◆ New Entries

「ロードス島戦記」がハリー・ポッターになれなかったのは何で? ジャップの創作物はダメなの?

世界中で小説と映画が大ヒットした「ハリー・ポッター」は
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/syunzyu/article/62294


 
3 :
:2014/01/23(木) 15:42:14.72 ID:3FlHDEi00
日本人が西洋ファンタジー書いても売れるわけない
あとユーモアセンスその他が欧米人と全く違うし


6 :
:2014/01/23(木) 15:43:54.15 ID:LlgMCtnDO
比べるなら指輪物語だろ
ハリポタならジブリとかにしろよ


12 :
:2014/01/23(木) 15:46:01.68 ID:2XcU38Ah0
日本の創作物をネットで検索するとエロ絵ばっかりで
外人は子供の教育とかに敏感だから


14 :
:2014/01/23(木) 15:46:35.10 ID:LAeW8syE0
パーンが中途半端だから

15 :
:2014/01/23(木) 15:47:34.64 ID:IHIwpu2aP
昔からそうなんだよな 電池とか日本で発明したのに全然評価されなくてアメリカ様が売り出したらありがたがって
与えられて喜び、その対象に感謝する精神があまりにも強く根付き過ぎた ジャップは豚


151 :
:2014/01/23(木) 16:49:24.97 ID:WuN+FM6H0
>>15
日本人が電池発明したとか初めて聞いたなぁ
捏造起源主張は韓国人レベルだよ


18 :
:2014/01/23(木) 15:50:07.63 ID:vvIgh+fp0
西洋ファンタジー小説はイギリス人とかアメリカ人が書いたものじゃないと世界で売れないよ
こいつらの文化は普遍的で世界に知られてるし憧れられてるからクラシックな世界観が似合う
英語だしな
その他西欧だったら難易度上がる、アジアとか論外
欧米人の誰もアジア人の書いた西洋ファンタジーとか読まない
作者のスペックも大事
jkローリングが女とバレないペンネーム使ったように


21 :
:2014/01/23(木) 15:50:58.52 ID:LVKkibXH0
だってディードの中身おっさんじゃん

30 :
:2014/01/23(木) 15:53:10.03 ID:Z5qr07u8i
アメリカ人が英語で日本の時代小説を書いたとして
例えそれがどんなに傑作でも日本では見向きもされんだろうよ
当たり前じゃん


38 :
:2014/01/23(木) 15:55:28.70 ID:wNMtir+00
面白い面白くないは別にして
なんちゃって西欧風だからだろ


40 :
:2014/01/23(木) 15:56:25.47 ID:4emB+fFf0
ジャップにハイファンタジーを作るのは無理
なんちゃってにしかならない


41 :
:2014/01/23(木) 15:56:27.69 ID:AkGcvzUp0
ダンジョンズ&ドラゴンズのリプレイ小説を日本の創作物として売り出すのは無理だろ

44 :
:2014/01/23(木) 15:58:36.10 ID:rso0ri6bP
ロードス島戦記のアニメって面白いの?

50 :
:2014/01/23(木) 16:00:24.25 ID:uFrx2iPX0
コンプティークの連載見てたけど
挿絵はよかった思い出
あの当時テーブルトークするオッサンに引いた


52 :
:2014/01/23(木) 16:01:31.34 ID:lKX/XaTq0
ロードスのアニメはOP詐欺アニメ
灰色の魔女の漫画版はゆとりが読んでもはまると思う


54 :
:2014/01/23(木) 16:01:37.86 ID:6K1dimlt0
スパークとかいうカス

58 :
:2014/01/23(木) 16:02:46.29 ID:Z+3rbN//0
まあジャップは無理だろ

62 :
:2014/01/23(木) 16:03:33.60 ID:aKoRbcBzP
ベルセルクだけはなぜか欧米でも評価されてる
ああいうエログロダークファンタジー書く人がいないのかな?


