◆ New Entries

目上の人に「了解」は失礼?

目上の人に「了解」は失礼?

職場の上司や先輩など目上の人から何か指示を受けたときに、「了解しました」と答えるのは失礼かどうか、という議論がインターネットで話題になっています。
「了解しました」「承知しました」、職場であなたは使い分けていますか?

ネットで話題になっているのは「『了解』は失礼か?」というタイトルのブログ記事で、この記事に反応して「「目上には『了解』ではなく『承知』を使う」は誤用」というタイトルのブログ記事も注目を集めました。
職場の上司や先輩など目上の人に「了解」ということばを使うことが、失礼に当たるかどうかについていろいろな角度から考察したもので、読んだ人たちからは「普通に『了解』って使っていた」「内部の業務連絡ではいいが、外部とのやり取りではだめ」など、自身の経験に基づいた多くの意見が寄せられています。

「了解」は「軽い」

「了解」が失礼かどうかを考える前に、こうした議論はいつごろから始まったのでしょうか。
日本語の用法などを研究しているNHK放送文化研究所専任研究員の塩田雄大さんによると、「例えば『明鏡国語辞典』(大修館書店)の平成22年発行の第2版では、『了解』ということばについて『近年、目上の人の依頼などを承諾する意に使う向きもあるが、慣用になじまない』と記述されており、理由としては『ぶっきらぼうで、なじまない』とあります。
しかし同じ辞典の平成14年発行の初版にこうした記述はありません。このように複数の辞典を見比べると、『了解は目上に使ってはいけない』という明示は、10年ほど前から台頭してきたらしいことがうかがえる」ということです。
「語感としては、『了解』には、『了解!』という感動詞的な用法もあることから、『承知』に比べるとやや軽いといえます。
より軽い用法では『了解でーす』、あるいは最近メールやSNSでは『りょ』と記すこともあるようです。こうした守備範囲の広さが、『了解は目上に使ってはいけない』という考えにつながっているのではないでしょうか」(塩田雄大さん)。

(以下ソース)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140211/k10015163901000.html


 
6 :
:2014/02/11(火) 02:53:23.84 ID:fg0gFdeHO
お客様にはおkなんだよな、日本語よくわからん

8 :
:2014/02/11(火) 02:54:04.99 ID:3nC188b80
大事なのは気持ちなんだよ

10 :
:2014/02/11(火) 02:55:34.36 ID:55ypk0XA0
もうそんなんでケチつけるのは関係が破綻してるだろ

11 :
:2014/02/11(火) 02:55:34.97 ID:hQqFimsq0
こんなもん、どっちでもいいだろボケ
お疲れ様とご苦労様の使い分けもどうでもいいわボケ


30 :
:2014/02/11(火) 03:00:31.88 ID:iLzVDIen0
>>11
いやそれは世間では普通に使い分けてる
とマジレスしてみる


12 :
:2014/02/11(火) 02:55:46.98 ID:qvQUq8DQO
私が目上だけど相手が上の会社だとどちらのルールを適用するか困るんだよね
一番上の人の考えが聞ければそれに従おうとは思うんだけどさ


16 :
:2014/02/11(火) 02:56:53.39 ID:VbpKVbSw0
完全よりさらに意図を理解しているなら問題ない、
どうせ7,8割の了解で終わっている。

さらにとは?10割を超えた了解のことだ。

おまえらみたいなクズには無理だ、上司が誇らしく思わせるような行動が
できずに偉そうにしているからだ。


18 :
:2014/02/11(火) 02:58:04.07 ID:WYFkFdTY0
木にするアホには使わなきゃいいだけのことさ何が悪いとかじゃない

20 :
:2014/02/11(火) 02:58:25.28 ID:asYNzH9T0
中国語でも了解だけどな

31 :
:2014/02/11(火) 03:01:20.48 ID:Zw7HEJrW0
江戸時代はなんて言ってたの?

35 :
:2014/02/11(火) 03:01:47.59 ID:PwHh8Cqe0
>理由としては『ぶっきらぼうで、なじまない』とあります。

は?


38 :
:2014/02/11(火) 03:03:21.63 ID:ZWwGC4PJ0
分かりましたでよくね?
了解とかチョンかよ


43 :
:2014/02/11(火) 03:04:15.74 ID:1lbQAt1B0
極端なほど社会的地位の離れた人と仕事上で接する事がない人はどうでもいいわな
結論を言うと社会的地位が低いなら適当な言葉遣いをして適当に生きていけばいい


45 :
:2014/02/11(火) 03:05:13.86 ID:OnabxAEG0
いちいち細かい言葉遣いでごちゃごちゃ言う奴って無能っぽいよね

50 :
:2014/02/11(火) 03:06:00.91 ID:U0RPLE8O0
ダセースーツ着たキモハゲデブのおっさんが目上なんだぜ?

