◆ New Entries

米国人「ジャップの英語の発音が意味不明すぎてワロタw」

「いえいえ、カタカナ英語はそもそも通じてませんよ……たぶん身振り手振りで理解してもらっているのではないでしょうか? ためしに、船って、英語でなんていうかわかりますか?」 「ship」ですね。
「はい。shipですが、sh の発音が、発音したつもりになっているひとが多いのです。多くの日本人がsipと発音をしています。なぜなら日本語にshの音は存在しませんから。このように日本語には存在しない音が英語には多くあるため、日本人のカタカナ英語ではなかなか伝わりません。

他にも、日本人の多くは子音だけで発音する英語の発音についての理解が有りません。
だからいつも日本語で発音するのと同じように母音で終わるように発音をしています。
これでは聞き手に理解されません。このいつも母音で終わる発音がいわゆるカタカナ英語でなんでも、日本人がフィリピンでうけて最も満足度が高いのは、発音チェックだそうです。
発音のチェックだけは、相手に自分の発音を聞いてもらう必要があるからというわけです。
「フィリピン人は、中学生でも発音はクリアにできてます。日本人はとにかく、発音がそもそも間違っていることが多いです。とにかくカタカナ英語を脱出するというのが、通じる英語の第一歩」要するに、 (1)ネイティブ級の訛りのない英語 > (2)日本訛りがあるけど正しい発音 > (3)カタカナ英語 の3段階があるということ。
どうも、世間では(1)でないと通用しないというネイティブ至上主義か、冒頭にものべたように(3)カタカナで喋りまくれの両極端の話が多いようにおもいました。
私もふくめ、多くのひとがそうであるように、日本で育ち、外国語として英語を学ぶ人にとっては、目指すべきは間違いなく(2)日本訛りがあるけど正しい発音でしょう。
http://www.j-cast.com/kaisha/2013/12/05190871.html?p=all


 
3 :
:2013/12/07(土) 14:32:38.50 ID:qdP2OPcP0
ジャップ「外人の日本語の発音が意味不明すぎてワロタw」

9 :
:2013/12/07(土) 14:34:53.41 ID:si1vzOFX0
ちょっとお前ら日本語しゃべってみろ
このアメ公


12 :
:2013/12/07(土) 14:34:56.98 ID:3wD7Ghh/0
お前らの日本語の発音も笑いものになってるから、正直お互い様

16 :
:2013/12/07(土) 14:35:40.76 ID:yJKYHO2x0
日本人はわかろうとしてやってるのに米国人はわかろうとしないわけか

20 :
:2013/12/07(土) 14:37:33.30 ID:2soqvSUf0
ネトウヨはバカだから英語が世界共通語になってるの知らないのか

25 :
:2013/12/07(土) 14:38:31.47 ID:C9lVU69Z0
>>20
いや、知らないと思ってるのはお前だけだよ


24 :
:2013/12/07(土) 14:38:17.79 ID:/CfJQPyJ0
アメリカ人が日本語話すと変な発音で話すのと同じように
日本人が話す英語はあいつらからみたらそれと同様に思われてる


27 :
:2013/12/07(土) 14:39:20.88 ID:a1G996Cl0
どうせ通じないんだから日本語英語でいいんだよ
ネイティブに似せた気持ち悪い発音やめろ


33 :
:2013/12/07(土) 14:40:54.54 ID:aEHKF17a0
憧れの外国人様になりたいのに知能程度が猿で英語もできないから可哀想だな

34 :
:2013/12/07(土) 14:41:32.90 ID:vweqH3Hh0
外人の英語の発音こそ意味不明なんだが
あいつら母音がある箇所以外の発音適当過ぎだろ


40 :
:2013/12/07(土) 14:43:12.01 ID:gPGFEYT80
世界中から英語ロクに喋れない人種が殺到してる米国で
一々そんなの気にしてないだろ


42 :
:2013/12/07(土) 14:43:36.47 ID:Si99HZRl0
まーたジャップが恥を晒したのか

46 :
:2013/12/07(土) 14:44:53.52 ID:okUjChCK0
スペイン人って英語の発音上手いの?