70 :
:2014/01/23(木) 16:06:45.78 ID:yYNCVE9qO
>>62
されど竜は罪人と踊る
は、上手く翻訳できないかな


119 :
:2014/01/23(木) 16:30:17.40 ID:d0p9bxgf0
>>62
伝染病で蔓延してて治安が悪くて傭兵団が村でE&Eしてるのが中世ヨーロッパ的にリアルだったんじゃね


85 :
:2014/01/23(木) 16:10:29.45 ID:W7qPcPG70
そもそもソードワールドのカストゥール王国の設定知らないと
意味不明なシーンだらけですやん。
ファンタジーじゃなくてゲームのリプレイに過ぎない。


88 :
:2014/01/23(木) 16:11:14.95 ID:iJ8o1Atm0
指輪物語と比較しろよ

まあ元祖とは比較にならないけどな

それどころかD&Dも真似なんだから
D&Dにも届かないわけで


90 :
:2014/01/23(木) 16:12:34.52 ID:Yn24LH0X0
ロードスはファンタジーはファンタジーでも主人公が冒険するようなヒロイック・ファンタジーというよりは
ファンタジー舞台にした群像劇に近いからな
西洋ファンタジーとはまたなんか違う感じがするわ
パーン、スパークはもとよりカシューやアシュラム、カーラあたりも主人公格な感じ


114 :
:2014/01/23(木) 16:26:38.75 ID:GRgRptufP
>>90
ゲームオブスローンズってことか


92 :
:2014/01/23(木) 16:13:47.18 ID:8TPbeG360
ディードリッドだっけ
作品知らんけどあのエルフの薄い本は良かったの


101 :
:2014/01/23(木) 16:18:28.32 ID:JmCmxUiw0
指輪物語おもしろすぎてワロタ

105 :
:2014/01/23(木) 16:19:59.59 ID:f67Ym4aS0
赤いドラゴンってなんだよ

115 :
:2014/01/23(木) 16:27:23.24 ID:SMC2t4Ab0
カトリックとプロテストの歴史もよくわかってないくせに
天使だの司祭だの聖女だのテキトーなんだよ


121 :
:2014/01/23(木) 16:31:17.18 ID:/1e/j5Bl0
文庫は表現が気取ってたのが気になったな、話は指輪物語より面白かった
イメージはPC98のゲームの印象しか残ってない、ゲームも面白かったなぁ
ポッターハリーはハーマイオニーの小さい頃しか覚えてない、そう面白くはなかった


124 :
:2014/01/23(木) 16:31:57.40 ID:hpq1NxV10
よく知らんけどハリーポッターよりロードオブザリングに近くなかったか

127 :
:2014/01/23(木) 16:32:58.59 ID:5xNoajKl0
でも良く見られる現在のエルフの見た目ってディードリットが原型なんだろ?

129 :
:2014/01/23(木) 16:33:45.07 ID:99RmcVxu0
英語圏でエルフって言ったら多分小人の妖精の方が出てくるよな

132 :
:2014/01/23(木) 16:35:18.04 ID:dq8GtV150
十二国記みたいな中華風ファンタジーもっと増えろよ
ジャップも毛唐もエキゾチック感を感じられる絶妙なコンテンツだと思うんだが


147 :
:2014/01/23(木) 16:46:42.14 ID:zDfnzYFQ0
序盤から中盤辺りまでの構成は非常に良かったと思うんだけど、後半日和ってしまった感じがある
作者がね
でも出渕とか結城はこれが間違いなく出世作じゃない?

アニメの方は残念だったな、スタッフもキャストもそれなりだったはずなんだけど予算が足りなかった印象
どっちのを見てもこれじゃ無かった感が漂う
当時の体制じゃあれが限界だったのかねぇ


149 :
:2014/01/23(木) 16:47:41.22 ID:9lAUmCEP0
たぶん日本のファンタジーには薄暗さとか不潔感が足りないのだと思う。
王族貴族たちの暮らしとその足元で暮らす薄汚い街並みと酒場。やっぱりこれだよ


152 :
:2014/01/23(木) 16:50:26.58 ID:d0p9bxgf0
>>149
ベルセルクはそこがリアルだった


292 :
:2014/01/23(木) 19:46:44.32 ID:Yh6+DXTg0
>>149
シーリスがレイプされてればなあ


154 :
:2014/01/23(木) 16:50:45.11 ID:2Ld6gV2T0
文章が変で読み続けられなかった
映像としてイメージしにくいというか


161 :
:2014/01/23(木) 16:55:20.51 ID:QE1N+6mi0
パーンの自由騎士の設定に外人が共感できないのかもしれないなぁ。
日本人、独自の浪漫というか、カタルシスなのかもしれない。

