:2014/03/11(火) 09:57:27.17 ID:EP5OX5c00
この25カ国それぞれで「自国語が一番と世界で話題に」みたいな報道してくれるとこまで含めての宣伝なんだろうな

108 :
:2014/03/11(火) 10:06:46.89 ID:h75JtMPP0
>>76
上手いやり方だよまったく


78 :
:2014/03/11(火) 09:57:40.17 ID:PIxmfNOV0
話題になってるのはこっちの方だろうな
白人の天使が歌うlet it go



87 :
:2014/03/11(火) 10:01:07.72 ID:/EHFvZeO0
>>78
髪型ババアだけどいいのかな


356 :
:2014/03/11(火) 14:02:53.80 ID:ArM54pp/0
>>78
ガキすぎるだろ
ふんべべおじさんは良いけど

松たかこの方が好きだわ


365 :
:2014/03/11(火) 14:15:58.28 ID:CkbliWWm0
>>78
若いななんか
おっさんだから松たか子の声のほうが好きだわ


80 :
:2014/03/11(火) 09:58:36.18 ID:OQCGzZi20
広末はいつも手ぶらで歌ってるイメージ。なんでだろうな

81 :
:2014/03/11(火) 09:58:57.38 ID:NNPqpO/90
この映画って聖闘士星矢アスガルド編のパクリだって言われてた映画か?
マジでパクリなの?


82 :
:2014/03/11(火) 09:59:50.09 ID:UwoVwagk0
アメ公のほうがうますぎてかなわん
しかもあのアニメ吹き替えで見たらいつも松の顔が脳裏に浮かぶだろ
子供用だとは言え


132 :
:2014/03/11(火) 10:15:36.18 ID:N/cTH5ht0
>>82
子供は松たか子知らないからいいんじゃね

25カ国語verみたらカナダフレンチverとかあるんだな
訛りにも対応してるのはビックリした


85 :
:2014/03/11(火) 10:00:27.32 ID:vSHUOaUc0
気持ち悪い記事だなぁ

89 :
:2014/03/11(火) 10:01:55.25 ID:OeF2nAbF0
いや、外人の方がうまいだろ

97 :
:2014/03/11(火) 10:03:29.03 ID:KDax+uox0
普通にオリジナルの方がいい 高音の伸びが全くない

103 :
:2014/03/11(火) 10:05:45.15 ID:WYLjAXUD0
声が伸びてるように感じるのが外人ウケしたのかな
他の言語で歌ってる人もみんな上手いと思うし、松たか子が特別上手いって訳でもないな


117 :
:2014/03/11(火) 10:09:30.88 ID:VEABHGyW0
ややアニソンっぽい雰囲気になってるから、ミュージカルっぽさがちょっと減って
外国のキモオタに新鮮ってだけだと俺は思う


122 :
:2014/03/11(火) 10:11:22.53 ID:njUGG+H10
どう見てもジャップ七光キャスト(松もだけど神田(爆))なのにホルホルするとかジャップ最低だな
さすがにイディナを馬鹿にしすぎだろw


125 :
:2014/03/11(火) 10:11:44.49 ID:ASdRDN8K0
要するに9日に記者が翻訳まとめサイト見て記事にしただけだろ。
実際はそんなに大反響でもないってオチ。


129 :
:2014/03/11(火) 10:14:03.01 ID:IiK7oJLD0
同じキャラクターで声が変わって違和感が半端無いんだけど

131 :
:2014/03/11(火) 10:15:03.03 ID:bisvHs050
というかこのブスがヒロインなんだろ
歴代に比べてもとんでもなくブサイクだな


137 :
:2014/03/11(火) 10:16:34.39 ID:njUGG+H10
一応松も神田もミュージカルやってたっけ
良くなかったイメージしかないが


139 :
:2014/03/11(火) 10:17:39.40 ID:Zl0eRALM0
元歌が声がババアくさい
日本語バージョンは少女らしくて可愛い じゃなかったっけ

松たか子幾つだと思ってんだよってことだろ


149 :
:2014/03/11(火) 10:19:50.67 ID:XAR8CUrx0
所詮ヤマザキパン工作員だろ

156 :
:2014/03/11(火) 10:21:43.02 ID:AhxJs3A70
普通にうまい
うまいけど絶賛されるレベルかと言われたら


174 :
:2014/03/11(火) 10:27:26.30 ID:QHQGoH0Z0
ホルってんじゃねえぞカス

188 :
:2014/03/11(火) 10:34:45.83 ID:dXM74eRI0
まぁ、松たか子って喫煙者なんだけどな

192 :
:2014/03/11(火) 10:35:37.87 ID:mrWAlkoM0
中国語の歌がかわいく聞こえるようなもんか

194 :
:2014/03/11(火) 10:35:55.12 ID:jq8dqprb0
ラプンツェルは面白かったけど、これはどうなの?