50 :
:2013/12/07(土) 14:46:16.92 ID:oznBSk+L0
安倍がー

法案がー


51 :
:2013/12/07(土) 14:46:59.63 ID:/CfJQPyJ0
日本語は発音に必要な音韻が少なすぎるのに無理やりそれを
日本語に当てはめるからおかしなカタカナ英語になる

中国人なんかは音韻の数がものすごく多いから
英語でもかなり流暢に話すらしいね


53 :
:2013/12/07(土) 14:48:53.24 ID:F80u7m+x0
ロシア人も独特だがジャップはさらに自信なさ過ぎてナヨナヨして話すからな

55 :
:2013/12/07(土) 14:51:56.91 ID:2tPvu+Pk0
帰国子女だけどジャップの英語の発音ってマジで理解不能
ジャップに英語しゃべらせるより俺が日本語話したほうが早いからもう諦めてるw


235 :
:2013/12/07(土) 17:37:25.67 ID:w/ydQKpTP
>>55
当たり前だろ、日本に来たなら日本語で話せ
何が悲しくて効率の悪い方を選ばねばならんのだ


63 :
:2013/12/07(土) 14:55:55.79 ID:rF3LB4Gp0


lとrの発音でジャップバカにされすぎでワロタ


69 :
:2013/12/07(土) 14:58:13.05 ID:zNDZcGlY0
福留をファックドメとしか発音できないメリケンがなんだって?

71 :
:2013/12/07(土) 14:58:49.82 ID:lEIERvzV0
発音にこだわらなくても通じるよ、っていう外人もいるけどな。
こうやって「日本人の英語は恥ずかしい」みたいな先入観が余計に日本人が英語に消極的になってますますできなくなる負のスパイラルを生む


73 :
:2013/12/07(土) 14:59:39.13 ID:gDxeFHKZ0
メリケンもクソみたいな英語モドキ使ってるじゃん

75 :
:2013/12/07(土) 15:00:55.53 ID:yC582B4c0
英語人は、英語はもはやは英米人だけのものではないという事を
もっと自覚すべきだろ
別にイギリス人やアメリカ人になりたいわけでなく、事実上の
国際共通語として仕方なく英語を使ってるだけなんだから

トンキンが他地域の人間に、江戸弁のべらんめぇ口調がちゃんと
出来てないといって馬鹿にしてるようなもの
必要なのは標準語であってトンキン語じゃねえから


76 :
:2013/12/07(土) 15:01:14.32 ID:iRdicE29i
猿がしゃべる国は?

ジャップww


77 :
:2013/12/07(土) 15:01:49.11 ID:ZPMJ80Ra0
日本人の英語聞き取れないなら、ウェールズやアイルランド訛りも聞き取れないだろうな

82 :
:2013/12/07(土) 15:03:19.48 ID:gna+UkES0
わりとマジで白人とアジア人では舌と耳が構造的に違うと思う
同じアメリカ育ちでも中国系とアングロサクソン系では聞き取りやすさ、伝えやすさが全然違う

おそらく人種に合わせて、喋りやすい聞きやすい言語が発達するんだろう


86 :
:2013/12/07(土) 15:04:04.25 ID:VLACRYbh0
英国人に同じ事いわれているアメリカ人w

87 :
:2013/12/07(土) 15:04:51.09 ID:UeEhl6ax0
母音が5つ、子音だけの発音なし、世界の言語の少数派ウラル=アルタイ語系、島国
外国語できない要因ありすぎだろ


90 :
:2013/12/07(土) 15:06:09.14 ID:dazO+/Vk0
普段ジャップジャップ言ってる俺でも
非ネイティブの発音をバカにする風潮はおかしいと思うぞ


91 :
:2013/12/07(土) 15:06:45.22 ID:J/qEbMHWi
しゃしゅしょの要領で発音するだけだろ

93 :
:2013/12/07(土) 15:07:38.08 ID:M2vEqLtTP
日本語ってよほど日常会話だけなら簡単なのか知らないけど外人は一瞬で習得するよな。