餓鬼の頃はカッケーっと思ったけど、今、読んだら違う感想だったりして。


162 :
:2014/01/23(木) 16:56:29.48 ID:9lAUmCEP0
>>161
設定のわりにいい子ちゃんすぎるってのは否めないかな


165 :
:2014/01/23(木) 16:57:03.26 ID:phDJQM/kO
おれらにはラストサムライが滑稽に見えただろ。それと同じ事

175 :
:2014/01/23(木) 17:03:37.95 ID:d0p9bxgf0
中世ヨーロッパの自由騎士は十字軍みたいな狂信的な連中かただの傭兵&略奪者
十字軍の騎士はファリスの狂信者みたいなのが異教徒は皆殺しにしていいと思ってる連中が多かった


176 :
:2014/01/23(木) 17:04:13.52 ID:by5XUzwB0
和製ファンタジーの冒険者って職はおかしいから、放浪して宿だけ地方領主に借りる遍歴騎士やら
吟遊詩人、傭兵、行商人とその護衛とかになるとガチ過ぎて書ける奴もいないんだろうな


178 :
:2014/01/23(木) 17:06:04.28 ID:RgIsO3vn0
腕よりも魔法の剣の性能の方が大事だけど
凄い剣を持ってるのも腕の内とか書いてた?


179 :
:2014/01/23(木) 17:06:08.16 ID:d0p9bxgf0
ゴドフロアみたいなのが十字軍時代の理想の自由騎士なんじゃないかなあ
当時の価値観では人格者だったみたいだけどファリスの狂信者みたいな奴だよ


186 :
:2014/01/23(木) 17:16:49.89 ID:d0p9bxgf0
>>179
大貴族の次男で大軍を率いていたゴドフロアはさすがに自由騎士とは言えないか


192 :
:2014/01/23(木) 17:23:18.35 ID:lxCw8kDI0
>>179
多神教でああいうのってあまりリアルじゃないな
北方十字軍でも一神教の強烈な信者が土着の多神教のシャーマンを排斥するものでしょ


180 :
:2014/01/23(木) 17:06:08.28 ID:QhelB8t/P
なんだかんだ言ってるけどジャップと言うか白人以外が差別されてるだけだろ
白人様のもの以外はゴミみたいな心理が働いてるんじゃないの


182 :
:2014/01/23(木) 17:15:11.83 ID:J0MbWUAO0
ゲームオブスローンズが流行ってるから最近白人どもの中世ヨーロッパ風ファンタジー好きがやばい
後追いでゲームも増えてきてる
特殊部隊もののドラマがヒットしてCODが流行ったのと一緒


184 :
:2014/01/23(木) 17:16:10.22 ID:9lAUmCEP0
>>182
でもあの実写ドラマは凄いわ。大河もあのくらい頑張れと思う


185 :
:2014/01/23(木) 17:16:19.15 ID:GKDj/JXj0
そりゃアメリカのアニメオタクが考えたニンジャ小説とか、
日本で人気が出る訳ないのと同じだろwww
ラストサムライは大型時代劇が絶滅した時代に、日米のトップスター共演
というダメ押し要素があって初めてヒットしたんであって、
それでもまともな時代劇としてはまるで相手にされてない


189 :
:2014/01/23(木) 17:19:37.33 ID:dq8GtV150
氷と炎の歌は最初ら辺をちょっと読んでみたけど硬派すぎてアニメ脳にはつらいわ
やっぱボーイミーツガールがほしい


193 :
:2014/01/23(木) 17:26:58.62 ID:+BpL0I1e0
日本人が西洋風ファンタジー書くのって、結局は猿まねにしかならないわけだろ。