198 :
:2014/03/11(火) 10:37:23.20 ID:aTTlvhwe0
すげーうまくなっててビビったわ
ボイトレとか地道に続けてるんだろうな


203 :
:2014/03/11(火) 10:41:37.08 ID:LSFPLlsO0
元の英語版はレットイットゴーを繰り返してるだけなのに
どうして
・これでいいの
・ありのままに
と変化するのか

俺は英語を諦めた


205 :
:2014/03/11(火) 10:41:56.18 ID:to9T/r4p0
こいつがアルドンサ役やり始めてからラマンチャの男がつまらなくなった
アントニアで満足してればよかったのに


207 :
:2014/03/11(火) 10:44:25.70 ID:7+Fa3TMqi
なんか普通に上手いわ

209 :
:2014/03/11(火) 10:45:50.84 ID:LSFPLlsO0
>>207
英語の方を先に見ちゃうと物足りないわ
段々と声が高く、盛り上げてくのが凄い


208 :
:2014/03/11(火) 10:45:29.42 ID:p95Kab/Z0
これすげー名曲だは

211 :
:2014/03/11(火) 10:46:59.65 ID:J+FwEOfB0
表声引っ張りすぎてこっちが聞き苦しいわ

212 :
:2014/03/11(火) 10:47:15.64 ID:bpJSYZvC0
こんだけ同じような声色を探しだしたディズニーすごいな

214 :
:2014/03/11(火) 10:47:45.03 ID:zL3oQ4lS0
嘘くせー…どうせヤラセだろ
韓国みたいなことすんなっての


216 :
:2014/03/11(火) 10:50:02.57 ID:WZE10btA0
日本人最高(米国)
日本語の美しさは異常(ロシア)
本当は日本のこと好きだよ(中国)
こうやって適当に日本絶賛してカッコに国名入れときゃPV稼げる簡単なお仕事ですね


230 :
:2014/03/11(火) 10:58:50.34 ID:OmBjBmdh0
また俺のたか子が反響かよ

232 :
:2014/03/11(火) 10:59:26.06 ID:r+PMwSSG0
言葉が分からないからイイというのはあるかもな。

237 :
:2014/03/11(火) 11:02:50.53 ID:qyJeWGFZ0
姉ちゃんがディズニーと思えないほどエロい
ライオンキングに匹敵するほどのエロさ


240 :
:2014/03/11(火) 11:07:47.58 ID:Orkq8Iqu0
この曲いろんなバージョンあるけど全部再生回数すげえな

241 :
:2014/03/11(火) 11:10:09.18 ID:gvb54dug0
キャラが挙動不審すぎるだろ

242 :
:2014/03/11(火) 11:11:25.70 ID:4l27hdKA0
ネット上では「何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは」(米国人のフリした日本人)、「日本語の響きがメチャクチャかわいらしい」
(カナダ人のフリした日本人)、「(日本版に)鳥肌がブワーってなった」(スウェーデン人のフリした日本人)など絶賛の声が続々。
自国よりも日本版をベストパートに選ぶ人が相次いでいる。


243 :
:2014/03/11(火) 11:16:26.72 ID:Hta8BLRl0
未だに低能がホルホルとかの糞チョン造語を使ってた事に驚いたわwww
知的障害者かよwww


244 :
:2014/03/11(火) 11:17:04.09 ID:kcn4O8dh0
ブレイブストーリーの時から松はいい演技すると思ってました
内容はあれだけどな!


245 :
:2014/03/11(火) 11:17:24.38 ID:Xwh8I7Re0
なんだ宣伝か

252 :
:2014/03/11(火) 11:29:40.75 ID:XG5MdUZv0
黒人風のコブシを回さずに素朴に流してるのが逆に新鮮なのか

257 :
:2014/03/11(火) 11:44:50.34 ID:OYO5Q+uB0
松たか子は声優も上手いよな

263 :
:2014/03/11(火) 11:50:48.34 ID:ZriEhJU60
ありがとうって言ったら~永遠にさよならになる~って曲がすごい好きだった

264 :
:2014/03/11(火) 11:50:59.29 ID:nvvpJCXF0
スッキリマジでキモかったな
ホルってんじゃねえよ寒気するわ


272 :
:2014/03/11(火) 12:00:02.90 ID:mJJF4HSw0
でも、アニメの中身は空っぽだぜ 見るだけ無駄

273 :
:2014/03/11(火) 12:00:32.90 ID:08ljFsJe0
全くなんの技量もないこえだしてるだけの物が歌とか
まあ底が良いという人もいるんだろうが
ホルホルすれ宇座イワ