102 :
:2013/12/07(土) 15:12:09.53 ID:/CfJQPyJ0
>>93
語順の組み換えが簡単だし
格変化を使わなくても通じるからな
しゃべるだけなら恐ろしく簡単だよ、日本語は
そのルーズさのせいで書き言葉を理解するのが
めちゃくちゃ難解になってるみたいだが


98 :
:2013/12/07(土) 15:10:36.11 ID:vweqH3Hh0
ともあれ、論文が英語で統一なのは素晴らしいことだと思う

日本語 水は(100度で沸点に達して)蒸発します
英語 水は蒸発します(100度で沸点に到達して)

圧倒的に後者が理解しやすい
説明文は()内が長く複雑になるほど何が言いたいのか伝わりづらくなる


101 :
:2013/12/07(土) 15:11:39.00 ID:r0h2eijH0
他所の言語を有難がる前に母国語勉強しろよとちょっと思うね

106 :
:2013/12/07(土) 15:16:21.25 ID:RlX9Pbko0
機内で、おっさんがコーヒーって頼んだらコーラの缶渡されて苦笑いして受け取ってたな

117 :
:2013/12/07(土) 15:22:36.89 ID:A7GVh3Gz0
俺の地元に進駐してきた米兵は「オアオゴザマス」と挨拶してたらしい

129 :
:2013/12/07(土) 15:35:13.51 ID:DkEmBAxg0
英語はむしろローカル言語で、世界共通語はブロークンイングリッシュだって誰かが言ってたよ

130 :
:2013/12/07(土) 15:35:16.83 ID:3oPG4HEn0
こんな事書くから日本人は英語嫌いになるんだよ
山中教授とか世界的に有名な人の発音悪くても
ちゃんと通じてるだろ。とにかく喋って上達すれば良いんだから
こんなネガティブ記事書くなって。


131 :
:2013/12/07(土) 15:35:51.33 ID:gtHC2meX0
ていうかこいう英語バカって各国に喧嘩売ってるのかな

ドイツ人とかフランス人とかにお前英語訛ってるじゃんとか
スペルの読み間違いもありそうだし


132 :
:2013/12/07(土) 15:37:19.92 ID:4fK7m8QOi
アクセントの位置が一番重要だとよ

137 :
:2013/12/07(土) 15:40:02.58 ID:etR6vbzBP
いろんな意味で嫉妬心が強くて、コンプ持ちやすい人が多いからね
昔は似たような方法でマスコミが釣ってたわけで


141 :
:2013/12/07(土) 15:42:05.56 ID:DKHRXi5C0
ゴダイゴのタケさんの英語ってどうなのよ
外大の英語科出てる人だし、英語発音の基礎はきっちり学んでるなあと感じるんだけど、声質みたいなのがやっぱり完全に日本人なんだよな
何が違うんだろう


148 :
:2013/12/07(土) 15:47:20.46 ID:gtHC2meX0
英語は知らんけど、

ヨーロッパあたりだと東京のことトキオっていうよね


149 :
:2013/12/07(土) 15:50:38.19 ID:EdmimvkH0
米国人の英語の発音の方が意味不明
もっとはっきり喋れよアホみたいだぞ


153 :
:2013/12/07(土) 15:52:52.66 ID:asW5KhsP0
アメリカ人の変な日本語でもだいたい意味わかるんだから、こっちのおかしな発音の英語でもだいたいの意味は向こうも分かるだろ

154 :
:2013/12/07(土) 15:53:09.55 ID:1SLNqmJ4P
siはスィーだろ?
シはshにしか聞こえないと思うんだが


155 :
:2013/12/07(土) 15:53:32.24 ID:MlMZoqr+0
これ全く英語分かってないジャップのつもりでsiとshiをわざと混同してるんだろうな

157 :
:2013/12/07(土) 15:55:31.40 ID:gtHC2meX0
結局rとlの違いはなんなんだよ

160 :
:2013/12/07(土) 15:58:03.01 ID:DkEmBAxg0
「ラックススーパーリッチ」の発音でLとRの違いを理解できるよ

166 :
:2013/12/07(土) 16:02:47.53 ID:7+fmOiwf0
お前らアメリカ人だってRの発音舌丸め過ぎで意味不明なんですが

178 :
:2013/12/07(土) 16:16:57.90 ID:8VPFjcPL0
thの発音が陽わからん
ス?テュ?トゥ?