たまらんだろ?


52 :
:2014/02/11(火) 03:06:41.09 ID:hY4oLT7K0
了解!ちょっと学生気分が抜けてないなーって思われるだろうけど
了解しました!了解いたしました!とかならいいんでないの


56 :
:2014/02/11(火) 03:08:19.60 ID:4ldFOqyp0
お疲れ様とご苦労様の使い分けなんかはアルバイト先で真っ先に教わった
ご苦労様は目下の人にだけ使えるものだからお疲れ様だけ使えと
了解ははい、よくわかりました、というちゃんと理解しているというのを強調した意味だろ
何が問題あるんだよ
出来るだけ短い言葉を使いたい事が多いからこういう言い方になるんだろ


57 :
:2014/02/11(火) 03:08:23.83 ID:SaVVghpe0
こういうクソめんどくさい言葉遊びは平安時代で終止符を打っておくべきだった

59 :
:2014/02/11(火) 03:09:05.25 ID:YYqZc4LN0
っていうか文面以外で「しました」なしに「了解!」なんて言ってる奴見たことねーよ
たとえ友人同士でも
ドン引きだよ、サバゲオタかよ


60 :
:2014/02/11(火) 03:09:36.00 ID:hOQ6CW8Z0
なんで上司レベルで承知しましたなんだよ
過剰包装社会きもいきもい


62 :
:2014/02/11(火) 03:10:24.59 ID:qeC13/CA0
ジャップはいちいち細か過ぎる

68 :
:2014/02/11(火) 03:11:32.71 ID:SxZamvn00
女の地味な事務員なんかは割と「承知しました」とかバカ丁寧な敬語で上手いこと世渡りしてる感があるな。
男は職種に関係なく元気一番が推奨されてる感があるから、皆なんとなく体育会系的な適当かつパワフルな感じで働いてるわ


70 :
:2014/02/11(火) 03:12:28.67 ID:Zw7HEJrW0
ほんの2,30年前には平社員が社長に「ご苦労様です」って言ってたのだから
ブチ切れるほどのことではないと思うけど、使い分けはする


71 :
:2014/02/11(火) 03:12:58.23 ID:KQ9OC/l30
クソジャップ

72 :
:2014/02/11(火) 03:13:11.58 ID:/5Hi/wP40
ああやっぱりここ数年の最近の流れなんだ
なんか唐突に目上には使わないのが定説のように言われるようになって驚く
失礼っていうのがどういう語感や流れで言われるのを想定してるのか全く理解できない


75 :
:2014/02/11(火) 03:14:18.30 ID:lJDu0CIc0
兄貴、おつとめご苦労様です

83 :
:2014/02/11(火) 03:19:11.85 ID:lmcQmSUhP
こんな言葉の表面だけを見てウダウダ言ってる奴は何がしたいんだろ
国語辞典でも作ってろよ


85 :
:2014/02/11(火) 03:21:04.60 ID:hOQ6CW8Z0
あと○○部長殿とかもきもい
管理職どもが当たり前に使ってる気持ち悪さ


156 :
:2014/02/11(火) 07:22:20.45 ID:P0XrsnCqP
>>85
これな
今はお前の方が職位が上だが俺はお前を認めない的なオーラが出てる


89 :
:2014/02/11(火) 03:30:00.93 ID:eeBR6Hbx0
自分が言われても別にどうとも思わないけど、自分が使う時は別かな
受け側の問題だから不快に思う可能性がありそう言葉はなるべく使い分けるようにはしてる
こんなつまらんことでへそを曲げられても困るからなぁ


90 :
:2014/02/11(火) 03:30:38.86 ID:hc9LXalv0
承知とか武士かよきめえな
てか正解かけよハゲ
ぶちころすぞ


95 :
:2014/02/11(火) 03:33:33.33 ID:RZzaTZNTO
まあ飯食ったあと 馳走 なんて言わないわな
普通は ごちそうさま だな
敢えて変に言ったりはしない
かぶきもの気取りならいざ知らず


97 :
:2014/02/11(火) 03:36:25.22 ID:k6BYv8fc0
まじでくだらないけど、気にする奴がいるから使い分けてる。
お前らも気をつけた方がいいぞ。


106 :
:2014/02/11(火) 03:42:10.55 ID:LiPtBGkn0
こういうことを気にする糞上司とかあたったら悲惨だな
実際多いんだろうけど


108 :
:2014/02/11(火) 03:42:45.04 ID:YkgFGg1KO
流石に社長とか執行役員クラスには承知するを使うな
部長には了解ですとか了解しましたって言ってるけど


115 :
:2014/02/11(火) 03:57:57.90 ID:jfb8MUfI0
逆に、脊髄反射的に言う奴がウザい
ご足労おかけしましたとか目上に使うこともあるのに、しつこく、失礼だ!失礼だ!と騒ぎやがる
バカかと