280 :
:2014/03/11(火) 12:09:35.29 ID:VN+nkPJM0
こうやって世界の言語を並べて聞くと日本語の音って変わってるな

285 :
:2014/03/11(火) 12:19:10.13 ID:ChBfwMn90
松は声量がないんだよな。薄い

もっと歌詞と声量をリンクできて情感たっぷりに歌える日本の声優と歌手はたくさんいる
それでいて演技くさくなく自分の言葉で言える

のびやかさもない。ただちょっと息遣いがかわいらしい 一般的な感情感もある、自分でも言ってる、けど上手いというレベルではない

家のコネで採られるが、実力があるのはほかにもっといらっしゃる。


286 :
:2014/03/11(火) 12:23:08.47 ID:ChBfwMn90
Demi Lovato - Let It Go [Frozen Soundtrack] (Official Video)



なんだ、この本家の歌手と顔と声質が似てるから、って安易な選択だなw
どうりで


288 :
:2014/03/11(火) 12:26:53.08 ID:cqdcLV3l0
この人のムーミンすごい合ってるしうまい

290 :
:2014/03/11(火) 12:27:51.91 ID:U5fqcNwk0
ありのままの部分だけはいいな
あと高音声でてなくてワロタ


292 :
:2014/03/11(火) 12:29:46.85 ID:0lG2TATT0
昔1回会ったことあるけどすごいタバコ臭くてげんなりした

295 :
:2014/03/11(火) 12:32:29.50 ID:BUfHW6GA0
ネトウヨがよだれたらしてるAA

296 :
:2014/03/11(火) 12:33:44.06 ID:mpfuR1uv0
ぶっちゃけたいしたことない
英語が一番良かった


298 :
:2014/03/11(火) 12:34:52.18 ID:dzcHS/Jn0
吹き替えの訳がひどい
「ありのままの」ってなんだよ


301 :
:2014/03/11(火) 12:36:40.83 ID:OwQ/iRA/0
てか、日本語の声が一番可愛いなw

302 :
:2014/03/11(火) 12:37:25.31 ID:IKHKv9J60
松たか子verはこれはこれでいいけど
英語ver聞くと物足りない

英語verは後半がすごい


307 :
:2014/03/11(火) 12:41:23.34 ID:L3ktnj//0
2万以上のコメントの中から引っ張り出してきてるだけだろ

308 :
:2014/03/11(火) 12:41:33.90 ID:oInYUTxA0
煽りとかじゃなくて中国語と韓国語がいいと思った

309 :
:2014/03/11(火) 12:41:48.53 ID:4xevsve90
10年ぶりぐらいに歌声聞いたけど上手くなりすぎワロタ

310 :
:2014/03/11(火) 12:42:08.06 ID:SA4Me9940
レリゴーは姉妹百合で向こうのお前らに人気らしい
まぁ歴代二位で死ぬほど売れてるからガキにも真っ当に受けてるけど…


311 :
:2014/03/11(火) 12:42:22.04 ID:JiHrlp530
韓国語の響きが汚くて面白いのは何でなんだろうな
外国人が聞いても韓国語って汚く聞こえるのかな?


318 :
:2014/03/11(火) 12:46:41.65 ID:iKf6G+ZQ0


こんなん見つけたわ
サビだけオク下www
とか言う奴を無視してこれで歌うわ


325 :
:2014/03/11(火) 12:56:19.15 ID:zKxs2bas0
昔よりすげー歌うまくなってるじゃん
この曲キーが高いし年齢を考えてもこんだけ声が出るのはすごい


327 :
:2014/03/11(火) 13:00:29.76 ID:lm677TXT0
桜の雨、いつか 夢のしずく 夏の記憶は神

328 :
:2014/03/11(火) 13:01:29.61 ID:I/NcEzTf0
ひでぇ
ニッポン国の恥


329 :
:2014/03/11(火) 13:07:22.22 ID:3sWDUMCG0
浜田にホンコン似だと言われててワロタw

330 :
:2014/03/11(火) 13:11:51.10 ID:lJGcLhWj0
松たか子は顔はともかく歌は良い
舞台とかたくさんやってきたから昔よりうまくなってるよな


333 :
:2014/03/11(火) 13:14:23.90 ID:Q6n22PID0
全部松たか子が歌ってるのすごいな

334 :
:2014/03/11(火) 13:22:20.94 ID:j5sM0eFC0
神田沙也加も相当うまくね?
おまえら聞いてみろよ
ただの七光じゃないじゃんww