182 :
:2013/12/07(土) 16:21:08.42 ID:m8VJmasE0
>>178
歯の間から息出すだけ
後は喉を鳴らすか鳴らさないか、その2通り
南アイルランドの影響を受けた英語だとthがdの音に置き換えられたり
北アイルランドやスコットランドの影響を受けた英語だとhが落ちてtの音になったりする


179 :
:2013/12/07(土) 16:17:23.55 ID:pq7I0F5I0
サウスパークのゲハ戦争で日本語を外人が必死にしゃべってるけど
日本語なのに聞き取れない


183 :
:2013/12/07(土) 16:21:11.64 ID:cCwzN/a90
アメリカ人の日本語発音もおかしいだろ とか言ってる低能は
英語が事実上の世界公用語って事を知らないのか?


184 :
:2013/12/07(土) 16:24:15.80 ID:k6dvIvwK0
​俺は嫌な思いしてないから
それに英語が嫌な思いをしようが俺の知った事ではないわ
だって全員どうでもいい人間だし
大袈裟に言おうがお前らが死んでもなんとも思わん
それはリアルでの繋がりがないから
つまりお前らに対しての情などない


187 :
:2013/12/07(土) 16:26:36.96 ID:i5vP96+90
日本人が英語できない理由は簡単。
公立中学では短大しかでてないアホが英語教師やってるから。
ババアはだいたい短大しか出てない。この事実を知って俺は愕然としたわ。
先生はてっきりそれなりの大学出てると思いきや、Fラン大学より下の短大しか出てないんだからな。
カタカナ英語で教えてたから、帰国子女じゃないのは明らかだったし


190 :
:2013/12/07(土) 16:28:39.06 ID:ZRKnNhkY0
チョンよりはマシだからいい
完全論破


191 :
:2013/12/07(土) 16:30:50.80 ID:gtHC2meX0
>>190
韓国人のが留学盛んだが


192 :
:2013/12/07(土) 16:31:26.33 ID:ONCCWOycO
例えばアップルと伝えたい場合
はっきりアップルと言うか、アッポォとネイティブっぽく発音した場合
どっちがよく聞き取れるんかね
アップルの方はもう東北弁みたいなよく分からない感じなのかな


196 :
:2013/12/07(土) 16:34:43.28 ID:21/l6JT50
まーたジャップが裸踊りしてんのか

198 :
:2013/12/07(土) 16:36:18.54 ID:cYaNH1nV0
朝鮮はゼロがジェロになっちゃうんだっけか

200 :
:2013/12/07(土) 16:37:21.07 ID:i5vP96+90
そもそもイギリスとアメリカで英語発音違いすぎるだろじょうこう。
イギリス人はスケジュールをシェジュールって発音してたぞ。
めりけんと違いすぎる。こんなんやってられっか


205 :
:2013/12/07(土) 16:42:38.93 ID:OB9mQlse0
>>200
シェジュールってきこえたら
それをスケジュールと認識するのは無理だわ
どーすりゃいいのさ


213 :
:2013/12/07(土) 16:51:59.07 ID:hdw9aHVm0
マジレスすると中国語を同時並行で学習すると発音がかなり改善する
chi shi zhi とか有気音とか