122 :
:2014/02/11(火) 04:28:26.25 ID:VasBMz8rP
こういう些末なところに神経をすり減らしすぎたのが日本の衰退の一因だと思う

124 :
:2014/02/11(火) 04:31:47.45 ID:VE18Xbw80
こんなことに精神的コストかけて馬鹿馬鹿しいと思わないのかな

125 :
:2014/02/11(火) 04:32:15.05 ID:pO/2IOo10
日本語くだらなさすぎ
マジで
馬鹿みたいな言い回しやら敬語表現やら覚えるのに相当な無駄が発生してる


130 :
:2014/02/11(火) 04:42:10.10 ID:wU5L+GK50
>>125
日本語がくだらないのではなくてこういうことにいちいち文句をつけるやつがくだらないだけ


132 :
:2014/02/11(火) 04:48:40.30 ID:qYJPzLVa0
普通の会話で了解やら承知なんて言葉出て来ないよ
でも、無線ならどうすんだ?とは思う


136 :
:2014/02/11(火) 04:53:20.22 ID:dSXNQDwN0
口でクソたれる前と後に『サー』と言え! 分かったかウジ虫ども!

138 :
:2014/02/11(火) 04:54:23.59 ID:OYXdsgByP
頭悪過ぎだろ、一般常識あったら「御意」だろ

146 :
:2014/02/11(火) 06:27:53.61 ID:T+FwUF8t0
俺とお前の間にそんな隔たりがあるとは思ってなかった

147 :
:2014/02/11(火) 06:30:21.49 ID:EEqzA77l0
なんかこういうの見るとさ
マジでもう一回日本に原爆落として日本人皆殺しにしてほしいって思っちゃうよね


157 :
:2014/02/11(火) 07:24:03.42 ID:99Iw9FwD0
んで結局正解はなんなんだよ

あと若い奴が「私」っていうのに違和感あるのはどうしたらいいの
「ぼく」でええんか


158 :
:2014/02/11(火) 07:26:55.84 ID:ENI9nsZZ0
了解、って体言止めにするのが失礼なんだろ
承知、でもそれはかわらん


159 :
:2014/02/11(火) 07:27:07.56 ID:r2osOZSEI
御苦労様を目上につかったちゃいけないって
嘘広めたのは70年代のマナー本だっけ?
研究者の間じゃ、どこの馬鹿がやらかしたのか、もうわかってるんだろうな

最近だったら、⚪︎⚪︎殿の誤用もひろがってるだろ
目上に使っちゃいけないとか大嘘広めたの誰だよっていう
関東圏と関西圏では使い方ちがうようだが
関西の方が正しい。


162 :
:2014/02/11(火) 07:30:16.31 ID:nRTx/U3s0
>>159
江戸時代ものとか見てると目上は○○様、同僚には○○殿、目下は呼び捨てって感じなんだよな・・・


160 :
:2014/02/11(火) 07:28:05.07 ID:AjdAmwca0
こんなんで気になる上司はもともとそいつの事が好きじゃなくて
なにかアラ探ししたいだけなんだろ


167 :
:2014/02/11(火) 07:33:55.84 ID:3qvyFbED0
21世紀を10年も過ぎてまだこんなこと言ってる日本

172 :
:2014/02/11(火) 07:37:51.64 ID:kvIIzErG0
こういう言葉使いがマジで意味不明でガキの頃からことある毎に教師に言われも無い罪で晒し者にされたわ
マジでこの俺を誰だと思ってる水戸光圀公にあらせられるレベル


178 :
:2014/02/11(火) 07:42:09.17 ID:Uj1YKsWS0
ジャップ語はそうやってグダグダ失礼だ失礼じゃないとかやってるから駄目なんだわ
明らかなタメ口、上から目線じゃなきゃいいだろうが、言葉遣いに神経張り巡らす暇あったら
1円でも売上伸ばすことでも考えてろ


182 :
:2014/02/11(火) 07:47:32.39 ID:E3rIvems0
なんだこれ
了解!で駄目なら承知!も駄目だろ
合点承知の助はもっと駄目だろ


186 :
:2014/02/11(火) 07:56:34.17 ID:87u3JrD40
なら、了解致しました。で良いだろ
文系っていつもそうだよな
己の顕示欲を満たしたいやら、自分をアカデミックにみせたいやら
そんな下らない恥ずべき動機で、アカデミックなトピックにおいて
本来必要のないハッスルをして周りに迷惑を撒き散らすクズども
なんでもかんでも必要以上に差異化しようとして
こうあって欲しいという願望をそこに再発見して、いたく満足気なオナニー野郎
文系って本当クソだわ