翻訳して海外に売り出すなら、「光車よ回れ!」とか、日本人が日本を舞台に書いた作品の方がいいと思う。


196 :
:2014/01/23(木) 17:35:13.72 ID:LRAnNR5v0
10代前半のゆとりだろうからしかたない

201 :
:2014/01/23(木) 17:45:05.88 ID:WKeCu3PK0
結局学者先生最強ってこと
トールキンとか並みの人間の頭じゃないだろ
脳味噌の中で実世界に近いくらいの膨大な設定や物理法則が渦巻いてただろうな
そういった本当の意味での頭の良さを持った作家は日本には少ない(そういう人はファンタジーのようなリスキーかつ幼稚な本は書かずにもっと金になる本を書く)
結果、西洋の模倣や劣化、頭の弱いキモオタ向けで終わってしまうわけだな


203 :
:2014/01/23(木) 17:47:06.83 ID:by5XUzwB0
>>201
オックスフォードの言語学者がファンタジー小説書くなんて贅沢だよな
和製ファンタジーもそういうのがあったら面白いのにな


209 :
:2014/01/23(木) 17:49:55.07 ID:LRAnNR5v0
>>201
教養と知識レベルが段違いだよな
学者なので当然なんだが


205 :
:2014/01/23(木) 17:48:22.55 ID:hMPTlvSz0
他の分野は行き詰って日本原作の物に手を出してはいるが
幻想物では流石に英米では駄目なんだろうね、なんかが決定的に違う


207 :
:2014/01/23(木) 17:49:25.37 ID:4zbOQjBk0
女エルフ=耳長金髪

これはロードスのおかげやで


208 :
:2014/01/23(木) 17:49:47.13 ID:dq8GtV150
星界の紋章は言語にこだわってて好きなんだけどさすがにあんなに大量に
独自言語のルビふられるとうんざりしてくるわ


213 :
:2014/01/23(木) 17:52:55.44 ID:SaRRYc7HO
1巻からして
熱血戦士パーンが
一人前になるまでのプロセスの描写
えーと
変人賢者に会いに行くまでの冒険だなを
丸々カットしたから

「この危険なみちのりをえて
パーンはすっかりリーダーとして成長していた」
なんだそりゃ


215 :
:2014/01/23(木) 17:54:12.38 ID:GKDj/JXj0
トールキンはすげえな
リフトウォーもベルガリアードもドラゴンランスもタイムホイルも
大人になるに連れ、穴もちょこちょこ見えるようになって来たけど、
指輪だけはまるで強度が下がらない
つかどんどん凄くなっていってる
ありゃ怪物的な作品だ


219 :
:2014/01/23(木) 17:58:18.23 ID:glSaqwmJ0
ベーマガがやたらロードスを叩いていたんだよな
こんなもん売れるから日本は駄目なんだ。それよりこれを読めみたいな。
SFヲタにしろ、いつの時代もヲタはめんどくさいものだ


220 :
:2014/01/23(木) 17:58:31.80 ID:oSuSVqRx0
でもまぁ筆記用具とサイコロ使って大の大人が集まって想像力働かせて世界膨らませるなんて
非常に創造的で良質な遊びだなぁって思うよ

それに比べてネトゲの惨状よ、想像力のカケラもねえなありゃ


225 :
:2014/01/23(木) 18:00:36.35 ID:8HkU4yQR0
この前、ギャオで無料放送してたのを初めて見たけど結構面白かったぞ

229 :
:2014/01/23(木) 18:03:55.52 ID:usOUv5Ag0
西欧文化の知識が皆無過ぎて上辺しかなぞってない

230 :
:2014/01/23(木) 18:04:13.67 ID:9UTeftmg0
設定資料だのリプレイだのを踏まえて読めば楽しめるけど
小説単体だと全体的に平板で大して面白くないし


232 :
:2014/01/23(木) 18:09:20.78 ID:RfAPM4FFP
>>230
リプレイが1番面白いしな


231 :
:2014/01/23(木) 18:05:49.02 ID:Yn24LH0X0
今では日本におけるファンタジーってのはラブコメに味付けする調味料程度の域を出なくなったけど
ここ見てると仕方ない気がするな
本格的なファンタジーの需要が全くないのでは供給が途絶えるのは道理だわ


234 :
:2014/01/23(木) 18:13:06.54 ID:x2nHVmTp0
指輪はまともな日本語訳を誰かに期待
ロードスは既存の世界設定に便乗したお話だから
設定面の詰めの甘さは仕方ない
その辺を考慮したらまあよく出来ているほうだろう