216 :
:2013/12/07(土) 16:58:34.86 ID:SHOKq0770
インド英語勘弁してくれ
一単語もわからない時がある


223 :
:2013/12/07(土) 17:13:11.09 ID:j0D9vnqH0
ネイティブ以外の話者が訛ってて何が悪いんだよ

231 :
:2013/12/07(土) 17:32:25.88 ID:3dIr3IqFP
イを発音するときの口?というか口角を引っ張った?というか
そんな口の形を基本にして全てを発音していくようにすると上手くいくかもね
vやfやみたいな前歯を下唇に当てたりpみたいな破裂音とかもこっちからスタートした方が動かしやすい


234 :
:2013/12/07(土) 17:36:23.02 ID:hhlrGvK/0 ?2BP(0)
子音の違いが聴き取り出来ると、発音も上手になる説

245 :
:2013/12/07(土) 18:02:28.25 ID:70nlLMxM0
英語も地方地方で訛りがあるけど
どこの地方が発音の標準なんだろう


246 :
:2013/12/07(土) 18:04:06.54 ID:hOtMji4gO
外人が英語のTシャツ着てるけど、あれ日本人が特攻服着てる感覚でいいのかな
天上天下唯我独尊みたいなこと母国語で書いてあんだろアレ


257 :
:2013/12/07(土) 18:40:29.14 ID:zWlS5wtL0
俺達は機能語の短縮形の発音を教えてもらってないからな
文中のbe動詞とか前置詞代名詞とかは必ず短縮形で言う
isのことをイズとかいうのは文末の時か強調したい時だけだよ
だからそもそも教え方が終わってるんだよ


260 :
:2013/12/07(土) 18:44:10.21 ID:DzrAmqae0
最終的に通じりゃいいんだよ
カタカナ英語発音でも別に気にすんな


261 :
:2013/12/07(土) 18:46:23.33 ID:ElSA7I6P0
もう割りきって筆談に特化しよう
日本人に英会話は無理だよ


264 :
:2013/12/07(土) 18:52:25.47 ID:5B07c7jg0
体格や身体能力でジャップが欧米人に劣ってるように
ジャップは舌や唇の機能が劣ってるから英語の発音できないんだろ
教育云々の話じゃねえんだよ


270 :
:2013/12/07(土) 19:05:49.07 ID:MGdA6r8i0
英語の専門家とかでも発音クソだったりするからな
若さか才能が無ければダメなんだろうな発音は


273 :
:2013/12/07(土) 19:12:55.89 ID:2QwK4QcB0
英語話せるやつの英語聞いたらカタカナ英語で普通に通じてて帰国子女の巻き舌たっぷりの話し方の方がは?
ってなってることが多いのを何回も見たぞ


277 :
:2013/12/07(土) 19:19:13.77 ID:l8h8DtlGO
>>273
外国人に通じるのは帰国子女の巻き舌発音の方だろうな


275 :
:2013/12/07(土) 19:17:12.24 ID:fhtPj7pP0
音痴な人は発音も下手なんだろうか

288 :
:2013/12/07(土) 20:06:26.03 ID:hRQOq4c60
日本人は受験勉強のおかげか土台はできてるけど会話しないから英語できないんだよな
というか母音が全部の言葉についてるから英語の発音できないんだろ
俺は日本語の文法は分けワカメだったけどすぐ話せるようになった
日本語は覚えにくいとか言われてたけどそれほどでもない
あと母国の日本語教師のせいもあるけど書きは全然できなくてきったないアルファベットで履歴書書いてもはねられるし大学も留年したし散々だったわ


297 :
:2013/12/07(土) 21:26:07.30 ID:Atlww+H8P
母音と子音がわからないやつがいるのか

304 :
:2013/12/07(土) 23:51:36.37 ID:ZQ/b4pCy0
こうやって細かいことをネチネチ言うから
多少英語が理解できても間違った発音・文法を恐れて英会話ができなくなるんだろうに


関連記事
スポンサーサイト
[PR]

コメント

※自動フィルタが有効なので、禁止ワードが入ってるコメントは投稿できません…
※その禁止ワードは何か?管理人にもわかりません。FC2に聞いてください。
お名前
テキスト

トラックバック

トラックバックURL: http://newskenm.blog.fc2.com/tb.php/12302-cd608e24