190 :
:2014/02/11(火) 07:59:19.95 ID:rzysepi40
時代劇とか何の参考にもならん
時代劇とかでご苦労って目下に使うイメージから
ご苦労様は目上には使っちゃダメ><って洗脳されてるけど
実際は目下には「苦労」「苦労であった」ってゆってた
ご苦労様ってのは御どころか様までつけてあるものすごく丁寧で由緒のある言葉だったのに
ジャップどもまぢバカすぎ


198 :
:2014/02/11(火) 08:14:52.16 ID:cBn1+qXQ0
老害上司はお客様気分かよ

201 :
:2014/02/11(火) 08:19:08.25 ID:KRnfKlIH0
「了解」はこのまんまで漢語 意味も同じ
「承知」は日本でできた言葉ではないか 用例が見つからん

敬意の差なんてない また下らんことを言い出す連中が出てきたもんだ


202 :
:2014/02/11(火) 08:19:21.23 ID:w7lCzUDF0
貴様みたいなもんだろ多用しすぎると言葉の意味合いが雑魚になるってやつ
まあ承知しましたなんて堅苦しい返しされても困るからアイアイサーとかさ
ほいさっさーくらいでいいよちゃんとやってりゃ誰も文句言わねーだろ


205 :
:2014/02/11(火) 08:20:17.53 ID:EDV2oNF80
単に「承知しました」のほうがあんまり使わないから敬語のように扱われてるだけだろ
了解しましたが汎用的だから


213 :
:2014/02/11(火) 08:25:10.70 ID:w7lCzUDF0
もう小生でも使ってればいいじゃないか…
へりくだればいいってもんじゃないんだよへりくだってるか知らねーが
返事するなら人の目を見て話す事の方が大事だろ


218 :
:2014/02/11(火) 08:44:17.58 ID:Hrb0xwPp0
目上の場合は承りましたじゃないの

221 :
:2014/02/11(火) 08:47:44.48 ID:mXzuJIG30
こんなことに目くじら立てる奴は大して偉くならないから無視しときゃいい

227 :
:2014/02/11(火) 09:19:48.82 ID:6fN4MzWH0
またジャップ得意の失礼因縁か。
面倒臭くなるだけだから言葉狩りやめろや。


231 :
:2014/02/11(火) 09:24:22.41 ID:PdwU2nS20
目上の人
「了解はバカに見つかった状態だから使うの禁止な」


237 :
:2014/02/11(火) 09:43:25.44 ID:YVG4+okl0
くだらない議論だ
仕事すりゃいいのに


242 :
:2014/02/11(火) 09:47:13.18 ID:EWfJ77yf0
ある程度できてりゃいいんだよ、無駄に敬語にこだわるのは老害だけだ
自分たちが媚びへつらってきたからって、下にもそれを強制させようとする癌
俺の若いころはなぁとかどうでもいいんだよ、さっさと死んでそのポストを開けろ


249 :
:2014/02/11(火) 09:56:05.30 ID:zwsWJoYRO
軍でコマンダー相手に使ってもいいんだから目上に使っちゃダメってことないだろ
「了解」だけならぶっきらぼうかもしれんが後に丁寧語つけてるわけだし


260 :
:2014/02/11(火) 10:13:24.05 ID:hGBw6wt20
上司につい「かしこまり!」って出てしまったら
上司が「ファッ!?」って返して来てたまげたなぁ…
リアルで「あっ…(察し)」ってなってしまった


261 :
:2014/02/11(火) 10:21:55.46 ID:8uh4i1ac0
もうラジャーで良いよ

269 :
:2014/02/11(火) 11:11:02.87 ID:ISm8fgg90
こういうのでメシ食ってるヤツがいるから毎年変わる

277 :
:2014/02/11(火) 12:18:28.85 ID:plMDDs7b0
佐川やヤマトの年上のおっさんに「ご苦労様です」はいいのか?

279 :
:2014/02/11(火) 12:57:06.82 ID:54jVY9qz0
ミタのせいで承知しましたがギャグっぽく感じてあんま使いたくない

281 :
:2014/02/11(火) 13:01:47.52 ID:c25vFned0
めんどくさくて知らない人と会話したくなくなるな

291 :
:2014/02/11(火) 13:38:05.77 ID:J0MTsbhG0
ビジネスマナーってある意味ビジネスマナービジネスだからな

292 :
:2014/02/11(火) 15:53:31.80 ID:DQRXZGrQ0
駄目なのはわかったからなにを使えばいいか教えろよ
駄目にしてきたのもだいたいマスゴミの仕込みなんだから代わりも用意しろやカスゴミ


293 :
:2014/02/11(火) 15:54:47.45 ID:2r6rOUsJP
そもそも目上の人なぞ存在しないんだよ糞ジャップが
すべて対等なんだよ


297 :
:2014/02/11(火) 17:40:27.63 ID:jx/mhOGg0
「了解であります」は?

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/13982-afc6451c