337 :
:2014/03/11(火) 13:26:39.86 ID:iKf6G+ZQ0
英語だと最初のサビのlet it go~は抑えて歌ってるのに、松は声を張ってるな
多分高音で発声が厳しくて絞り出さないと歌えないからなんだろうけど


340 :
:2014/03/11(火) 13:32:23.02 ID:BOGNIIeC0
日本次第でトイストーリー超えるかもしれんからって必死やな

341 :
:2014/03/11(火) 13:34:46.12 ID:t5+Djzc80
悪い意味では無く違和感が有るな
それまでは一人が歌っていると言っても信じそうな位統一感が有った
松たか子の歌は好きだけどさ


343 :
:2014/03/11(火) 13:35:10.43 ID:IpWPHBxe0
ムービーの動きがキモすぎて歌どころじゃない件について

346 :
:2014/03/11(火) 13:38:06.49 ID:lJGcLhWj0
本家の約見ながらきいてみたが良くも悪くもって感じだな
綺麗にまとめすぎて意味不明になってる


348 :
:2014/03/11(火) 13:42:19.97 ID:y+Mjadw+0
毎度ながらディスニーなのかジャパン支社の努力なのか知らんが
芸能人の調教のうまさに感服する
なぜ他の映画会社には出来ないのか


350 :
:2014/03/11(火) 13:44:26.00 ID:/HhKZUdN0
この映画のプロモーション攻勢がすげえな
本編映像公開しまくってるしなりふりかまわなさが笑う


360 :
:2014/03/11(火) 14:09:51.31 ID:PwpE4JOV0
期待して見てみたら昔より声出てないしサビに至っては高音が厳しいな
声質は確かに良いとは思うけど


364 :
:2014/03/11(火) 14:14:00.74 ID:5olaDXa7i
動画と歌がピッタリ合ってちょっと感動した
さすがディズニーアニメはすごいな


372 :
:2014/03/11(火) 14:26:17.49 ID:QE8z4KGn0
凄いクオリティのアニメだよな
観る前からここまでわくわくさせるアニメは久しぶりだ

ジブリとかエヴァとか日本アニメが全く進歩の無いゴミにみえるな


376 :
:2014/03/11(火) 14:33:11.72 ID:/HhKZUdN0
アニメ自体は可もなく不可もなくレベルぽいな、
女児や女性なら多少得るもんがあるくらいか?


381 :
:2014/03/11(火) 14:40:07.13 ID:zyeuo/N10
それにしてもラテン語と相性悪い曲だな

この音程差をよく出せるもんだ



384 :
:2014/03/11(火) 14:44:08.05 ID:FHbDgUo10
松の序盤が声の出る坂本真綾ってどっかで見てワロタ

386 :
:2014/03/11(火) 14:57:56.16 ID:Qgc0mNmlO
お見合い結婚の主題歌最強伝説

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

名無しの壺さん2014/03/11 (火) 16:19:05 ID:-
一方、海外で酷評された宇多田は休業
名無しさん2014/05/15 (木) 01:50:53 ID:-
これってアジア票が多かったんだと思う
日本のドラマってアジアですごい評価高いから、女優の松たか子は有名だよ
知ってる女優が歌も上手いんだからそりゃ評価されるよ
名無しさん2014/05/24 (土) 02:28:24 ID:-
英語コメントには誰?何ていう人?が多数だったから元から松たか子と知ってじゃないと思う。
名無しさん2014/05/27 (火) 12:12:19 ID:-
今年の紅白確定
名無しさん2014/10/23 (木) 06:08:05 ID:-
英語版のほうが上手いとか言ってる奴まともな日本語も出来ないバカかよww

上手い下手の話してるんじゃなくて 松たか子の声が素敵だって言われてるだけだからww
名無しさん2014/11/08 (土) 21:52:05 ID:-
松は不思議な声してる。超音波みたい。
何度も聴いてしまう。
私は英語版が好きじゃない。英語はエルサ役よりエンディング曲の人のほうがいいと思う。

日本は海外交流が少ないせいか、良いも悪いも海外の評価に過剰反応だと思う。
喜ぶ人も批判的な人も。
名無しさん2014/11/08 (土) 21:55:48 ID:-
「日本人は外国の評判気にしすぎ」って外国人の意見で聞いたことある。
名無しさん2014/11/08 (土) 22:00:14 ID:-
3)洋楽好きな人は盲目的すぎると知った。
洋楽賛美で、自分の理解できないものは完全否定する。
視野狭いよ。松の人気は陰謀とか言ってた。
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/14680-54894f6f