238 :
:2014/01/23(木) 18:19:26.16 ID:DYkL62VL0
ゲームだけどデモンズソウルとダークソウルは
海外でも通用するようなダークファンタジーの世界観じゃね
武器とかNPCの設定とかやたら凝ってる
実際あっちでもウケてる


242 :
:2014/01/23(木) 18:23:30.72 ID:13ilVDuJ0
ハリポタがイギリスの階級社会を下地にしているからイギリスでウケるのはわかるんだけど
それがなんで他国でもヒットしたんだろうなぁ


245 :
:2014/01/23(木) 18:30:26.28 ID:TbwvK/lsO
>>242
なんだかんだで映画じゃね
ファンタジーはきちんと作れば映像映えするからな


244 :
:2014/01/23(木) 18:29:30.70 ID:RZNF+9GF0
和製ファンタジーとしては、グインサーガのがすごいんじゃないか?
…長いし


251 :
:2014/01/23(木) 18:39:09.71 ID:S4ZVEXbvO
ロードス以降にダークエルフはエロいってのが定着したな
それまでどこの浮浪者だよってイメージ


257 :
:2014/01/23(木) 18:49:46.15 ID:twOR0uSX0
どうしてジャップがロードス島なんだよ
佐渡島戦記でも書いてろ


264 :
:2014/01/23(木) 18:58:05.97 ID:/v5pyWpF0
ロードス島はなんかキモい
ドラゴンランス戦記に全てにおいて劣っていると思う


267 :
:2014/01/23(木) 19:03:05.25 ID:GKDj/JXj0
>>264
ロードスのOVA一巻見たら廃都の黒竜過ぎて笑った


285 :
:2014/01/23(木) 19:39:56.41 ID:GKfbxdaL0
実際に実写化すればロードスのほうが面白いと思うよ

288 :
:2014/01/23(木) 19:42:27.76 ID:KKL1PWy30
日本のファンタジーRPGの源流は桃太郎だと思うの

293 :
:2014/01/23(木) 19:48:13.24 ID:JRHJWT820
ロードス島戦記よりロードス島攻防記の方が面白かったな。

294 :
:2014/01/23(木) 19:48:19.44 ID:QYEN36Je0
でもやっぱロードオブザリングがテンプレばっかってのは言っちゃいかんなw
釣りっぽいけど


300 :
:2014/01/23(木) 20:00:34.76 ID:0qXzReIaP
ディードリットレベルのエルフキャラって出てこないな

309 :
:2014/01/23(木) 20:19:06.52 ID:EFkGpzF80
科学とファンタジーがリアルに融合したものが読みたい
よくある普通の世界にファンタジーの魔法とか使う人が存在するんじゃなくて
社会規範が魔法の影響受けてるとか建物や町並みが魔法を前提とした作りになってるとか
人の生活に当たり前に溶け込んでるような作品はどれなの


314 :
:2014/01/23(木) 20:26:54.31 ID:0RN5V2zp0
>>309
魔法使いに大切なこと~夏のソラ~
ちょっと戦慄するほどのクソアニメ


318 :
:2014/01/23(木) 20:45:01.39 ID:YOkQPdvJ0
パーンの人脈がまさにファンタジー過ぎたから西洋の人達も引いちゃったんだよ

319 :
:2014/01/23(木) 20:52:00.60 ID:0RN5V2zp0
火球をパツイチ放っただけでゼエゼエしちゃう魔法使いとか斬新だったな

関連記事
スポンサーサイト
[PR]

[PR]

コメント

名無しさん2014/02/04 (火) 03:49:32 ID:-
ロードス島戦記は所詮、欧米文化に憧れた東洋人が描く絶対懲悪の単純な中世ヨーロッパ風ファンタジーに過ぎない
あちらさんからすれば、日本人がハリウッド映画に出てくる紛い物の忍者や侍を見ているようなもので滑稽に感じるのは当然
名無しさん2015/11/22 (日) 20:35:34 ID:-
乾電池作ったのって日本人なのか?
名無しさん2015/11/28 (土) 20:14:02 ID:-
「乾電池」は日本
「電池」他の国だったはず
※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/13419-975981b9